搜故事,从300万个故事到海量知识百科的华丽转变!

一日本书法家展示 日文起源于汉字的演变过程 让人目瞪口呆

时间:2015-01-12

其实,这不是我字写得太难看,只是我写的是日版汉字,小众化,不好看懂而已

提示:本文共有 846 个字,阅读大概需要 2 分钟。

这和医生写的字有的一比,作为一个中国人,我很惭愧,我的汉字,没有一个日本人写得好,不行,我去哭会儿。

其实,这不是我字写得太难看,只是我写的是日版汉字,小众化,不好看懂而已。

对不起,我错了,我以后一定好好练习楷书,再也不偷懒自创狂草了,毕竟一不小心就成另外一门语言了。

怪不得老看自己的草书写得像日文,日语教科书上有写,平假名是由我大中华的草书演变过去的,片假名是汉字的偏旁部首,所以小伙伴们觉得字一写得草就像日语是理所当然的啦,汉字是日语的祖先没错的。

其实平假都是草书简化,只不过有的简化的过头了,或者朝着不同方向强调了,所以现在才认不出来的,比如那个寸和す,强调了中间那一通下来的一笔,但是正楷来讲只是个点而已。

历史老师告诉我们是因为航海的时候书本上的字被水打湿了,字迹已经模糊不清了,所以根据那些字再造字。结果你现在告诉我其实是教遣唐使的老师是写草书的,为什么有一种遣唐使辛辛苦苦来到大唐,却被一个写草书的糟老头骗了的感觉。

楔形文字本来是类似甲骨文的象形字被简化,最后演变成表音的拉丁字母,组合成词,本来表意的汉字被简化演变成表音的五十音假名,组合成词,历史总是惊人的相似。

之前还有看到“简体字还有继续简化的空间”的言论,不禁心里一片恶寒,再简化就脱离汉字的形了,跟日语有什么区别,龍变成龙,从猛兽变带尾巴的“犬”还不够啊。

其实说字一样意思和发音不一样是不全面的,日文中的汉字会和如今的汉字意思差那么多,那是因为其中的意思都是古汉字的意思。

比如“老师”的意思,在中国现如今叫老师,但是古代中国和如今日本老师叫做“先生”,但“先生”如今在中国的意思却变成了表达男士的尊称,很多日语中的汉字都是如此。

而为什么如今日本的汉字发音和中国的不一样,这也很简单,如今中国官方语是普通话,但是当时日本学习汉字的时候官方语言可不是普通话,所以你很难找到和日语发音相似的汉字。

历史的演变使日语从汉语中分支出去,再到逐渐形成属于自己的语系,根源发源地虽然来自中国(古时候的中国)但却慢慢成了日本独有的一种文化。

看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“一日本书法家展示 日文起源于汉字的演变过程 让人目瞪口呆”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
日本文化 那些有趣的日文汉字 原来意思差别那么大...

日本文化 那些有趣的日文汉字 原来意思差别那么大...

日本,汉字,意思,蔡澜,豆腐,中国,中文,外卖,案内,淋病,在使用,日文汉字,中国汉字,出前一丁,另一个,日文中,日本人,日本汉字,这篇文章,出生于,倪匡,合图,能学,金庸,责任编辑,一只鸡,大中华地区,好的,日本大学,有点意思

2020-08-23 #长篇故事

有趣的日本汉字

有趣的日本汉字

意思,日本,汉字,日文中,日本人,新字体,字体,日文,日语,中国人,中国,中文,繁体汉字,御手洗,丈夫,朋友,先生,大街,成语,名词,东京,厕所,含义,地方,女儿,手纸,笑话,裤子,大阪,田中太太

2020-08-23 #短篇故事

去日本旅游不想闹笑话 那就了解一下这些汉字的意思吧

去日本旅游不想闹笑话 那就了解一下这些汉字的意思吧

日文,人参,汉字,植物,红萝卜,地瓜,厕所,芥菜,行李,食品,风邪,尤其在,通常是,常常见,来强,高丽菜,服务中心,都会,中文,传统,大根,地方,口感,商品,字眼,小菜,寺庙,寄放处,总称,所指

2013-09-14 #经典故事

关于日本文字

关于日本文字

日本,中国,工匠,实际,文化,五胡乱华,徐福,郑玄,上许,丝绸,天皇,国家,和服,人民,境况,宋元,弟子,平假名,我国,意思,技艺,技术,日文,精华,智慧,汉礼,汉字,汉人,样式,汉服

2020-08-23 #故事会在线阅读

日本民间故事

日本民间故事

白熊,咖啡厅,咖啡店,主人公,企鹅,句子,假名,常客,平假名,方式,数量,片假名,空格,问题,经营,不清晰,治愈系,日文汉字

2007-05-20 #故事会在线阅读

翻译故事:日本文字的起源

翻译故事:日本文字的起源

汉字,汉语,日本,假名,中国,文字,汉文,语言,中文,日语,佛教,回复,平假名,大和,日文,现代汉语,正式会员,片假名,系统,部分,历史,发音,古汉语,古汉,差异,定义,意义,方言,时候,语法

2020-09-25 #短篇故事

书法家分类词库列表

书法家分类词库列表

网页,词库,攻略,汉字,来历,春联,书法,图片,手抄报,行书,资料,钢笔,有关,书法作品,书法家,由来,中国汉字,书法欣赏,汉字的起源,汉字的故事,中国书法家协会,琴棋书画,历史,故事,硬笔,特点,过程,发展,汉字的魅力,贴春联

2020-09-25 #故事大全

今昔物语集 日本古典文学系列 日文原版 今昔物语集

今昔物语集 日本古典文学系列 日文原版 今昔物语集

隆国,作者,文库,出版社,日本语,言语,角川书店

2020-09-24 #故事阅读