提示：本文共有 856 个字，阅读大概需要 2 分钟。
日本人又要翻拍我们的四大名著了，这次他们选的是——《三国演义》！
前几天，导演福田雄一公布了第四波《新解释三国志》的花絮，诸葛亮妻子黄月英、小乔的剧照都展现了出来。
还有刘备、诸葛亮、关羽、张飞、吕布等的剧照也早早释出，乍一看，好像还像个样子。
再一看，又不像个样子。
没把三国群英“女性化”，没把诸葛亮改成女人，还不算魔改。
说起日本人拍摄我们名著，历史也是有蛮长了。
老早之前，就有人翻出了日本在78年拍摄的一版《西游记》。
其中孙悟空的饰演者是日本著名老牌歌手堺正章，长相身形还不错，就是金箍棒耍得不怎么样。
饰演唐僧的是英年早逝的女星夏目雅子——说她是史上最美唐僧，不夸张。
但为什么唐僧会由女星扮演？其实是因为原定的演员没谈拢，导演干脆请了当时最红的女星来演。
要注意的是，这一版《西游记》中唐僧的设定还是男性，只是让女性反串了。
而因为效果好，此后日本拍摄《西游记》都让女星饰演唐僧，干脆就把唐僧定为女性了。
不仅如此，剧中如来佛祖是女性，观音菩萨是男性，这些都是颠覆了中国观众的观念。
当年也在内地播出过，可只播了几集就因为反响太差，停播了。
怎么说呢，扒姐其实不想去批判什么。
扒姐不是那种死板的观众，觉得一万个人心里只能有一个孙悟空、《西游记》、四大名著。
改编是一定有意义的，因为四大名著，其实也就是对历史的改编。
比如，历史上王司徒可不是被诸葛亮骂死的，为什么罗贯中你要这么写？
历史上玄奘法师可是独自一人、千辛万苦才取得真经，为什么吴承恩要给他加几个妖怪徒弟？
历史上梁山好汉叫得上名字的真有108个？潘金莲武大郎真的是一对怨侣？施耐庵你为什么要污蔑人家？
所以啊，名著本身就是一种改编，不应该打着“不尊重原著”的名头去限制影视改编。
但是如果拍不好，比如演员演得差、剧本逻辑不合理，那倒是可以批评。
毕竟，人家把历史改编成书，写得那么好看，你把书改编成影视剧拍得难看了，那就说不过去了。
不过，当年停播日本版《西游记》也是对的，当时我国的影视行业还不发达，大众对四大名著的印象还停留在书本阶段，一下子就来了剂“猛药”，这谁顶得住啊？
看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“日本人又翻拍四大名著 这次诸葛亮要变成女人了？”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
