提示:本文共有 1311 个字,阅读大概需要 3 分钟。
日本青少年育成协会、日本汉语水平考试实施委员会在日本全国购买了一批口罩和红外体温枪,寄往中国湖北。日方在物资的外包装箱上附上了诗句“山川异域,风月同天”。
相传,“山川异域,风月同天”这句话是隋唐时期日本著名的政治家长屋亲王所说。
日本古籍(唐招提寺藏)《东征传绘卷》第一卷第五段序文中,有这一段故事:
历史上七度东渡日本终于成功的鉴真和尚,当日本高僧邀请他东渡讲学的时候说:“昔闻南岳惠思禅师迁化之后,托生倭国王子,兴隆佛法,济度聚生。又闻,日本国长屋王崇敬佛法,造千袈裟来施,此国大德、橐僧;其袈裟缘上绣着四句曰:山川异域,风月同天,寄诸佛子,共结来缘。以此思量,诚是佛法兴隆,有缘之国也。今我同法来中,谁有应此远请,向日本国传法者乎?”
其实,现存世上与此诗有关的景点有三:
景点一:日本奈良的长屋亲王遗址:
从1986年(昭和61年)到1989年(平成元年),奈良市二条大路南的苏合超市的预定建筑地,奈良文化财产研究所进行了挖掘调査。1988年(昭和63年),在奈良时代的贵族邸宅址发现大量木简(长屋王家木简)的同时,判定为是长屋王邸。长屋王邸位于平城宫的东南角邻近高级住宅街的地方,占地约3万平方米。出土的木简等
遗物是了解奈良时代历史的宝贵遗产。但在长屋王邸遗址,不顾当地人和研究者的反对,建起了很多建筑,遗址被破坏。现在只在长屋王邸遗址上的Ito Yokado奈良分店的一个角落里有设有一个纪念碑而已。
长屋亲王,是天武天皇之孙、高市皇子长子。作为皇族、公卿,长屋亲王是日本奈良时代日本政界的重量级人物,后来死于政治斗争。
隋唐时期,日本仰慕中原文化,多次派遣遣隋使、遣唐使来中原学习,其中长屋亲王就是有力的推动者。
长屋亲王多次委托遣唐使向唐朝僧侣转赠礼物。“山川异域,风月同天”这句话就是绣在长屋亲王赠送给唐朝僧侣的袈裟上。
长屋亲王的这首《绣袈裟衣缘》,后来被收录于《全唐诗》中。
其诗前题注为:“明皇时,长屋尝造千袈裟,绣偈于衣缘,来施中华。真公因泛海至彼国传法焉。”
景点二:扬州大明寺内“山川异域,风月一天”碑
这里说的真公就是鉴真大师。这里引出了另一个故事,就是鉴真东渡的故事,已经较为人知。鉴真东渡以前任扬州大明寺住持。寺内现有“山川异域,风月一天”碑如下:
扬州大明寺“山川异域,风月一天”石碑下,有一石刻为《古大明寺唐鉴真和尚遗址碑记》,
这里详细介绍了这块碑的来历:大明寺是在1921年由日本人高洲太助主持两淮稽核所事时,考知当年法净寺即古大明寺,并探究的唐朝出自大明寺的大和尚鉴真东渡日本事迹。高洲太助为纪念鉴真东渡日本史实而立碑,特意请日本东方文化学院院长、文学博士常盘大定撰碑记。碑额“山川异域,风月一天”分两行竖排,由当时的江苏省省长、前清举人韩国钧正楷题书。
图为大明寺之鉴真纪念堂
景点三:日本奈良之唐招提寺
唐招提寺位于日本奈良市西京五条街,公元759年由鉴真所建。最盛时曾有僧徒3000人。有金堂、讲堂、经藏、宝藏以及礼堂、鼓楼筹建筑物。其中金堂最大,以建筑精美著称。有鉴真大师坐像。金堂、经藏、鼓楼、鉴真像等被誉为国宝。国内外旅游者众多。
国人赴日本旅游,长屋王遗址若不方便前往,唐招提寺确是一个方便的去处。
看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于““山川异域 风月同天” 以及现存的相关旅游景点”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!