搜故事,从300万个故事到海量知识百科的华丽转变!

堪培拉三个华人家庭的中国年:“过年是一件必须做的事情”

时间:2016-05-16

参考消息网编译文章如下:过年是一件必须做的事情对孔艳明音来说,过年是一件必须做的事情

提示:本文共有 1177 个字,阅读大概需要 3 分钟。

参考消息网2月6日报道澳大利亚《悉尼先驱晨报》网站2月4日发表题为《三个堪培拉家庭将如何过春节》的文章,讲述了堪培拉三个华人家庭的中国年故事。参考消息网编译文章如下:

“过年是一件必须做的事情”

对孔艳明(音)来说,过年是一件“必须做的事情”。

孔艳明说:“春节前我们要做大扫除,准备好迎接新的一年。在这段时间里不能骂人,只能想高兴的事情。也不能责骂孩子,必须宽容。”

她说:“到了大年初二,你就可以想干什么就干什么了!”

这位马来西亚华人餐厅老板在马来西亚各地以及堪培拉、悉尼和黄金海岸都有亲戚。

孔艳明说:“为了庆祝春节,一家人会聚在一起吃团圆饭。这样的团聚非常重要。父母和老人会把红包和礼物藏在枕头底下。”

她说:“这就像其他澳大利亚人过圣诞节一样。”

报道称,有时候,孔艳明一家会去中国寻根问祖,了解他们的生活方式。

她坦言,中国的春节是忙碌的。这是一年中最繁忙的时候。

她说:“如果不提前一个月订火车票就订不着了。飞机票也一样。”

澳大利亚当地华人进行舞狮表演。(图片来源:新华社 徐海静摄 )

“没有人愿意一个人过春节”

如果你以前过过“孤儿圣诞节”,你就能体会土生土长的香港人安迪·何(音)、约翰·周(音)和阿瑟·徐(音)在春节时的感受。

在一家著名粤菜餐厅担任经理的约翰·周说:“假如是在香港,我会和亲戚们一起吃团圆饭。大家坐在一起享用传统美食。”

报道援引他的话说:“在我们家,我会和我奶奶一起做中式糕点,比如萝卜糕或芋头糕。这是我们家的传统。”

他们的许多同事会在每年的这个时候休假,而在大学期间相识的这三个人则会一直留守在餐厅里。他们绝不会让远离家人这件事困扰自己。

约翰·周说:“在澳大利亚国立大学念书的时候,如果不能回家过年,我就会把所有朋友和一些同学叫到一起打麻将,唱卡拉OK。没有人愿意一个人过春节。”

他说:“现在在餐厅里我们会待在一起聊天,一起吃员工晚餐。晚餐里有一些特别的美食,都是双数的。必须成双成对。”

每年的这个时候无疑都离不开家人和美食,但这是更深层次的文化象征意义的组成部分。

阿瑟·徐说:“年夜饭一定要吃鱼和鸡,尤其是鱼。鱼会带来好运,因为中文里的‘鱼’意味着‘余’,它们的发音是一样的。所以,为了好运气,我们每年都会吃鱼。”

“这是有数千年历史的传统”

55岁的易晓(音)将与孩子和父母一起迎接猪年的到来。他们全都住在堪培拉,这让她很开心。

对易晓来说,家庭是第一位的。这是她和许多澳大利亚华人的共同价值观。

她说:“我们会一起吃年夜饭,买新衣服,打扫屋子,写中文诗。”

1994年移居堪培拉的易晓很期待2月5日的到来,因为春节将她与自己的过去以及国家的历史联系在了一起。

易晓说:“这对我们来说很特别,因为这是传统。这是一个有着数千年历史的传统。过去,对穷人来说,春节是一年中唯一能买新衣服和享用美食的时候。”

她说:“我小时候,我们每个月只能买一斤肉。”

看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“堪培拉三个华人家庭的中国年:“过年是一件必须做的事情””留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
最宜居城市之一——堪培拉 这里的格里芬湖和花节能不能吸引你!

最宜居城市之一——堪培拉 这里的格里芬湖和花节能不能吸引你!

堪培拉,城市,游客,购物中心,澳大利,水族馆,节日,动物园,时间,首都,这个城市,都会,东西,历史,大洲,时候,手工艺品,是非,月份,水果,美味,衣服,旅游,是比较,是多么,湖面上,给大家,这么多,和公,多东

2009-02-17 #短篇故事

中国故事中国年 华人华侨庆春晚

中国故事中国年 华人华侨庆春晚

...中心,人们,人民日报,全方位,全世界,传媒,作品,分行,剧场,华人华侨,华人,唯美

2008-08-03 #经典故事

12个海内外家庭将前往“春节发源地”阆中感受“中国年”

12个海内外家庭将前往“春节发源地”阆中感受“中国年”

阆中,落下闳,家庭,春节文化,博览会,活动,钟欣,市委宣传部,贡院,阆中古城,发源地,新西兰,记者,行程,工作,中国年,四川阆中,刘晓钟,李姝,上花轿,中新网,中华民族,传统,习俗,今年春节,传统节日,全球,成都,四川省,华人

2019-10-29 #经典故事

大山加盟2020“中国故事中国年”加拿大华人春晚

大山加盟2020“中国故事中国年”加拿大华人春晚

加拿大,大山,观众,中国,加拿,海外网,中国故事,华人华侨,平台,春晚,活动,中国年,京奥,姜昆,朱枫,治文,爱奇,高宁,亲善大使,中国驻多伦多总领馆,人民日报海外版,天籁之音,大连电视台,当地时间,山市,武汉电视台,都会,银川电视台,...

2009-04-21 #短篇故事

2020欢乐春节“中国故事中国年”加拿大华侨华人春晚圆满落幕

2020欢乐春节“中国故事中国年”加拿大华侨华人春晚圆满落幕

加拿大,中国故事,晚会,海外网,人民日报,多伦多,华人,中国年,朱枫,中国,中心,故事,节目,中国驻多伦多总领馆,传播,融媒体,分行,国会议员,总经理,春晚,联邦,中国建设银行,中国文化,海外华文媒体,传媒,华人华侨,大山,客户端,海客,...

2016-09-01 #故事大全

“中国故事中国年”加拿大华人华侨春晚将举办

“中国故事中国年”加拿大华人华侨春晚将举办

晚会,中国故事,海外网,中国,加拿大,华人华侨,平台,中国驻多伦多总领馆,春晚,观众,中国年,朱枫,爱奇,高宁,中国梦,人民日报海外版,大连电视台,当地时间,武汉电视台,银川电视台,领先一步,来源,中华文化,优势,互联网,共庆,传统媒...

2019-01-08 #经典故事

2019《中国故事中国年》加拿大华人华侨春晚落幕

2019《中国故事中国年》加拿大华人华侨春晚落幕

...,韩涛,世界,中华文化,助理,华侨,总领事,总领馆,族裔,海外华人,传播,活动,中国声音,了解中国,交流与合作,加拿大联邦国会议员,海外华文媒体,列治文山,吴玲,多来,治文,赵威,赵婷

2008-06-15 #故事会在线阅读

刘晓明大使夫妇举行2020年华侨华人新春招待会

刘晓明大使夫妇举行2020年华侨华人新春招待会

中国,留学生,侨胞,英国,人员,华人,机构,讲话,刘晓明,中国驻,使馆,伦敦,华侨,招待会,祖国,高质量,合唱,中国故事,鼠年春节,严正,中国力量,余人,李雪琳,胡平,英大,贝茨,中华总商会,中国驻英国大使馆,新界乡议局,新佳

2008-09-21 #短篇故事