提示：本文共有 1740 个字，阅读大概需要 4 分钟。
时代出版传媒股份公司总编辑朱寒冬
２０２０年，突如其来之大疫情与百年未有之大变局的叠加冲击，深刻影响和改变着世界，出版走出去和国际合作也面临着新的挑战。
站在“十三五”规划收官和“十四五”规划开局的新起点，针对出版走出去容易、走进去难的问题，时代出版传媒股份公司积极运用新技术、新模式推动出版走出去，更好地讲述中国故事、传播中国声音，将中华文化以更有效的方式推向世界，进而推动走出去提质增效。
百种英文短视频打造资源库
优质的原创内容是走出去的核心竞争力。时代出版从源头抓起，对走出去选题进行顶层设计，不断加强原创内容建设，深入挖掘内容资源并加以整合，策划适合海外市场需求的外向型选题，以优质原创内容推动文化对外传播。
“十三五”以来，时代出版一大批聚焦当代中国、美好安徽的精品图书版权输出海外，《小康之路》《中国深蓝梦》《中国天机》《大记录：中国改革开放四十年报告文学选》《经山海》等１００多个项目先后入选经典中国国际出版工程、丝路书香工程、中国图书对外推广计划等国家走出去工程。
２０２０年，面对新冠肺炎疫情影响，时代出版组织旗下各出版社运用融媒体新技术，整合版权信息，创新内容表现形式，制作了百余种英文短视频用于版权推广，针对海外市场进行线上传播，宣传中国文化，传播中国声音。
其中包括重点主题出版物、中华文学精品、当代科普读物、优秀原创童书等不同主题的走出去推广短视频，以及面向“一带一路”重点区域的“立体中国立体丝路”立体书推广短视频、“一带一路”中华文化推广短视频等。未来，时代出版将持续打造英文短视频进行版权推广，推动短视频制作规模化、常态化、精品化，进而打造走出去资源库，赋能国际文化传播，助力走出去。
新型的国际交流与传播模式改变了走出去的业务形态，呈现了版权内容推广的多样性，开创了中华文化海外传播的又一种可能。截至２０２０年８月，时代出版已实现版权输出２８１项，达成版权意向２００多项。
三大海外实体构建核心圈
海外实体项目建设是走出去的落脚点。“十三五”以来，时代出版国际渠道建设取得阶段性突破，打造了面向中东欧、东南亚、中东地区的三大海外实体项目：以波兰时代－马尔沙维克出版公司为中心，辐射中东欧地区的主题出版和文化交流基地；以黎巴嫩时代未来有限责任公司为中心，辐射中东地区的文学出版和童书出版基地；以新加坡“一带一路”图书专柜建设为中心，辐射东南亚周边地区的徽文化体验中心和汉语教学推广基地，使中华文化和安徽出版品牌在海外的传播力和影响力不断提高。
２０２０年，时代出版努力克服疫情困难，以三大走出去实体项目为龙头，依托中国—中东欧国家出版联盟、ＩＰＲ在线版权交易平台等国际组织、国际书展平台，结合自主打造的“丝路童书国际合作联盟”、“多彩丝路”中国民俗文化海外推广平台、“中华文化南亚综合推广平台”等多个国家文化出口重点项目平台建设，针对不同国际市场、不同合作领域，灵活运用项目合作、资本运作、实体建设等方式，因地制宜地进行差异化布局，通过海外专柜联展、外版新书线上发布等手段，发挥新技术新业态平台优势，积极构建线上线下并行、开放共享的联盟型国际传播平台，进一步加强国际传播能力建设，推动走出去走深走实。
十场线上活动闪耀“云展会”
２０２０年ＢＩＢＦ应时而变，策展“云展会”。时代出版发挥“云展会”融媒体平台的聚合优势，策划开展丰富多彩的线上特色活动，从传统的以平面媒体为主的版权推介交流模式，转型为以声音、影像、动画、视频等富媒体内容为主的线上交互式沟通模式。
２０２０年ＢＩＢＦ线上展会期间，时代出版将通过开展国际高峰对话、海外实体线上联展、外版新书线上发布会、特色图书版权推广等内容丰富、类型多样的在线文化活动，集中展示国际文化交流的成果、风采。活动内容包括“决胜小康，书会五洲——时代出版２０２０年新书线上分享会”、“架好经典互译之桥拓宽文明互鉴之路”时代出版中东欧交流活动、“张明舟对话（塞）伊万·坎迪亚斯：书会新时代共话中国和世界”活动、时代未来精品童书（阿拉伯文版）线上发布会、“一带一路”中华文化推广短视频展播、徽风皖韵精品图书推广短视频展播、“立体中国立体丝路”立体书推广短视频展播、融媒体数字产品推广短视频展播等专题化系列活动。
原文转自：中国新闻出版广电报
看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“云端创新走出去 实体落地走进去”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
