提示:本文共有 1988 个字,阅读大概需要 4 分钟。
To be brave loyal and true
花木兰
这几天,迪士尼真人版《花木兰》上映了。这部集齐了刘亦菲、甄子丹,巩俐、李连杰多位大咖的大制作,却让大家失望了。
这部电影在豆瓣上的评分仅仅4.8分,本来指望疫情之后的电影行业能靠它一骑绝尘
总的来说遭到吐槽的点有以下:
1.主角演技:刘亦菲的“面瘫式爆发”根本无法打动观众,大家心中的女侠绝对不是只有好看或者“能打”就行。(不好意思,小编没能看出来这傲娇小模样有忠、勇、真。)
2.外国导演的中式表现:迪士尼导演对中国文化的理解就是简单的元素堆砌。比如一开始出现的福建土楼,这是宋朝时期出现的建筑,但是花木兰的故事发生在魏晋南北朝时期。(估计导演就是看福建土楼比较奇特吧......)
还有祠堂里挂灯笼......
(拜托,灯笼是挂在外面的好吗?)
最受争议的就是这个妆容(我知道这是尽力还原历史,但是艺术真实和历史真实的关系可能还需要斟酌斟酌......)
看了这么多槽点,我们还是回顾一下经典动画吧,看看台词里那些经久不衰的感动。
01One
经典台词
我现在无法知道哪些事是对的,哪些事是错的,直到我老死的时候才知道。所以我们要尽力做好每一件事情,然后等待老死。I have no way to know which thing is a pair now , which thing is wrong, until I know just now when dying because of too old. Therefore we want to be ready for every piece of thing as far as possible, wait to die because of too old then.
02Two
经典台词
每个人都有潜在的能量,但容易被习惯所掩盖,被时间所迷离,被惰性所消磨。Everyone all energy having lurking , the institute easy to is concealed, by time by habit is misted but , is frittered away by inertia.
03Three
经典台词
3.日出东海落西山,愁也一天,喜也一天。遇事不要钻牛角尖,人也舒坦,心也舒坦。The Donghai Sea assured source of life Xi Shan, worries about sunrise also being delighted for one day, also one day. Essential points does not get into a blind alley when anything comes up , person is not also at ease , the heart is not also at ease.
04Four
经典台词
4.日出东海落西山,愁也一天,喜也一天。遇事不要钻牛角尖,人也舒坦,心也舒坦。The Donghai Sea assured source of life Xi Shan, worries about sunrise also being delighted for one day, also one day. Essential points does not get into a blind alley when anything comes up , person is not also at ease , the heart is not also at ease.
05Five
经典台词
5.有些人很卑鄙,有些人很可恶,但当我设身处地地为他们着想的时候,发现其实他们比我还可怜。所以请原谅所有你见过的人,不管是好人还是坏人。5. Some people is base , some people is abominable , think that I judge of others as we should if we were in their place when the field takes them into consideration but , find that they are in fact fairly more pitiful than me. Disregarding the people that you had seen therefore forgiving possessions, please, being good person be still bad person.
看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“真人版《花木兰》被吐槽?或许你应该看看这个!”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!