搜故事,从300万个故事到海量知识百科的华丽转变!

亲子阅读全英文绘本时 遇到不认识的单词怎么办?

时间:2016-06-03

查阅单词即便查阅单词,家长也会发现,因为中英文的差异,所以很多英文单词对应的不止一个中文意思,很多中文单词也对应着不止一个英文,如何选取最合适

提示:本文共有 816 个字,阅读大概需要 2 分钟。

在给孩子读英文绘本的时候,忽然冒出一个陌生的词语到底应该怎么办?

我的建议是按照词语在文中的重要程度入手,如果该词语是整篇文章的关键词,对文章结构起了决定性作用,而且一再反复,那么必须立刻查找出词义,才能更好的理解绘本故事;如果该词语是不重要的修饰性的词语,那么可以结合上下文与孩子一起猜想一下该单词的意思,在阅读结束后再翻阅词典验证猜想,或者干脆忽略该单词也不会影响整个故事。

查阅单词

即便查阅单词,家长也会发现,因为中英文的差异,所以很多英文单词对应的不止一个中文意思,很多中文单词也对应着不止一个英文,如何选取最合适该词汇的含义也成了相当为难的事情。

可以通过维基百科来查阅到更系统和权威的英英解释,即通过简单英文词汇来理解该英文单词的含义。这种英英双解的方式能够帮助家长和孩子增强词汇量,更好地掌握词汇和词义。

猜测词义

猜测词义有几种方法:

一)从上下文的含义和对应关系来猜测词义,可以根据句式和文章含义估计出其大意。

二)根据单词的拼写,词性猜测大意,比如词缀,词根等。

三)发挥想象,再通过合理的判断来确定词义。

无论是哪种方法都未必能找到最合适的含义,但是猜测单词词义的练习也是孩子必须掌握的英语阅读技能之一,因为通过这样猜测单词的练习,可以帮助孩子提高阅读的速度和理解力。

简而言之,给孩子讲读绘本也不能马虎,家长也要尽量提前做好准备工作,不认识、不熟悉的词都可以通过资料得到具体的解释,这样在讲读绘本的时候就不用担心被孩子难倒了!

其实单单讲读绘本对孩子帮助并不大,建议家长在讲读绘本之后,更要为孩子讲解其中关键词,并且多次反复,加深印象,相信这样的效果一定比单纯地讲读故事要更加有效。

(本文来自:百度宝宝知道 大澄小澄故事多)

————————

世界很复杂,百度更懂你

关注宝宝知道,了解备孕、怀孕、育儿更多精彩内容:专家直播、日刊知识、胎教电台、儿童故事、动画片,还有宝妈们最爱的社区圈子!宝宝知道与千万妈妈在一起,科学孕育,为爱成长!

看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“亲子阅读全英文绘本时 遇到不认识的单词怎么办?”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
I CAN READ 经典双语阅读绘本 全15册 中英文双语儿童绘本3

I CAN READ 经典双语阅读绘本 全15册 中英文双语儿童绘本3

小学生,彩图,新课标,班主任,注音版,语文,小书虫,好的,贝贝熊,丛书,双语,亲子,周岁,幼儿园,图画书,小猫,教材,早教,风筝,定价,中英文,儿童绘本,你是我,双语阅读,幼儿英语,数量有限,睡前故事书

2020-05-31 #故事大全

I CAN READ 经典双语阅读绘本 全15册 中英文双语儿童绘本3

I CAN READ 经典双语阅读绘本 全15册 中英文双语儿童绘本3

小学生,彩图,新课标,班主任,注音版,语文,小书虫,好的,贝贝熊,丛书,双语,亲子,周岁,幼儿园,图画书,小猫,教材,早教,风筝,定价,中英文,儿童绘本,你是我,双语阅读,幼儿英语,数量有限,睡前故事书

2020-06-05 #故事阅读

福利|亲子阅读 · ReVon最爱的绘本读物②:小车迷|科普通识|各种单词书!

福利|亲子阅读 · ReVon最爱的绘本读物②:小车迷|科普通识|各种单词书!

2011-06-21 #故事会

连接已更新英文原版绘本Sight Word Tales 常见词 高频关键词故事 全25册 PDF打印版

连接已更新英文原版绘本Sight Word Tales 常见词 高频关键词故事 全25册 PDF打印版

E.W.,初阶,关键字,孩子,故事,词汇,大基,中出,并加,视觉,单词,二次世界大战,书后,习题,儿童读物,作品,产品,出版社,内容,加粗,文章,学习者,基础,整体,常用字,少儿,拼读,手册,时候,本家

2009-09-20 #故事会

9.14 七只乌鸦“seven crows” 双语亲子绘本阅读活动

9.14 七只乌鸦“seven crows” 双语亲子绘本阅读活动

乌鸦,小朋友们,亲子,单词,哥哥,老师,活动,穆夏,责任编辑,三楼,文化中心,中文,双语,亲情,人心,大场,地方,国情,喜鹊,山海,小姑娘,妹妹,小朋友,故事,艺术馆,父亲,艺术家,英文单词,记忆,为主题

2019-04-06 #故事会在线阅读

亲子阅读:《月亮 晚上好》

亲子阅读:《月亮 晚上好》

月亮,乌云,宝宝,晚上好,我家宝贝,图画,宝贝,故事,绘本故事,月亮船,作者,太阳帆,声音,歪歪,屋顶,家长,小手,文字,文章,牛奶,港湾,注意力,精彩内容,能力,识图,亲爱的小,一句话,不认识,一遍又一遍,今天跟

2009-08-07 #短篇故事

孩子英语基础很差 老师全英文教学孩子听不懂怎么办?

孩子英语基础很差 老师全英文教学孩子听不懂怎么办?

单词,时候,英语,欧美,听力,内容,习惯,刚刚开始,口袋,孩子,坐电梯,小本,教学,时会,流行歌,正本,背单词,浪费时间,电子字典,生词,环境,老师,英文,音乐,难度,全英语,不能放弃,不上课,再买个,千万不要

2020-09-10 #经典故事

小学英语教案模板全英文

小学英语教案模板全英文

让学生,a.,b.,c.,d.,单词,录音,教师,内容,学生,英语,全班同学,情景,玩具,记忆,老师,培养学生,学生用,给学生,好的,快慢,停下来,句子,共同点,动物,动作,同学,同学们,小组,小学生

2020-05-18 #短篇故事