世界语硬币的故事

时间：2014-01-31

圣经中记载了很多有趣的神话，传说人类曾说同一种语言，立志建造通天塔，试与天公一比高低，但此事让上帝大为光火

提示：本文共有 3031 个字，阅读大概需要 7 分钟。

声明：本文于2018年7月发表在“金币文化”微信公众号，现重新排版发出。

《圣经》中记载了很多有趣的神话，传说人类曾说同一种语言，立志建造通天塔，试与天公一比高低，但此事让上帝大为光火。他降临人间，设法使人类语言不通，分崩离析。就这样，通天塔的建设半途而废。

画家笔下的通天塔

在现实中，语言不通的问题也的确令人头疼，我们在学外语的时候都会想：如果人人都能说同一种语言该多好！

其实这种想法早已有人付诸实践了：100多年前，俄国籍犹太人柴门霍夫博士有感于俄国人、波兰人、日耳曼人、犹太人因语言不通而产生的隔阂和误解，决心创立一种通用的语言，他花费十年光景，最终创立了世界语。1887年7月26日，他以“希望博士”（Doktoro Esperanto）为笔名出版了总结世界语的教科书《第一本书》（Unua Libro），这一天后来成为世界语的创立日，而“Esperanto”则成为世界语的名字。

柴门霍夫博士

《第一本书》（Unua Libro）

首部世界语教科书

那么，世界语究竟是什么样的？先让我们看看一个视频吧：

04:21

2015年法国里尔第100届世界语大会现场报道

看完报道，你的感受可能是：我这个地球人，咋听不懂世界语呢~！

其实任何人头一次接触外语都会一头雾水，不主动学习，当然听不懂了。

世界语是在印欧语系基础上创立的一种语言，在语音、词汇、语法上加以改进，共设立28个音位，相应地用28个字母表示，读音和拼写有规则，据说学习起来比较容易。作为一种计划语言，世界语不与任何民族语言有谱系上的关联。其音韵、语法、词汇、是基于西方印欧语言的，而音位系统本质上是斯拉夫形式的，也有少量日耳曼语言特征。

世界语字母表

据说欧洲学生掌握世界语平均只需要150小时，而英语等语言却要花费1500小时以上——既然世界语这么容易学，那它是不是语言界的通天塔呢？

很遗憾，作为一门人工语言，它难以胜任。因为传统语言在作为人类沟通工具的同时，还具有丰富的文化内涵，而这正是世界语缺少的。

此外，语言的传播伴随使用群体的影响力而逐渐扩散，英语之所以有如今的国际地位，除了英语本身的灵活性和易用性，还在于英国和美国都以其为母语。英国曾是“日不落帝国”，殖民地遍布全球，为英语通行世界奠定了基础。继承英国国际地位的美国，进一步推动了英语的流行。因此，英语本身就是一种通行世界的语言，这是世界语不能比拟的。

罗伯特·彭斯诞辰250周年

英国2009年2英镑双色币

查尔斯·狄更斯诞辰200周年

英国2012年2英镑双色币

虽然有英语等强势语言阻拦，但有相当多的人从未放弃世界语，目前世界语在欧洲、东欧和南美洲的使用率较高。

世界语也有专门的货币。1907年，瑞士的世界语倡导者勒内·索绪尔（René de Saussure）率先提出建立一个稳定的，以黄金为基础的国际货币体系，货币单位斯贝斯米罗（Spesmilo）由此产生。1912年，为纪念世界语诞生25周年，瑞士一家造币企业铸造了一种斯贝斯米罗银币，严格来讲，该币是非法定货币，属于代用币。

斯贝斯米罗在一战前被英国和瑞士的少数银行使用。1908年成立的国际世界语协会（Universala Esperanto Asocio, UEA）也对世界货币体系进行了宣传和推广，同年，英国的世界语倡导者赫伯特.F.霍夫勒(Herbert F.Hveler)创立了一家名为“世界银行”（世界语：CxekbankoEsperantista）的国际存款银行，总部位于伦敦，分部位于德累斯顿和莫斯科，便于“世界货币”兑换交易。但在1918年，Hveler去世，银行业务缺少继承人，就此中断。虽然后来也有人试图继承这项事业，但在上个世纪30年代仍然宣告失败。

二战时期，世界语使用者遭到纳粹的迫害。在这种背景下，1942年，一群荷兰的世界语使用者聚集起来成立了环球联盟（Universala Ligo），旨在通过使用世界语使人类团结和谐。1946年3月16日，荷兰海牙举办第一届环球联盟大会，会议决定重新引入具有国际稳定价值的共同世界货币，将斯特罗（Stelo）作为世界通用的货币单位，“Stelo”即世界语“星”。

1959年，位于乌特勒支的荷兰皇家造币厂在柴门霍夫诞辰100周年铸造了3种世界语硬币，分别是1斯特罗（青铜）、5斯特罗（铝青铜）、10斯特罗（铜镍合金），每种币各铸造了10000枚。

1965年，荷兰皇家造币厂又铸造了3种世界语硬币，面值都是25斯特罗，材质分别为铜镍合金、银（精制）、金（精制）。

铜镍合金币，铸造1000枚

银币，铸造5000枚

金币，仅铸造10枚

上述世界语硬币只可在世界语基金会或其所办的商店内流通使用，是一种能在有限场所使用的硬币，也属于代用币。然而，随着成员的日益减少，环球联盟的历史最终在1993年结束，“世界货币”被时间证明是一种并不成功的货币。但时至今日，仍有许多热爱世界语的人在以各种行动纪念世界语，比如2018年，为纪念勒内·索绪尔诞辰150周年，奥地利的世界语倡导者沃尔特·克拉格（Walter Klag）委托奥地利造币厂生产了1000枚银币，面值为100斯特罗。

除了以上代用币之外，一些国家也发行了几种关于世界语及其创始人的纪念币，就让我们欣赏一下：

柴门霍夫博士诞辰120周年

波兰1979年100兹罗提纪念币

第75届国际世界语大会

古巴1990年5比索纪念币

第1届克罗地亚世界语大会

克罗地亚1997年25库纳双色纪念币

最后，再让我们欣赏一下用世界语演唱的歌曲《Patema Inverse》，这是2013年上映的日本动画电影《帕蒂玛的颠倒世界》中的片尾曲，歌词描述了两个世界的相遇，歌曲给人不一般的感受。

Patema Inverse - 大島ミチルPatema Inverse - 大島ミチル02:51来自蓝拿的钱币乐园

Patema Inverse

Inverse sin etendas mondoj du,

倒转延伸的两个世界