提示:本文共有 2473 个字,阅读大概需要 5 分钟。
三国的故事非常精彩,不止现在的人喜欢,其实就连古人也为之疯狂。而我们现在大多受到《三国演义》的影响,我们都知道《三国演义》尊刘贬曹,也知道它不是正史,但其实罗贯中是背了个锅。
真正尊刘贬曹的祖师爷并不是他,《三国演义》其实是参考了干话说书《三国志平话》。这是一本怎样的书呢?到底我们看的《三国演义》是怎么诞生的?
01《三国演义》雏形
首先来看看《三国演义》的雏形,三国故事自古以来就非常受欢迎,早在隋炀帝以来,就有刘备檀溪跃马、死诸葛吓走活仲达等杂剧。
到了宋朝,苏东坡记载,当时巷口的说书人只要讲到刘备被打爆了,小朋友们就会难过;但如果是曹操输了,就会很开心。
可见那时不只是民间很流行三国说书,连刘备等于正义,曹操等于反派的气氛都出来了。到了金元时代,因为戏剧的流行,三国故事的题材就多达七十几种,像是关羽单刀赴会、七星坛诸葛祭风、虎牢关三英战吕布等。
现在,只要电影、电视受欢迎,就会出同名小说或是写真书之类的周边起。同样道理,那时因为三国题材的戏曲太红了,所以坊间就出现了一本《全相三国志平话》的书。
02《三国演义》初始版本
全相就是指图文并茂,上面是图,下面是文字,读起来非常过瘾。这部平话从黄巾起义开始,讲到西晋的统一,已经有了比较完整的故事情节。
但内容已经与真正的三国历史差距非常遥远,因为这些故事大多是从隋唐以来的民间传说,各个说书人这里加一点,那里加一点,又以蜀汉为中心,刘备等于仁义,孔明就是智慧,关羽则是忠义,至于曹操,则去死吧。
这些元素都让民众听起来很爽,,而这就已经有了《三国演义》的雏形。
终于,到了元末明初,罗贯中横空出世,以《三国志》为蓝本,并结合了民间各种故事传说、画本、说书人的创作成果,完成了《三国志通俗演义》,这就是明清时代《三国演义》最原始的版本。
03两者的差异
那《三国志平话》和《三国演义》差在哪里呢?首先,平画是民间作品,情节描写都偏向乡间的口语传说,文笔上自然不够优美。
也因为收视率取向,对于历史上那些精彩、但对刘备阵营不利的章节,都不会收录,而是大幅描写蜀汉的人物。
其他如曹操、孙权等人就直接放生,更不要说董卓、孙坚、袁绍等人,全都变成了跑龙套。但罗贯中的《三国演义》不管收视率,只要是精彩的就会收入,对于人物描写也更为公平。
曹操、孙权不用说了,就连以前的龙套角色一一董卓、孙坚、袁绍等群雄,也都给了大篇幅的描述,这让情节更为丰富。
而平画毕竟是干话,目的只是要吸引眼球,就不太注重真实性与合理性,例如黄忠斩张任是庞统托梦的、曹操劝汉献帝禅让给曹丕、匈奴王刘渊是刘禅的外孙等。
这些章节不是过于迷信,就是背离史实太远。而《三国演义》就严谨多了,虽然是小说,但不流于妖异浮夸,有参考过正史,情节自然是合理多了。
而且,平话的作者还是个张飞的铁粉,全书有1/3都在描写张飞的故事。而在《三国演义》里,除了删减张飞的戏份,反而更喜欢关羽。
最后,平话还是一部烂尾说书,在诸葛亮死后,时间就直接跳到了蜀汉灭亡,中间40余年的故事,绝口不提,简直滥烂尾到极点。
而《三国演义》虽然也有点烂尾,但至少还补充了姜维九伐中原,邓艾钟会相争的名场面。但你以为这就是你现在看的《三国演义》了吗?
04罗本VS毛本
当然不是,因为罗贯中同志写的真的好,所以很多人争相改写,于是出现了各种奇怪的版本。
直到康熙年间,毛宗岗父子加以大幅修改,让小说的内容更完整,而且更尊刘贬曹,这就是我们今天看到的120回本的《三国演义》。
而罗贯中的罗本与毛宗岗父子的毛本,差在哪里呢?
首先就是,曹操还没有那么坏,罗贯中原始版本中,曹操初登场时,罗贯中还是有给他美言几句的,说他是个英雄,计谋出众等好话,最后才说他的外表特征。
但毛本却把所有赞美的词都给删了,只留下外表特征,除了丑化曹操,也更加一步美化刘备阵营。
还有在一些章节上动了手脚,像是三英战吕布时,罗本原本是写张飞打不赢吕布,才叫关羽来帮忙。但毛本却写成张飞与吕布打了50回合平手,关羽才出来。
在过五关斩六将里,独眼夏侯惇打关羽是50回合不分胜负,才会启动张辽出来劝架。但毛本只要10回合,张辽就会出现。
另外,在关羽斩颜良的桥段,罗本是描述颜良以为关羽是来投降的,所以一不小心就被砍了。此外,庞德死前曾大骂刘备,称赞魏王。
以上情节,毛本为了强化关羽、美化刘备,都给删了。虽然罗本的诸葛亮神机妙算,但也没弱化其他人物。但毛本却大幅度偏袒诸葛亮,把周瑜写的一文不值。
例如,罗本的诸葛亮本来要在上方谷,把魏延连同司马懿一起烧死,但为了美化诸葛亮的人格,把这段给删了。
理由是,这段正史上没有写。但正史上没有写的事情可多了,借东风、草船借箭就有写吗?所以,即使罗贯中是偏袒诸葛亮与刘备,但对于两人的心狠手辣,也不会多加掩饰,还算是个有血有泪的人。
而毛宗岗却把这两人写得极为完美,总之毛以罗贯中的原著为蓝本,大方向都没变,就是在一些小细节上动了手脚。看起来,他就是一个乱改人家东西,不尊重原作的人?
05 毛本为何称霸
但是毛本之所以能称霸所有版本,就是有他的过人之处。毛宗岗删除了原著中冗长、不通、太扯的剧情,例如罗本的貂蝉,曹操最后把她许配给了关羽,但关羽不被红颜祸水所诱惑,而有了月下斩貂蝉的意淫剧情。
其他怪异的如关羽之死,罗本写的是玉皇大帝显灵,叫他放弃抵抗,然后关羽就被杀了。上面这些剧情,毛宗岗都改得更为合理。
其实清楚罗贯中最原始的版本,也已经消失了,市面上都是其他阿猫阿狗的版本。这些版本大同小异,毛宗岗父子可是花了几十年的时间才完成毛本,且他们两人是当代著名的才子,文学素养也高。
随着时间流逝,经过大幅润色的毛本《三国演义》,自然打败了其他版本,也就成为了今天我们所看到的《三国演义》。《三国演义》能这么红,毛宗岗父子功不可没。
罗贯中把前人流传下来的《三国志平话》参考了正史《三国志》,把二者连贯了起来,变成了《三国演义》,可说是前无古人的创举,尊刘贬曹算是民间主流,非战之罪。
毛宗岗父子在来个润饰收尾,功劳也不小。但不管是《三国志平话》还是《三国演义》,每个版本都有它好的地方与不好的地方,你更喜欢哪一个呢?
看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“《三国演义》那么多版本 为何毛宗岗的版本最终胜了下来”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!