提示：本文共有 833 个字，阅读大概需要 2 分钟。
《水泥花园》中译本
《水泥花园》是英国当代著名作家伊恩·麦克尤恩在他的处女作《最初的爱，最后的仪式》出版三年后（一九七八年）发表的一部中篇小说或者说小长篇（顺便提一下，中译本附在书后的《译后记》说发表于一九七五年，似乎有点问题）。
故事采用了第一人称的叙述角度，自述者也即主人公，是一个十四五岁的少年。情节来说并不复杂，但内容却是骇人的，充斥着性与不伦——其实也是这位作家作品的常见主题了，所以他得了一个“恐怖伊恩”的外号。
也许不得不说，幸好麦克尤恩是生活在这个时代，文学的禁忌已经越来越少，是否合乎道德也不是特别重要了。倘若倒退回到福楼拜、王尔德那个年代，无疑会引起轩然大波的，即便是二十世纪上半叶，如乔伊斯的《尤利西斯》、D. H. 劳伦斯的《查泰莱夫人的情人》、亨利·米勒的《北回归线》等，依然引发过巨大争议。
另一个角度来说，文学发展到今天，大部分题材都被前人使用过了，当代作家只能另辟蹊径，开拓其他的领域，这也是必然的。所以，我们也能看到，众多作家也喜欢在技巧上煞费苦心。
《水泥花园》分为两个部分，讲述的是一个家庭四个孩子（两个男孩和两个女孩）的可怕故事，主要描写了他们在父母先后离世后的居家日常生活，在注重细节的写实中又带有荒诞的色彩。特别是他们利用水泥，把母亲的遗体封存在柜子里。年龄最大的两姐弟在多次中断后终于结合，警车却随之而来。
在二〇〇二年接受美国《巴黎评论》杂志的访谈中，被问及“《水泥花园》的想法是从哪儿来的”，麦克尤恩回答说那是一九七六年后，当时他就“琢磨着写写孩子们在没有大人的情况下努力生存下去”。当然，他知道“这是许多儿童故事的惯常设置”，“也是《蝇王》的本质所在”。而他别具匠心的地方，则是把故事处理为城市版的。（参见《巴黎评论·作家访谈2》）
众所周知，戈尔丁的《蝇王》讲述了一群孩子在孤岛上如何自相残杀，表达了人性本恶的主题。与之相比，《水泥花园》倒没有表现出太大的恶（事实上也说不上有什么恶，更多的是伦理上的罪吧）。
-THE END-
看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“麦克尤恩《水泥花园》 四个孩子的可怕故事”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
