搜故事,从300万个故事到海量知识百科的华丽转变!
搜故事 > 小故事 > 正文

你不知道的中西方生活文化差异

时间:2014-10-12

点击上方关注,是你的故事,也是我的故事,我们都在故事中

提示:本文共有 2463 个字,阅读大概需要 5 分钟。

素履远行|原创文章

做你的#情感#聆听人。点击上方“关注”,是你的故事,也是我的故事,我们都在故事中。

Way Down We GoWay Down We Go03:40来自素履远行

NO.14--你不知道的中西方生活文化差异

随着交通和网络的便利,出国变得越来越方便。

而我也因为经常出国的关系,接触了不少西方人。

所以今天我们来聊聊,中西方之间究竟存在哪些文化差异?

1、 关于谢谢和请

在西方国家,thank you(谢谢), please(请) 这两个词用的频率非常高,哪怕是跟爱人或者父母之间,几乎每天都会说谢谢。

我曾经在墨西哥旅居过一段时间,墨西哥的朋友邀我去他父母家吃过几次饭,我注意到他每次吃完饭都会对她妈妈做的饭菜说声谢谢。

可是在中国,越是亲近的人,越不会经常说“谢谢,请, 对不起” 这样的话,因为觉得跟自己亲近的人还要说这些话未免显得太客气,太生分了!

我也曾跟一个美国朋友讨论过这个问题,我告诉他在中国,只有跟自己不是很熟的人,才会经常说谢谢这种客气的话,可他说在美国不是这样,这是基本礼貌,

他说了一段让我很是感动的话:我们应该要感谢任何人包括爱人和家人对我们的好,而不是把家人和爱人对我们的好当作理所应当。

2、中国人讲究人情味,而外国人更讲究隐私和私人空间

中国有句这样的老话:人与人之间的关系就是麻烦来麻烦去。中国人的关系是基于互相帮助,资源共享的。

最典型就是中国的婚礼,在中国,参加亲人朋友的婚礼,一定是要随份子钱的,而很大程度上,份子钱的多少代表了人与人之间关系的深浅。

我记得我弟弟结婚的时候,母亲把每一个客人送来的份子钱都记在了本子上,当时我还不太理解,为什么要把每个人送的红包钱多少记下来?

母亲说:因为这些人情是需要还的,以后他们有婚礼的时候,我们给份子钱也不能低于人家送来的,最起码别人这次给的多少,那下次我们也得给多少。

说白了,婚礼不过是大家互帮互许的一个过程。

在西方国家,朋友之间关系再好,也会保持距离,更加不会轻易打探对方的隐私,比如问工资,问对方你去了哪里?

这种问题都属于,是不可以随便问的。

因为在英文中Privacy(隐私)的定义为:freedom from interference or public attention 。

翻译为“不受干扰或不受公众瞩目的自由”,是私人权利,个人自由。

从这定义我们可以看出西方人把privacy 看作个人不被打搅,私事不必告人的自由。

而我们大多数中国人会觉得跟好朋友之间,没必要保持距离,因为我们对自己亲近的人,往往带有一种拥有主权的占有心态。

比如我最好的朋友就跟我说:我的东西就是你的东西,我们俩之间,除了男人,牙刷,内裤不能共享以外,其他的东西都可以不用问我随便用。

虽然这话听着很感动,可是这也意味着,我的所有东西,她也可以随便用,而我恰好是一个不太喜欢别人不经过我同意动我东西的人。

可是我也不能表现出拒绝的意思,因为不想伤害跟好朋友之间十几年的友情。

这就是中国的人情,而这人情是把双刃剑,意味着别人对你的好是需要回报的,哪怕有些好并不是你主动要求的。

可也正是因为这样,很容易在相处过程中导致彼此之间的边界感越来越模糊,而大多数的矛盾往往都是因为缺乏边界感而导致的!

说到底,人与人之间的相处是需要分寸的,太远了让人觉得冷漠,而太近了又会觉得压抑!

正如冬天里的火炉,靠得太近会烫伤,而离得太远又不够暖,保持合适的距离才刚刚好,只有感到温暖并且舒适才是最好的相处方式!

3、 中国人讲关系,西方人讲究规矩

我们中国人的观念里,不管做什么,都需要有关系,跟邻居,同事,领导之间保持好的关系,对自己总是有利的。

所以在中国凡是能用关系解决的问题,到美国以后却发现,所谓的关系,在美国并没有太大作用的。

在美国办事,不要抱着我跟你认识就可以不用按规矩办事这样的想法,不然吃亏的都是自己,最后却还抱怨:美国人太冷漠了,不像中国人这么懂人情世故。

其实这就是他们的生活方式而已,美国人大多数跟人交往是纯粹的喜欢你这个人,存在共同爱好,在一起玩的开心等这样单纯的理由才跟你做朋友,并不会因为你有钱,或者你有权而对你格外讨好,不存在的。

而他们也非常注重原则和规矩,不太懂得我们中国人的为人处事方式。

记得有一次陪美国朋友去一家巧克力店买巧克力,其实我个人并不喜欢吃巧克力,可是我却很喜欢他家的巧克力盒,特别精致,朋友一次买了三盒巧克力。

我在旁边就跟店员随口问了一句:你们家的这个巧克力盒子真好看,能不能麻烦再多送一个空盒子给我。

可是朋友却觉得不好意思,马上对店员说:没事,不用送,我再多拿一盒巧克力。事后,朋友跟我说:这是商店,不送盒子,喜欢盒子,我们多买一盒巧克力就是了。

我内心却觉得,美国人也太不懂变通了,在我们中国,买东西顺便要求送点小东西是很正常的,而且不过是一个包装盒,我们买了三盒巧克力,多送一个包装盒不就跟送一个袋子一样简单的事么?

还有一次,我们过人行道的时候绿灯还没亮,可刚好这时候街道很空,一辆车也没看到,所以我就准备过马路,可是朋友却拉住我,不让我过,他说绿灯还没亮。

我当时就觉得这美国人真的太死板了,明明街道空空如也,没有车也没有人,为什么非要等绿灯亮才走?

可这就是西方人与我们中国人之间的差异,大多数西方人很讲究规则,凡事都按规矩办事。

可是在中国,如果有捷径,为何不走,如果变通一下能给自己带来便利,为什么不变通?

我记得曾经一个墨西哥朋友跟我说过这样一句话:你们中国人很聪明,可是也很狡猾。

我倒不认为自己很狡猾,只是有时候,在没有违背自己原则和他人利益的前提下,稍微变通一下,灵活应对便能给自己带来便利又有何不可?

其实,不管存在多少文化差异,我想说的是,只要我们愿意去了解,都是可以跨越的,文化也跟着时代在变化,我们要认识世界,了解国外的文化,在互相了解的基础上,逐渐找到属于自己的自信文化。参考邻国日本,就算西方文化已经大规模进入日本,日本反而结合了西方文化发展出了独特且受全世界欢迎的日本现代文化。

END

如喜欢此文,请动动手指转发分享。

请在评论区留言讨论。

看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“你不知道的中西方生活文化差异”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
韩国生活指南:文化差异与生活技巧

韩国生活指南:文化差异与生活技巧

韩国,方面,同学们,物价,价格,中国,出租车,地区,地铁,大部分,天气,礼仪,经济,老师,首尔,饮食,相较于,要注意,需要注意,高一些,都会,成本,医疗保险,住宿费,公交车,前辈,初次见面,同学,城市,文化

2024-02-04 #综合

民俗丨你不知道的蒙古族文化

民俗丨你不知道的蒙古族文化

蒙古族,民族,习俗,法典,蒙古,生产,宗教,人们,习惯,萨满教,蒙古人,立法,生活,不例外,甚至在,夏营,法中,阿勒坦汗,吉如,环保主义者,信仰,佛教,人民,伦理观,传统,仔畜,作孽,动物,军事,大自然

2016-04-18 #故事阅读

东西方生活方式和文化差异分析

东西方生活方式和文化差异分析

方面,空间,中国,罗密欧与朱丽叶,汉语,语言,教育,长亭送别,东西方,建筑,个体,凄迷,屋顶,差异,意境,情韵,爱情,绘画,艺术,衰草,西方人,饮食,音乐,黄叶,反应,中国文化,崔莺莺,下西,生活方式,中国音乐

2007-05-08 #小故事

拒绝尴尬 趣谈南北大学生的文化差异与生活习惯

拒绝尴尬 趣谈南北大学生的文化差异与生活习惯

生活习惯,大学,文化,责任编辑,趣谈,大学生,文化差异,平台,差异,搜狐,热点,来源,特性,网络综合,互相尊重,了解一下,中国教育在线,各自不同,各个地方,整理制作,文化交融,新的学期,生活中,查看更多,资料来源,五湖四海

2020-05-21 #故事会

湖南摄影师在纽约:用镜头捕捉文化的差异

湖南摄影师在纽约:用镜头捕捉文化的差异

劲松,冲突,代表,婚礼,静物,画面,这组作品,告诉妈妈,城市生活,东方文化,夜宴,子女,扑克牌,油画,株洲,棉袄,潇湘晨报,细节,经历,老人,语境,观众,镜头,长沙,风格,生活,管理,国际摄影,作品中,准备去

2009-11-28 #经典故事

中西方文化产生差异的因素

中西方文化产生差异的因素

经济,观念,人们,思维,文化,影响,中国人,中国,小农经济,性格,状态,发展,中国封建社会,传统思想,经济能力,西方国家,资本原始积累,自给自足,海洋文化,生活方式,持续了,一大,因素,先人,以史为镜,人民,人文主义,儒家文化,兴趣,单位

2017-04-24 #长篇故事

好尴尬!原来中美文化差异还有这些?

好尴尬!原来中美文化差异还有这些?

美国文化,内容摘要,全世界,世界,美国,动画片,知名品牌,生活,不断向,一个概念,电影大片,根本不是,如果我们,美国留学,细枝末节,耳濡目染

2020-05-22 #故事大全

从神话传说看中西方文化差异

从神话传说看中西方文化差异

神话,民族精神,希腊,文化,伦理,技术,中国神话,中国,希腊神话,道德,过程,统治集团,人民,文明,民族,代文,个性,倾向,伦理道德,体系,偶像,哲理,城邦,差异,形象,知识,道德规范,发展,生活,海洋文明

2020-09-15 #故事大全