提示:本文共有 741 个字,阅读大概需要 2 分钟。
一、《痴人生女》:有痴人娶妻,久而不知交合。妻不得已,乃抱之使上,导之使入。及阳精欲泄,忽叫曰:“我要撒尿。”妻曰:“不妨,就撒在里面。”痴人从之。后生一女,问妻曰:“此从何来?”妻曰:“不记撒尿之事乎?”夫乃大悟,寻复悔之,因咎其妻曰:“撒尿生女,撒屎一定生男,当初何不早说。”
译:有一憨子,娶妻后,很久很久都没有那啥啥,妻子不得以,只能化被动为主动,大约那么久之后,憨子说,快不行了快不行了,要嘘嘘了,妻子说:就嘘嘘在里面好了。过了不久,嗯,不久,妻子生了一个姑娘。憨子问:诶?姑娘是从哪里来的?妻答:你不记得那次那啥啥了?你还嘘嘘了。憨子恍然大悟:原来嘘嘘就可以生姑娘,粑粑就肯定是儿子喽?早知道就粑粑在里面,就能生个儿子了。
二、《怕冷》:幼女见两狗相牵,问母曰:“好好两只狗,为何联拢在一处?”母曰:“想是怕冷。”女摇头曰:“不是,不是。”母曰:“怎见得不是?”女曰:“前日大热天气,你和爹爹也是这样,难道都是怕冷不成?”
译:小妞问亲妈,为什么好好的两只狗要挤兑在一起呢?而且还是那么别扭的姿态。亲妈说:可能是怕冷吧?小妞连忙摆手,不可能不可能。亲妈问:怎么就不可能呢 ?小妞眨巴着眼睛说:前几天那么热的天,你和亲爹也是那么挤兑在一起,难道也是怕冷么?
三、《抓背》:老翁续娶一妪,其子夜往窃听,但闻连呼“快活”,频叫“爽利”。子大喜曰:“吾父高年,尚有如此精力,此寿征也。”再细察之,乃是命妪抓背。
译:老头子老伴走的早,但精力尚充沛,遂又娶一少妇,半夜的时候,老头子家儿子偷偷在窗外偷听,就听见老头子直呼爽、吃鸡……儿子大喜,老头子这么大年纪了,居然精力还是这么充沛,姜还是老的辣啊!不过,再仔细一听,才发现,原来是在挠痒痒。
笑笑就好!祝各位看官,喜笑颜开,欢乐不断!哈哈!
看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“古文版“颜色”笑话三则 不好笑?看翻译”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!