搜故事 > 短篇故事 > 正文

看故事学英语：《Taking Friend's Place》为朋友你敢两肋插刀？

时间：2016-03-09

自己与朋友的友谊故事英语

提示：本文共有 3344 个字，阅读大概需要 7 分钟。

看故事学英语：《Taking Friends Place》为朋友你敢两肋插刀？看故事学英语：《Taking Friends Place》为朋友你敢两肋插刀？

暖暖英文咖啡屋

05 1820:00

Taking Friends Place

“两肋插刀”

Once in a Kingdom, a man named Liam protested against King, King was arrogant he didnt like anyone who would go against him so he ordered his soldiers to arrest and hang that man.

从前有一个王国，一个名叫利亚姆的男子反抗国王，而傲慢的国王不喜欢任何反对他的人，所以命令士兵逮捕并绞死那个人。

Liam didnt resisted and said, “My Lord, I will gladly accept your punishment but please grant me one last wish.

利亚姆并没有抵抗，他说：“陛下，我很乐意接受你的惩罚，但请准予我完成最后一个愿望。

Please give me some time, Before dying i just want to visit my home and see my children one last time.”

请给我一些时间，临死前我想回家看我的孩子最后一眼。“

King refused saying, “No, i cant allow it. There is no guarantee that once you leave. You will be back.”

国王拒绝了他：“不，我不允许。一旦你离开了，我们无法保证你会回来。“

Just then a man from the crowd came forward and said, “My Lord, please arrest me instead of him as guarantee and if he doesn’t come back that you can hang me instead of him.”

就在这时，人群中有一人走上前说：“陛下，我可以为他担保，请逮捕我，放了他，如果他不回来，你可以绞死我，而不是他。”

King was surprised because he had never seen a man who would offer his own life for someone else.

国王很惊讶，因为他从未见过一个可以为别人献出自己生命的人。

King asked him ，”Why are you ready to take place of this person?”

国王问他：“你为什么要代替这个人？”

That man reply, “My Lord, he is my best friends and i trust him, He will be back once he meet his family.”

那个人回答：“陛下，他是我最好的朋友，我相信他，一旦见过他的家人，他就会回来的。”

King agreed and allowed Liam to leave for his home. He was given time of six hours as total that he would be needed to go and back from his house was at most five hours.

国王同意并允许利亚姆回家。国王给了他六个小时的期限，而来回他家最多要五个小时。

Liam left for his house. He met his family. He still had enough time to reach Kings palace before time of his hanging.

利亚姆回到他家。他见到了他的家人。在被处死之前，他还有足够的时间回到国王的宫殿。

Liam wanted to reach as soon as possible but on his way he fell from his horse and got his horse and he himself got hurt.

利亚姆希望尽快回去，但在路上，他从马上摔了下来，马和人都受伤了。

Because of this he got delayed. On other side, at palace as time passed. His friend was being held and prepared for hanging. His friend was standing on board to be hanged. Friend was happy to give his life for his friend.

因此他延误了。而在宫殿那边，随着时间一分一秒地流逝。他的朋友被控制起来准备行刑。站在甲板上的他就要被绞死，而他却很高兴为他的朋友牺牲。

Just a moment before lever was to be pulled to hang his friends, Liam came running, panting fell on the ground. Liam shouted, “Please stop. I am back. Please release my friend.

说时迟那时快，就在扳动刑具的控制杆，即将绞死他朋友的那一刻，利亚姆跑了回来，气喘吁吁地倒在了地上。利亚姆喊道，“刀下留人，我回来了。请放了我的朋友。

His friend replied, “Liam. You go back. I would be happy to take your place and die here.”

他的朋友回答说：“利亚姆，你还是回去吧，我很愿意替你死在这里。“

Listening this Liam went close to his friend and said, “My friend thank you for you help. Now please go. This is my punishment and i should face it.”

听到这个，利亚姆凑近他的朋友说：“我的朋友，谢谢你的帮助。现在请你走吧。这是我应得的惩罚，我应该面对它。“

Seeing this King was overwhelmed by their friendship and said, “I forgive you. your friendship made a deep impact on me. You both are free to go.”

见此情形，国王被他们的友谊所深深震撼，说道：“我原谅你。你们的友谊对我产生了深远的影响。你们两个都自由了。“

Moral:

True friend is One Who Trust you and always Stay by your side. True friendship can even avert many Problems.

寓意：

真正的朋友是信赖你的人，永远站在你身边。真正的友谊甚至可以避免许多问题的发生。

啊！让我即兴赋诗一首：