提示：本文共有 1433 个字，阅读大概需要 3 分钟。
蒙古国政府18日正式通过《蒙古文字国家大纲》（3），决定从2025年起全面恢复使用回鹘式蒙古文，即俗称的传统蒙古文。蒙古国将从2025年起在国家公务中同时使用西里尔蒙古文和回鹘式蒙古文，为接下来全面使用回鹘式蒙古文做准备。
一、起源
传说中，蒙古国的文字起源于传奇的成吉思汗。在1204年，成吉思汗击败一个部落之后，抓获了该部落的一位抄写员。成吉思汗命令这位抄写员以其本部落文字作为基础，为金帐汗国创建出一种新文字，用来给他创建的庞大帝国通信联络、记录事务。这种古代传统蒙古文字，是从上到下书写、从左到右排列。
二、发展
在13世纪末，古代蒙古一些学者，曾以汉字为基础，开发出一种方形字母。此外，古代蒙古学者，还借鉴其它文字，开发出不同的字母。这些古代蒙古学者的主要目标，是创建一个较为适合体现蒙古语言的字母系统。在漫长的历史中，蒙古国一共尝试了十种不同的文字。
进入二十世纪依赖，在苏联的影响下，蒙古国在文字革新中，使用了俄语的西里尔字母。1921年，蒙古国文字出现了的重大变化。蒙古国负责人决定放弃传统的蒙古文字，改用拉丁字母。由于传统蒙古文字的支持者们认为拉丁字母不适合表述蒙古语言，所以蒙古国的文字革新停滞了较长时间。1941年2月1日，蒙古国正式批准了使用拉丁字母。但仅仅不到两个月，蒙古国又取消了这一文字革新方案。1941年3月25日，蒙古国宣布，即将过渡到以斯拉夫字母为基础创制的西里尔字母。自1946年以来，蒙古国开始全面使用这种字母。
三、今生
直到20世纪90年代，这种传统蒙古文字官方地位得到了回归，但其使用范围仅限于表述标识和机构名称。使用范围不广的主要原因是传统蒙古文字字母表已经过时，与现代蒙古国语言发音不符。而且传统蒙古文字的书写方式不方便在电脑上工作。在实际生活中，继续使用西里尔字母书写。这种以西里尔文母表述的蒙古语言，在拼写和发音之间，并没有完全的关联性。这是他的一大弊端。
四、影响
官方文字更换不是一个简单的事情。首先要解决的就是互联网传输标准的问题。蒙古国政府要求，国家通信技术部门着手解决互联网环境中无障碍使用蒙古文国际标准码问题；国家标准计量部门通过国家公务用西里尔及回鹘式蒙古文标准；科学院、语言文学院等机构加快建设公民及法人代表双文数据库等。为了给蒙古国人民缓冲适应期，蒙古国政府还要求，新闻出版部门到2024年前必须同时用双文发布、发表文字内容。所有国家机关创造新老文字网络环境，所有国家公务人员将参加传统蒙古文培训，以迎接最终完全使用传统蒙古文。
五、其他国家官方文字的情况
我们比较了解的更换官方文字的国家，基本都是我国周边的国家，历史上受到强大的汉文化影响，接纳了汉字为基础的官方文字。随着二十世纪民族主义觉醒，有些国家抛弃汉字，改为其他语言：
韩国：韩国废除汉字采用谚文的出发点仅仅是去汉化，为的就是掩盖他们当了几千年附属国。为了民族自豪感，为了能够篡改历史，韩国选择了废除汉字，而且是通过政府直接干预，甚至是强硬手段。
越南：越南废除汉字出发点和韩国一样，希望可以去汉化，毕竟历史上越南也是中国的附属国，向中国称臣。越南和韩国废除汉字后，民族自豪感确实提高了。但是年轻一代已经看不懂古籍书了，而且废除汉字后的危害也才刚刚开始体现。
日本;明治维新时期，日本曾有激进人士建议全民使用英语，废除汉语。但是很快就遭到了日本文化界的反对，他们认为日本用了几千年的汉字，如果贸然废除汉字将对日本历史文化造成巨大破坏，所以这项建议最后被废除了！
看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“蒙古国官方文字的前世今生及更换后的影响”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
