提示:本文共有 1185 个字,阅读大概需要 3 分钟。
国学经典,历史悠久,博大精深,尤其文言文,每一个小小的故事,却是蕴含着大大的哲理,最能启迪孩子,滋润孩子幼小的心灵!国学经典,就像春雨,无声胜有声的涤荡在每个人心间,无形之中拥有深厚的语文文化素养和高雅不凡的言谈举止!
今天我们学习的是文言文选自《山海经》中的《姮娥奔月》。
昔者,羿狩shòu猎山中,遇姮héng娥于月桂树下。遂以月桂为证,成天作之合。羿请不死之药于西王母,托与姮娥。
逢蒙往而窃之,窃之不成,欲加害姮娥。娥无以为计,吞不死药以升天。
然不忍离羿而去,滞留月宫。广寒寂寥,怅然有丧,无以继之,遂催吴刚伐桂,玉兔捣药,欲配飞升之药,重回人间焉。
羿闻娥奔月而去,痛不欲生。月母感念其诚,允娥于月圆之日与羿会于月桂之下。民间有闻其窃窃私语者众焉。
注释:
姮娥即嫦娥后羿之妻,神话中因为偷食后羿从西王母那里求得的不死药而奔月。
昔者:往日、从前。狩猎:打猎。遂:于是,就。
天作之合:上天安排的结合。多称颂婚姻美满。
请:求。不死之药:指长生不老药。
西王母:神话中的女仙人,通成王母娘娘。
逢蒙:传说中古代善射者,曾学射于后羿。
然:可是。广寒:广寒宫,即月宫。
怅然:失意、不高兴的样子。
吴刚:传说中的仙人名,在学仙道时犯了过错被罚砍伐月桂。玉兔:月宫里的兔子。
月母:神话传说中的月神。闻:听到。
窃窃:形容声音轻微细碎。
译文:
很久以前,后羿到山中打猎,在一棵月桂树下遇到嫦娥,二人便以月桂树为媒,结为夫妻。
后来,后羿从西王母那里求的长生不老药,交给嫦娥保管。
逢蒙听说后前去偷窃,偷窃不成,要加害姮娥,嫦娥没有办法,只好吞下长生不老药飞到了天上。
可是他不忍心离开后羿,就滞留在广寒中。广寒宫寂寞难耐,嫦娥怅然若失,无法继续呆下去,就催促吴刚砍伐月桂,让玉兔捣药,想配成飞升之药,好重新回到人间。(与后羿团聚)
后羿听说嫦娥奔月离去,痛不欲生。月神被两人的真情所感动,允许嫦娥在每月的月圆日下界与后羿在月桂树下相会。
据说民间不少人曾经听到他们在月桂树下窃窃私语。
赏析:
这则神话故事,篇幅简短而叙事十分完整,寄寓了远古先民渴望美好,幸福生活的愿望。而且中华先祖几千年前就幻想能够穿梭于地球与月球之间,这是多么了不起的想象啊!
相关知识链接:
月球是距离地球最近的天体,月亮和地球相距约38万公里,月球是人类进行太空探索的第1站。中外科学家为之付出了不懈努力,1959年9月14日,苏联的“卢纳”2号探测器成为首个在月球上降落的航天器。
1969年7月20日,美国阿波罗11号飞船载着三名宇航员成功登陆月球,阿姆斯特朗成为登陆月球的第1人,这是人类迈出的一大步。
2003年10月15日,长征2号f火箭运载的神舟5号载人飞船首次进入太空,成为中国航空航天事业的里程碑。
欢迎关注魔宝星辰,您的关注、点赞和转发是对小编最大的支持和鼓励!小编每一篇文章的编写都很用心,也很耗时!请认真对待!也请多多指教!
看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“诵读经典|每天一篇文言文语文能力越来越强系列17”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!