提示：本文共有 1080 个字，阅读大概需要 3 分钟。
由于中西方文化巨大的差异，在中国家喻户晓的牛郎织女七夕相会的故事，经过代代相传，已经融入我们的血脉，但西方人缺乏这样的文化背景，他们自己讲述的牛郎织女故事会和我们的理解不同，但也在我们看来十分有趣。
一、谁是牛郎、织女？
就这个很简单的问题，西方人并不好理解。西方作者在介绍这两个人时，是这样说的，牛郎：他是天空中一颗叫Altair的恒星，他本来是地球上的一个牛仔，以放牛为生。年轻时失去了父母，和哥哥嫂子生活在一起，但他的哥哥对他并不关心，反而很严厉，因此他就离开哥嫂，住在牛棚里。
织女：织女是天神和天后的女儿，是一位迷人的年轻女子，她擅长编织，负责编织美丽多姿的云彩，她和另外6个姐妹住在天宫里。
二、他们为什么能相遇？
织女由于长期待在天宫里很无聊，就外出旅行寻找乐趣，一次，她和另外6个姐妹到达地球时，看到河水清澈，天气炎热，就下到河里洗澡。这时恰巧牛郎赶着牛从旁边经过，他看见了织女美丽的身影非常高兴，就拿走了织女的衣服，对织女说："我保证如果你同意嫁给我，我就把它还给你“织女突然发现，她爱上了的这个男人，就同意嫁给他。他们秘密结了婚，在地球上过着幸福的生活，生了两个可爱的孩子。（这真是个西方式的故事，在中国，牛郎拿走正在洗澡的织女的衣服，可是耍流氓呀）。
三、他们是怎么分开的？
美好的事情总是不长久的，织女的父母也就是天皇、天后知道了自己的女儿秘密嫁给了一个贫困的牛仔后，非常愤怒，认为她违反了天条，立即命令天神的一位将军下界把自己的女儿抓回到天堂。
这天，牛郎从田里回来，对织女说：老牛死了，它死前说把它的牛皮剥下来，穿着身上，这样牛郎就可以升天了，实际上老牛也是天神，只是同情牛郎织女的遭遇，而被天后流放到地球变成老牛。他们流着泪把牛皮剥下来，把牛埋了。
天兵天将下来把织女抓住，向天堂方向飞去，牛郎赶紧带着自己的两个孩子，穿上牛皮飞起来追出去，希望救回自己的妻子，王母看到牛郎追出来，就摘下她的金发卡在牛郎和织女之间划了一条河，这条河就是银河。这样，可怜的夫妇只能分居了。
四、七夕节他们如何见面
由于银河太宽，他们无法穿越，牛郎只能望着对面的织女哭泣，他们的孩子也哭了。他们的哭声感动了喜鹊，成千上万的喜鹊为他们架起了一座五颜六色的桥。王母也感动了，她同意牛郎和两个孩子留在天堂，并同意他们夫妇在每年农历的七月初七在鹊桥上相聚一次。
西方人还计算了牛郎星离地球的距离为16光年，织女星离地球27光年，他们之间的距离为16光年。实际距离非常遥远。
西方人理解的牛郎织女故事是不是也十分有趣，但的确是西方式的牛郎织女，已经不完全是中国那种含蓄、凄婉的爱情故事了。
看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“西方人眼中的七夕节传说：牛郎拿了正在洗澡的织女衣服向她求婚”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
