提示:本文共有 681 个字,阅读大概需要 2 分钟。
子禽问于子贡曰:夫子至于是邦也,必闻其政,求之与?抑与之与?
子贡曰:夫子温良恭俭让以得之。夫子之求之也,其诸异乎人之求之与?
通译:
子禽问子贡问:夫子到了这些诸侯国,一定会去了解那个国家的政治情况,是夫子向他们提出了请求呢?还是他们向夫子提出了请求呢?
子贡回答说:老师品德高尚,所以才能迎得别人的敬重,向他问政。老师请求,大概也与别人请求是不一样的吧?
注:
夫子,对年长而有学识的人的敬称。
子禽,姓陈,名亢。不确定是否是孔子的学生,但可以看出他与孔子许多弟子都有来往。
子贡,姓端木,名赐,孔子弟子。擅于雄辩,有干济才。
是邦,泛指所到的诸侯国。温,温和。良,善良。恭,庄重。俭,节制。让,谦逊。
愚见:
个人认为,这是很有意思的一段对话。因为按实际来说,孔子周游列国,如果有一国君主确实认为孔子的学说可以大用,那孔子也就没必要周游列国了。但是,孔子学识渊博品德高尚,也是毋庸置疑的事实,否则那些国君也没必要向孔子甚至是孔子的弟子请教政治。
因此,我个人认为,孔子当时名气应是相当大的,但是由于各种因素,不大能受到君主的重用。所以主动向孔子问政的人必定不少,但若是要接触高层,想来也少不了请求别人。子贡这种打哈哈的语气,也从侧面印证了这种情况。
但是,子贡的这种态度还有另一层意思,那就是,我承认你把我问住了,但孔子依然是夫子。其实,生活中这种情况也不少,一个人向你借钱,你只想走的越远越好,但另一个人向你借钱,你却会担心这点钱他不够用。在子贡眼中,孔子显然是后者,这就是孔子与别人不一样的地方。而如何成为这种与别人不一样的人,温良恭俭让是也。
武无第二,文无第一。欢迎评论交流。
看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“闲思论语之温良恭俭让以得之”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!