提示:本文共有 5357 个字,阅读大概需要 11 分钟。
的要求比较高。
3. 只有一个人表演,所有语言都要由一个人完成,要求学生有较强的独白能力。
4. 单人的绘本表演,又不同于讲绘本故事。需要脱离书本,否则就说不上是表演了。
5. 家长需要制作好各种道具和服装。
下面凌哥推荐两个可供四年级孩子单人表演的绘本。并且根据四年级学生的语言水平进行适当的改编,供您参考。
Picture Book 1
《好饿好饿的毛毛虫》
(The Very Hungry Caterpillar)
作者:Eric Carle
这是一本大名鼎鼎的绘本。
需要将其中的文本改编成毛毛虫的独白。
想象一下,孩子钻在一套毛毛虫一样的绿色服装中,一路匍匐前行,吃着超大的道具食物,并且一路自言自语。那是多么有趣而且可爱的场景啊。
还有配套的可以用作教具的彩印纸
还有视频哦!
01. In the light of the moon a little egg lay on a leaf.
改编
Its a quiet night. Im in a small white egg. Im sleeping on a leaf.
02. One Sunday morning the warm sun
came up and pop!
out of the egg came a tiny
and very hungry caterpillar.
改编
Its Sunday morning. I come out of the egg. Look! Im a small green caterpillar.
Oh, Im hungry!
03. He started to look for some food.
改编
Im hungry. Where can I find food?
04. On Monday he ate through one apple,
but he was still hungry.
改编
Its Monday today. I see a big red apple. Wow! Im hungry! Let me eat it.
05. On Tuesday he ate through two pears,
but he was still hungry.
改编
Today is Tuesday. I see through two pears. But Im still hungry.
06. On Wednesday he ate through three plums,
but he was still hungry.
改编
What day is it today? Its Wednesday. I see three plums. Let me eat it. Yummy! But Im still hungry.
07. On Thursday he ate through four strawberries,
but he was still hungry.
改编
Look. Its Thursday. I see 4 red strawberries. I eat them. Mmm...Good. But Im still hungry, very hungry.
08. On Friday he ate through five oranges,
but he was still hungry.
改编
Friday comes. I see five oranges. They look nice. I eat and eat and eat and eat and eat them. But Im STILL hungry.
09. On Saturday he ate through
one piece of chocolate cake,
one ice cream cone, one pickle,
one slice of Swiss cheese,
one slice of salami, one lollipop,
one piece of cherry pie, one sausage,
one cupcake, and one slice of watermelon.
That night he had a stomachache!
改编
So on Saturday, I will eat more food.
I eat
one piece of chocolate cake,
one ice cream cone, one pickle,
one slice of Swiss cheese,
one slice of salami, one lollipop,
one piece of cherry pie, one sausage,
one cupcake, and one slice of watermelon.
Oh, Im full! I have a stomachache! I dont feel good.
10. The next day was Sunday again.
The caterpillar ate through one nice green leaf,
and after that he felt much better.
改编
Today is Sunday again. What can I eat? Let me eat a green leaf. It tastes nice, and I feel better.
11. Now he wasn’t hungry any more
and he wasn’t a little caterpillar any more.
He was a big, fat caterpillar.
改编
Im not hungry now. Im not a little caterpillar any more. Look. Im a BIG, FAT caterpillar!
12. He built a small house, called a cocoon,
around himself. He stayed inside for more than two weeks.
Then he nibbled a hole in the cocoon,
pushed his way out and…
改编
Let me build a cocoon house. Let me sleep in it. Zzz Zzz
Oh, I wake up. Let me go out of the cocoon. Yeah!
13. he was a beautiful butterfly!
改编
La la la! La la la! Im a beautiful butterfly now! Im so happy! Let me fly! Let me fly!
不知道您有没有注意到凌哥将所有的eat through都改成了eat?这是为了舞台效果。孩子钻在一个弹性很好的桶状布袋中,然后将这些毛茸茸的食物道具一个一个“吃进去”,最后就变成了胖嘟嘟的毛毛虫。
Picture Book 2
《约瑟夫有件旧外套》
(Joseph Had a Little Overcoat)
作者:Simms Taback
同样,需要将旁白式的语言改成第一人称的语言。道具比上面的毛毛虫更加容易制作。先在一张大的纸上画上一件有犹太风格的overcoat,然后在适当的位置画上一些观众不容易觉察的线条,孩子在表演的时候,只要顺着线条剪开就可以了。
视频
(5分50秒开始,是歌曲。孩子演完之后,可以尝试唱)
01. Joseph had a little overcoat. It was old and worn.
改编
Hello! My name is Joseph. I have a little overcoat. Look, its old. And its worn here.
02. So he made a jacket out of it and went to the fair.
改编
I will cut it and make a jacket. Em, it looks nice. I will wear it and go to the market.
03. Joseph had a little jacket. It got old and worn.
改编
My jacket is old now. What can I do?
04. So he made a vest out of it and danced at his nephew’s wedding.
改编
Let me make it into a vest, and I can wear it and dance at the party.
05. Joseph had a little vest. It got old and worn.
改编
Now the little vest is old. What can I do with it?
06. So he made a scarf out of it and sang in the men’s chorus.
改编
Look. I can make it into a scarf and sing with my friends.
07. Joseph had a little scarf. It got old and worn.
改编
My little scarf is old and worn now. What can I do with it?
08. So he made a necktie out of it and went to visit his married sister in the city.
改编
I have a good idea. I can make it into a necktie and visit my sister in the city.
09. Joseph had a little necktie. It got old and worn.
改编
I work on the farm and the necktie gets old and worn. What can I do with it?
10. So he made a handkerchief out of it and drank a glass of hot tea with lemon.
改编
I am so clever! I can make a handkerchief out it and use it at dinner.
11. Joseph had a little handkerchief. It got old and worn.
改编
Now my little handkerchief is old and worn. What can I do with it?
12. So he made a button out of it and used it to fasten his suspenders.
改编
No problem for me! Look, I can make a button out of it and use it on my pants.
13. Joseph had a little button. One day he lost it.
改编
Oh, no! I lost my button. Where is the button? Dog and Cat, please help me find it.
14. Now he had nothing.
改编
I cant find my button. I have nothing now.
15. So Joseph made a book about it.
Which shows…you can always make something out of nothing.
改编
But thats OK. Im not sad. I can make this good story for you.
We can always make something out of something old.
责任编辑:
看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“有没有适合四年级孩子单人表演的绘本?有 两个特别改编版。”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!