搜故事,从300万个故事到海量知识百科的华丽转变!

古文版“颜色”笑话三则 不好笑?看翻译

时间:2015-01-02

一、痴人生女:有痴人娶妻,久而不知交合。妻不得已,乃抱之使上,导之使入。及阳精欲泄,忽叫曰:我要撒尿。妻曰:不妨,就撒在里面。痴人从之。后生一

提示:本文共有 741 个字,阅读大概需要 2 分钟。

一、《痴人生女》:有痴人娶妻,久而不知交合。妻不得已,乃抱之使上,导之使入。及阳精欲泄,忽叫曰:“我要撒尿。”妻曰:“不妨,就撒在里面。”痴人从之。后生一女,问妻曰:“此从何来?”妻曰:“不记撒尿之事乎?”夫乃大悟,寻复悔之,因咎其妻曰:“撒尿生女,撒屎一定生男,当初何不早说。”

译:有一憨子,娶妻后,很久很久都没有那啥啥,妻子不得以,只能化被动为主动,大约那么久之后,憨子说,快不行了快不行了,要嘘嘘了,妻子说:就嘘嘘在里面好了。过了不久,嗯,不久,妻子生了一个姑娘。憨子问:诶?姑娘是从哪里来的?妻答:你不记得那次那啥啥了?你还嘘嘘了。憨子恍然大悟:原来嘘嘘就可以生姑娘,粑粑就肯定是儿子喽?早知道就粑粑在里面,就能生个儿子了。

二、《怕冷》:幼女见两狗相牵,问母曰:“好好两只狗,为何联拢在一处?”母曰:“想是怕冷。”女摇头曰:“不是,不是。”母曰:“怎见得不是?”女曰:“前日大热天气,你和爹爹也是这样,难道都是怕冷不成?”

译:小妞问亲妈,为什么好好的两只狗要挤兑在一起呢?而且还是那么别扭的姿态。亲妈说:可能是怕冷吧?小妞连忙摆手,不可能不可能。亲妈问:怎么就不可能呢 ?小妞眨巴着眼睛说:前几天那么热的天,你和亲爹也是那么挤兑在一起,难道也是怕冷么?

三、《抓背》:老翁续娶一妪,其子夜往窃听,但闻连呼“快活”,频叫“爽利”。子大喜曰:“吾父高年,尚有如此精力,此寿征也。”再细察之,乃是命妪抓背。

译:老头子老伴走的早,但精力尚充沛,遂又娶一少妇,半夜的时候,老头子家儿子偷偷在窗外偷听,就听见老头子直呼爽、吃鸡……儿子大喜,老头子这么大年纪了,居然精力还是这么充沛,姜还是老的辣啊!不过,再仔细一听,才发现,原来是在挠痒痒。

笑笑就好!祝各位看官,喜笑颜开,欢乐不断!哈哈!

看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“古文版“颜色”笑话三则 不好笑?看翻译”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
16.古文不好翻译 古诗不能翻译:时代需要杰出的古文翻译人才

16.古文不好翻译 古诗不能翻译:时代需要杰出的古文翻译人才

古文,严复,形式,白话,信达雅,先生,句子,古诗,文言文,文言,白话文,章句,训诂,赫胥黎,古书,中华文明,中文,书籍,古人,天演论,大白话,文化,文法,注疏,特点,转译,一回事,古典诗歌,现代汉语,任北京

2017-05-04 #经典故事

有关古文笑话的作文:小气鬼故事

有关古文笑话的作文:小气鬼故事

宋明,王大山,朋友,机会,故事,白蚂蚁,房间里,有许多,王宥,连朋,一粒米,读书吧,编者按,下场,一顿饭,事实,个人,作者,味道,做生意,外人,小气鬼,客厅,房间,房子,梁柱,等会儿,蛀坏,蚂蚁,迹象

2020-07-16 #经典故事

有趣的古文小故事20 古代文言文小笑话精选

有趣的古文小故事20 古代文言文小笑话精选

原文,译文,主人,秀才,有个人,回答说,客人,橄榄,笑话,仆人,关吏,四脚,我家,老鼠,轿夫,阎王,乌龟,奴才,媒人,嫖客,本钱,油锅,中人,孔子,王曰,赵子昂,哑巴,注释,灶君,皇帝

2020-08-10 #长篇故事

有趣的古文小故事20 古代文言文小笑话精选

有趣的古文小故事20 古代文言文小笑话精选

原文,译文,主人,秀才,有个人,回答说,客人,橄榄,笑话,仆人,关吏,四脚,我家,老鼠,轿夫,阎王,乌龟,奴才,媒人,嫖客,本钱,油锅,中人,孔子,王曰,赵子昂,哑巴,注释,灶君,皇帝

2020-09-12 #小故事

有趣的古文小故事20 古代文言文小笑话精选

有趣的古文小故事20 古代文言文小笑话精选

原文,译文,主人,秀才,有个人,回答说,客人,橄榄,笑话,仆人,关吏,四脚,我家,老鼠,轿夫,阎王,乌龟,奴才,媒人,嫖客,本钱,油锅,中人,孔子,王曰,赵子昂,哑巴,注释,灶君,皇帝

2020-09-12 #故事会

有趣的古文小故事20 古代文言文小笑话精选

有趣的古文小故事20 古代文言文小笑话精选

原文,译文,主人,秀才,有个人,回答说,客人,橄榄,笑话,仆人,关吏,四脚,我家,老鼠,轿夫,阎王,乌龟,奴才,媒人,嫖客,本钱,油锅,中人,孔子,王曰,赵子昂,哑巴,注释,灶君,皇帝

2017-08-13 #故事会

各类型名言 谚语 俗语 成语 寓言故事 歇后语 对联 笑话 谜语 诗句 诗文 古文word免费

各类型名言 谚语 俗语 成语 寓言故事 歇后语 对联 笑话 谜语 诗句 诗文 古文word免费

比喻,老虎,敌人,恶人,坏人,翅膀,笑话,养虎,对联,歇后语,狼餐虎咽,孔子,俗语,人才,势力,谚语,成语,后患,地势,地方,庄稼,龙争虎斗,三人成虎,人学,养虎自啮,华南虎,寓言故事,诗句,笔势,羊羔

2020-08-26 #经典故事

笑话丛林第4期·课本中的古文能改编成哪些脑洞大开的故事?

笑话丛林第4期·课本中的古文能改编成哪些脑洞大开的故事?

诸葛亮,鲁肃,军士,幔子,把子,青布,动静,曹操,船用,天管,支箭,妙用,快船,调度,大都督,周瑜,曹军,曹兵,好的,气死人,帮帮我,卧槽,大雾,弓弩手,时候,敌人,朝北,朝东,朝西,磨叽

2009-06-09 #长篇故事