提示：本文共有 1755 个字，阅读大概需要 4 分钟。
《二十二》《三十二》《鬼乡》……
这些讲述“慰安妇”题材的电影，让遭受日军蹂躏的“慰安妇”这一特殊群体逐渐被大众关注。
最近韩国一部电影《I Can Speak 》（中文译：《我能说》）却以一种新的方式去诠释“慰安妇”题材电影。
融合韩国影片特有的搞笑与煽情，让你在欢笑中逐渐了解这些受伤的老人，了解她们在过去曾遭受的那些不公。
《我能说》由老戏骨罗文姬和青年演员李帝勋联袂主演。
两人凭借《搞笑一家人》《奇怪的她》《信号》等作品被中国观众所熟知。
罗文姬饰演罗玉粉，将举报进行到底的热血市民。
二十多年，除了工作日，每天都要上访一条信件，总累计达到8000起 ，公务员谈之色变的鬼怪奶奶。
李帝勋饰演所有事情都得按照步骤原则进行的社区主任朴民载。
坚决奉行公务员宗旨：不要出头，原地不动，只要不行事，就能做到中间的程度。
除了热衷写信上访，鬼怪奶奶还有一个爱好就是学习英语。
跟不上进度无奈被学院劝退的奶奶看到民载能流畅的和外国人交谈，死缠烂打让他教她英语。
奶奶的热情攻势让民载防不胜防招架不住。
就这样两个人相遇了，上演了一出笑中带泪的温暖故事。
民载开始很烦恼这位古怪的老人，直到自己和相依为命的弟弟，与同样孤身一人的鬼神奶奶一起吃饭。
自父母去世后的兄弟两再一次吃到了家里的味道，奶奶约定给弟弟每天做晚饭。
备受感动的民载决定教奶奶学习英语。
玩游戏～唱歌记单词 ～酒吧实战学习英语～
奶奶说英语也从开始战战兢兢，到越来越熟练，越来越自信，也能和外国人一起顺利交谈。
此时，奶奶的好友正心老年痴呆症却越来越严重，已经记不得自己是慰安妇的事实。
这位奶奶是由饰演《鬼乡》里的奶奶客串，很好的将这部电影与《鬼乡》衔接。
玉粉奶奶决定接替好友声张正义，公开了自己是慰安妇的事实，成为声张合法权益的在世慰安妇代表。
直到此时你才发现——
前期三头六臂，刀枪不入，人人都怕的鬼怪奶奶，其实是１３岁就遭遇日本兵虐待甚至试图自杀的慰安妇。
这样的反差，让人震惊，也让人更加同情！
站出来之后，玉粉奶奶面临着从未有过的压力——全国的摄像头都瞄准了她。
奶奶到母亲坟前哭诉，原来奶奶与妈妈约定好将这个秘密带到坟墓。
当她曾是“慰安妇”的过程被曝光时，大家一片震惊。
十几年的老邻居看到她就躲。
奶奶质问她：
“你是不想和我这样有着不堪过往的女人交朋友吗？”
她说：
“不，是因为伤心，伤心到患感冒...”
两人抱头痛哭！
玉粉奶奶还将自己从未给人看慰安妇时期照片给民载看，给她讲述那些年自己所遭受的罪过。
因为好友正心的支持才努力支撑下来，她学习英语是为了更好的替好友申诉，告知人们那段流血的历史。
因为日本质疑玉粉奶奶慰安妇身份，听证会被迫中断，全体社员奔走替奶奶作证。
奶奶被现场那些阻挠的声音所困扰，一度不能发声。
最终民载带着奶奶那张相片作为物证，来到现场，一句“HOW are you ？ ”瞬间抚慰住奶奶的心。
当最后奶奶站在华盛顿慰安妇道歉决议案听证会的现场，说出“ICan speak” ,露出身上的伤疤和涂鸦。
那段历史才真真正正的存在，每一道伤痕都是永不能抚平的伤痛。
一句句话语透露出作为慰安妇不曾日本政府被承认和尊重的心酸。
“活着的幸存者都是证据，当她们一天天老去，这段历史也将被淹入尘埃。我代替那些被蛮横日本军夺去梦想的少女们，站在了这里，我们要铭记那些少女遭受的苦痛。日本军人犯下了反人类的恶行，但至今对慰安妇问题不肯做出诚心的道歉。”
“而日本人厚颜无耻的态度和回避责任的样子，令我们更痛苦更觉愤怒。我们的要求并不过分，只要承认自己的错误就行。是要给日本得到宽恕的机会，在我们还活着的时候。”
在会后，面对日本代表羞辱时，鬼神奶奶拿出她天不怕地不怕的泼辣劲，用日语和英语和日本代表互怼，甚至还竖起了不礼貌的中指。
虽然立马被民载制止了，但电影的娱乐氛围又回来了。
喜剧类型的笑，中和了历史回忆的悲，电影在笑泪之间找到了平衡。
不一样的方式取材于苦难，却达到了与苦难感同身受，这种改编以小见大，毫不肤浅。
罗玉粉也是有韩国李容洙为原型塑造的。
而这个HR121，就是指２００７年H.Con.Res.121议案，美国国会历史上首次关于“慰安妇”问题的听证会。
但10年后的今天日本依旧没有谢罪。
对不起这句话真的有那么难吗？
请人们记住她们所经历的一切，还要记住这段悲伤的历史不能再重演。
看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“2017年度口碑韩影佳作《我能说》：笑着笑着就哭了”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
