提示:本文共有 2596 个字,阅读大概需要 6 分钟。
海阔凭鱼跃,天高任鸟飞。
路就在我们的脚下,能走多远,又能走出怎样的高度,遇上怎样的海阔天空,都是由我们自己决定的。只要我们不禁锢自己的脚步,那我们就能一直走下去,只要我们不因为困难而放弃,那我们就能走得更远。
向前奔跑,迎面吹来的风都带着春意,透着生长的积极。
只是,奔跑不意味着乱跑。
巨轮行驶在浩瀚无边的大海上,若不知方向,如同无头苍蝇似的乱撞,难以到达理想的彼岸;找准方向,向着自己想要去的远方迎风破浪,才能活成自己想要的模样。
杨绛素来是个不忘向前的人,但她的向前并不盲目,她知道自己的梦是什么,也知道方向在哪儿,她知道如何朝着梦想努力,所以她能一路风雨兼程。
追求自己想要的生活,追求自己的梦,这条路并不好走。坎坷和意外,美好和诱惑,都可能潜伏在前方。它们以好的或坏的模样,拉扯着我们的脚步,想让我们停下来。内心坚定的人,目标永远在心头,他们能将这好与不好的一切都看成是浮云般的风光,欣赏却不被羁绊。
杨绛是个坚定的人,她永远都在一步步向自己想要的生活迈进。
1949年5月,上海正式解放。
压在头上的阴云终于散去,大家跌宕的心也终于得以喘息。那时候,杨绛和钱钟书的母校清华大学发来邀请函,聘请他们做外文系教授。
清华是他们夫妻俩梦想开始的地方,也是他们爱情开始的地方,他们深爱着清华。尤其是钱钟书,曾因为去蓝田而放弃在清华的工作,他的心中有不小的遗憾,如今能够重回清华,于他而言不止是一种荣誉,一种肯定,更是一个弥补遗憾的机会。
没有丝毫的犹豫,杨绛和钱钟书直接带上钱瑗,坐上了北上的火车。
当时清华大学有规定,夫妻二人是不能同在学校做正式教授的,所以钱钟书入职做正式的教授,教大二英文,还开设了西洋文学史和经典文学之哲学等课程,并辅导研究生的学习。而杨绛则选择做了兼职教授,教英国小说选读。
杨绛自嘲是个“散工”。
不过,她并不因为自己是个散工而忧伤,相反,她很享受散工的生活。哪怕之后这条规矩被废弃了,学校邀请她做正式的教授,她依旧坚持做散工。
散工是有专属福利的,很多会议他们可以名正言顺地不去参加,虽然课程安排不比专职老师少,但总归要自由一些。
杨绛喜欢自由,她喜欢能自己掌控时间,做自己愿意做的事。
在杨绛这儿,自由从来都不意味着放纵,她是个散工,却从不懒散。工作之余,杨绛的心里只藏着一件事:读书。
我们常说心像是海洋,能够容纳百川,装进很多事,包容很多事。可是,有时候心也很小,装进了梦想后,就再也没有余地去放其他的东西了。
杨绛的心里除了这个家之外,就只有读书,再无其他。
那时候,新中国刚刚成立,赶走了黑暗、迎来黎明的国家,开始变得多彩。当时校园内的不少女性也开始追赶潮流。灰色的长裤,以及胸前有两排扣子、腰间带有一个皮带的列宁装成为许多人追捧的时尚。但是杨绛却从不追求这些,她依旧喜欢那一身上海旗袍,若是坐洋车的时候,还会打一把伞,这样便已足够。
生活对我们越宽容,我们越要知道自律。
眼前的流光溢彩、纸醉金迷就像是娇艳的罂粟,美丽却带毒。它可能能带给我们新奇的享受,但也可能腐蚀我们的意志,让我们被声色犬马、醉生梦死迷了眼,忘了前面的路该怎么走。
而在杨绛心里,这一切都只是路上的风景,欣赏过了也就过了,她不会为此停下脚步,因为梦想还在路的尽头召唤着她,她要向前。
钱钟书和杨绛一样,也是个不追求生活奢华,只求一心做学问的人。
他们的家布置得十分简单,一张西式的长台桌,几把椅子,就再没什么家具了。不过,值得一提的是,他们家中有许多从清华大学图书馆借来的书,那些书几乎遍布屋子的各个角落,成了一道别样的风景。
杨绛和钱钟书从不觉得这样的日子清苦,相反,他们很爱这个小家。
这里有他们喜欢的书,也有他们爱的人,在家中读书成了他们最惬意的时光,这样的人生于他们而言,充实、自在。
因为简单而纯粹,因为纯粹而专一。
杨绛和钱钟书一直坚持着简朴的生活,也一直坚持着心中的梦,不断向前。
做散工的杨绛,时间相对富裕,她便利用这些时间读书、做翻译。杨绛的翻译生涯是在抗战结束后开始的,当时她正读奥利弗·哥尔德斯密斯的散文《世界公民》,忍不住挑了其中一段翻译,并加了个具有中国特色的标题,刊登在了《观察》上。
杨绛的翻译稿,得到了傅雷的夸赞。
当杨绛听到傅雷的称赞时,以为这只是他照例的敷衍或客套,所以便照例谦逊地回了一句。傅雷在忍了一分钟后,还是忍不住用深沉的语气说道:“杨绛,你知道吗?我的称赞是不容易的!”
傅雷从不轻易夸赞谁,可是他却毫不吝惜地将盛赞给了杨绛。
这是一种欣赏,一种肯定。
我们常说付出是不求回报的,我们也说,追梦的路上会有很多不如意,好的结果或是不好的结果,我们都要坦然接受,来路还长,我们还可以继续努力。这话没错,这些话激励着我们不断向前。可我们也不得不承认,就像没有人会不喜欢赢的感觉一样,自己的努力和付出有所收获、有所回报,那感觉很棒。
生活给了杨绛时间去努力,而她也用努力换来了一份丰硕的果实。
做散工,却不懒散,她是果实之母。
杨绛喜爱翻译工作,有了初次的尝试之后,她便在这件事上投入了更多的时间和心思。
《小癞子》是西方文学史上的第一部流浪汉小说,杨绛喜欢书中幽默的文学表达方式。用幽默的语言让人很自然、很容易地接受一个深刻的故事,这是文字的一种魅力。杨绛深受吸引,所以决定翻译这部作品。
杨绛对这本书十分重视,先后翻译过两个版本,并反复修改。力求最接近原著,又有中文特殊的文学色彩。
了解杨绛先生故事请打开链接↙↙
【诗漫 】追思纪念版 杨绛淡定从容便是优雅 赠精美书签2枚¥38度小店月销96购买无疑,这又是杨绛的一个成功。
我们都说天很高,可是天再高又怎样,只要我们努力踮起脚尖,就能离阳光更近。我们常觉得梦想遥远,可其实只要我们找到了方向,勇敢地踏出自己的脚步,坚定地向前,我们就会离它越来越近。
带着梦的翅膀,怀揣着乐观和坚持,让我们勇敢地向着自己选定的目标迈进!
繁华一路时,不被乱花迷了眼,跌宕坎坷时,不被挫折吞噬了勇气,这样我们就能一直向前,越来越接近梦想,变成自己想要的模样。
海阔天空就在那儿,任由所有人去飞。
你准备好飞翔了吗?
了解更多民国才女故事请打开链接↙↙
【诗漫 赠送精美书签】她们谋生也谋爱 杨绛张爱玲林徽因 畅销3册¥79度小店月销82购买作者 | 刘颖《杨绛:淡定从容,便是优雅》
授权 | 春风化雨
排版 | 阿紫
审核 | 李子语
【热点话题】关于#杨绛#你有什么看法?欢迎评论区留言,与花栖讨论~
看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“杨绛:她是个散工 却从不懒散 因为心底装着读书”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!