提示:本文共有 879 个字,阅读大概需要 2 分钟。
“动漫”是一个地地道道的“国产词”,它最早出自1993年的《动漫时代(Anime Comic Time)》,并一直被沿用至今。但是对于圈内人士来说,这个词并没有多少人去用,因为它是不准确的,也是容易产生误导的词汇。至于它会使众人产生怎样的误解,请看下图。
这些都是“动漫”这个词给很多人带来的误解。虽然圈内很多人不愿意提及这个词汇,但日常生活中还是很有可能用到这个词,比如现在我所编写的百家号的分类就叫做“动漫”,比如当朋友们(非圈内人士)问到你在做什么的时候,你一般会回答“我在看动漫”,这都是不可避免的一些情况。那我们就来看看“动漫”这个词到底该怎么理解才好。
海贼王单行本漫画
“动漫”可以理解为“动画”与“漫画”的合成词(动漫=动画+漫画)。如今日本有很多动画都是由漫画改编而成的,比如:
“我认为《海贼王》这部动画是很优秀的。”(正确,指的是它的动画作品)
“我认为《海贼王》这部漫画是很优秀的。”(正确,指的是它的漫画作品)
“我认为《海贼王》这部动漫是很优秀的。”(错误,你说的是一个集合的概念,在圈内看来并不清楚你到底指的是动画还是漫画)
海贼王动画
如果上面的例子不明白的话,我们再举一个例子(例子来自其他科普帖子)。
文化和体育这两个词可以被称作“文体”。比如:“姚明是一个体育明星”,但是我们从来不说“姚明是一个文体明星”。一个词两个概念,如果合起来怎么看都不是正确的,起码不是准确的。
那么,我们应该怎么正确的表达这种约定俗成但是并不准确的概念呢?先拿我身边的小伙伴们做个例子吧。比如:
“《刀剑乱舞》的游戏改动画(用的是动画二字)真心不错。”
“你知道去年十月的番剧(用的是番剧这两个字)还有哪些能看吗?”
死神 动画
“比起漫画(就是指的漫画本身)原作,《死神》的原创动画(就是指的非漫画本身的动画公司自制的动画剧情)剧情真不怎么样。”
A:“嘿,干嘛呢傻囷?”
B:“我看片儿(指的就是动画)呢,别吵!”
大概就是这么几种可能用到的称呼。
至于大家平时到底喜欢怎样称呼你看的“动画”其实并不重要,只要自己能够把概念弄清楚,做到不要轻易被误导或者误导他人就可以了。
看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“作为每天都看“动漫”的小伙伴们 到底明白“动漫”是什么吗?”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!