提示：本文共有 1969 个字，阅读大概需要 4 分钟。
明日方舟外服翻译被槽：阿米驴变仙人掌 公开求人笑出声 翻译偷懒 游戏频道 东方资讯
明日方舟外服翻译被槽：阿米驴变仙人掌 公开求人笑出声 翻译偷懒
1/4 客户端登录退出举报
举报原因:广告营销地域攻击色情低俗人身攻击诈骗骚扰谣言反动其他取消 提交 正文 明日方舟外服翻译被槽：阿米驴变仙人掌 公开求人笑出声 翻译偷懒 2020 01 18 18:22 标签: 0原标题：明日方舟外服翻译被槽：阿米驴变仙人掌 公开求人笑出声 翻译偷懒
明日方舟外服开启后，不少国服玩家处于兴趣果断去看了看外服的大致情况，结果发现了很多非常搞笑的翻译槽点，对此不少外国网友也吐槽明日方舟的翻译，来看看是怎么回事吧。
首先明日方舟的英文名字是ark knights（阿珂奈子）直接翻译过来应该是方桌骑士，翻译讲究信达雅，所以国内给整成了明日方舟，不过外服对于明日方舟的翻译变成了明天的船。
还有特别搞笑的玩家特意去查了一下阿米驴的种族，结果搜出来的图经过英翻后果发现是仙人掌？！
今日热点《我的世界》万能捕捉蛋帮你捕捉任意怪物 去吧就决定是你了凋灵怪
91%的人还浏览了王者荣耀中六神装最能抗的坦克是谁？夏侯苏烈直接淘汰，第一是他
86%的人还浏览了王者荣耀：新赛季皮肤曝光，2款皮肤再次返场，干得漂亮直接屏蔽
80%的人还浏览了吕布公认弱势，玩家却说史诗级加强了，只因为对抗路这一点调整
69%的人还浏览了一款赛博朋克风格的动作角色扮演游戏
65%的人还浏览了“后台挂着网课，卡”，老师们快看看，你的学生在玩游戏啊
58%的人还浏览了 小编精选 视角 热门推荐 王者荣耀，上分必备英雄来源：星座学者
王者荣耀：S19更新时间确定，钻石别乱用，电玩小子免费领！来源：爱上归德府
王者荣耀S19赛季最强射手 S18上分英雄推荐来源：蚕豆网
王者荣耀：吉吉国王巅峰乱杀？这四位教他做猴，他让其无法发育来源：天云解说
王者荣耀：辅助究竟跟打野还是射手？解析路人和职业都是如何选择来源：婷宝LoveGame
王者荣耀：S19赛季赛季皮肤曝光，镜上线，同时新增3个成就任务来源：小精灵的游戏世界
与观众打赌《庆余年》结局，猜错范闲生父被迫成为舞蹈主播查看更多
来源：东方资讯
王者荣耀梦境修炼怎么匹配武则天 梦境修炼武则天怎么获得来源：52pk游戏网
王者荣耀：25号更新，赛季皮肤曝光，有李白换这款赚了来源：搞笑小当家al
斗鱼王者荣耀大师赛：民间战队展现实力，最强主播战队连胜被终结来源：阿信解说
万镜觉醒上线仅1天，3位“恶人”惹众怒，张大仙：他们破坏了平衡来源：涛咪电竞
王者荣耀：妹子攒了500战令币，只为得这个皮肤，打开后果断卸来源：悦耳讲游戏
高低端局野王差别！低端局看韩信李白，高端局三位，对比强弱明显来源：好六网
我的世界：新手不能错过的模组，有了它们，你的生存就会简单无比来源：游戏人生如梦
1000场吕布告诉你，极寒风暴不是他的核心，这件1840才是来源：王者荣耀官网
王者荣耀：蒙犽来了！猪八戒还有搞头么？当然有，试试“弱化流”来源：头号王者
韩跑跑被恶意举报，随后现场申诉，最后官方发邮件表示歉意来源：电竞直通车
盘点5个赔了天价违约金的主播，最高1.5亿，如今却一个比一个滋润来源：胖子无极
伽罗出装顺序，“无尽”靠后，这件2070神装先安排上，前期无解来源：丁小鱼游戏解说
1V1可能打不过，但1V“n”可以试试，这三个英雄残血创奇迹来源：王者荣耀官网
王者荣耀：万镜觉醒模式相互克制的英雄有哪些？她估计还没输过来源：游戏公孙楚TB
“吃鸡”里玩家捡到什么武器kd最高？不是m416，而是让人意外的它来源：大视角
s19赛季4月份开启，隐藏奖励别忘记领，明世隐新赛季皮肤亮相来源：第一大视野
王者荣耀苹果安卓互通后，菜鸡全都藏不住了，之前炫耀全是吹牛？来源：17173游戏网
英雄联盟：高手在民间啊！Uzi早期在网吧被路人指导玩VN！来源：电竞花生
王者教学 张良新手攻略，让你从小白学会使用他来源：王者荣耀官网
《使命召唤：战区》凭3点一天吸600w玩家，UU加速器助你稳定联机来源：游戏秒懂
王者荣耀：137个皮肤400元，交易之后玩家愣了，还要换绑费388？来源：超级游戏助手
游戏日报：PDD入股的估值10亿公司发生变动；NS官宣新作上市时间来源：游戏日报
S19赛季6位新英雄官宣，赛季奖励皮肤属于明世隐，你期待吗？来源：Entice
｜eastday.com All Right Reserve 版权所有
看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“明日方舟外服翻译被槽：阿米驴变仙人掌 公开求人笑出声 翻译偷懒”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
