提示：本文共有 2651 个字，阅读大概需要 6 分钟。
后台回复「设计说」
日站君会为您推送一条设计物语
365天，365句经典，每天只更新一次哦
采访/编辑：jojo
受访：驹形克己
早年在日本设计中心缔造者之一的平面设计大师永井一正身边，完成事业初期积累。
70年代末，不懂英文却凭借一腔孤勇闯美国，任职纽约CBS（哥伦比亚广播公司），为可口可乐等知名国际品牌操刀做过产品包装。
80年代回国，给摇滚乐队做过唱片封面，给川久保玲设计过品牌标签和邀请函。
▲驹形克己为“安全地带”创作的专辑封面，“安全地带”由以玉置浩二为首的五人组成的日本人气乐队。36岁，长女出生，他最大的职业变成了父亲，开始为女儿创作成长绘本。这一开始，就是30年，没有停下来。
他是驹形克己，日本最知名的书籍设计师、平面设计师以及儿童绘本作家。
▲驹形克己他的书无论是尺寸、用纸还是内容题材，都做到极致。从风、云、眼泪、神秘洞、颜色到生命，从具象到抽象，每一本书都是一个独立的世界和独特的体验。也因此，驹形克己的书被翻译成英文、法文、中文等多种语言在全世界流传，他以及他的One Stroke工作室所出的书，成为收藏者竞相争抢的目标。1
如何创作出有趣的童书？
通过“视觉语言”来解决问题去美国的那几年，因为语言和文化环境都不同，让我意识到了沟通的重要性。
那几年的经验让我确信，即使语言很难传达的东西，通过视觉语言的表达，就有可能获得共识。比如，即使不知道“星星”这个词语如何翻译，但看到星星的形状，全世界的人都可以获得共识。
基于做平面设计师的经验，我更擅长去构建“视觉联系”。通过视觉语言沟通去解决问题。
▲《从蓝到蓝》，讲述的是出生就失去父母的三文鱼的孩子，从河到海洋，经历了很多相遇，最终又回到了出生与成长的河里。无论是从纸质、颜色的选择，还是故事的打造，都极致用心。
如何与三个月大的女儿沟通？新手爸爸的童书创作契机在我女儿三个月大的时候，我不知道怎样才能与她交流，她甚至都还不知道我是谁。于是我创作了与她一起沟通和交流的卡片，让我们能够慢慢认识彼此。因为想要检查孩子的视力，我设计了《First Look》这套书。以黑白两色、不同的形状，其中“同心圆”是模拟母亲的乳头，这样孩子自然会集中注意力。我会观察孩子眼球的转动，以及看到形状的反应。▲驹形克己为三个月大的女儿创作的书籍《First Look》，根据小孩子的成长特征，培养手眼的发育。随着时间的流逝，书中所呈现的东西成为了两人之间的共识，父母与孩子之间的交流也由此诞生。 绘本充满童趣的关键：小朋友的反馈最重要！小朋友的反馈是最重要的。我一般会先将初稿给小朋友看，确认他们的反应，很明显反馈很差的就加以改善，反馈很好的就再精益求精，去提高作品的完成度。▲《雨后》，在阵阵雨水之中，一条大船带着许多动物驶向目的地。当你上船时，内部全是黑暗，各种动物在雨后交谈……书籍采用34page的波纹管，立体剪裁，仿佛进入了一个3D的童话世界。一般从哪里获得创作灵感？去旅行，感受异国的土地、空气和景色，以及人。这是我首次来中国，非常兴奋，受到了很大冲击。
▲驹形克己以及One Stroke工作室所出图书在这几十年当中，
创作风格和理念有什么变化吗？
创作风格和理念都没什么变化，但很明显，面向的对象变了。开始创作了面向视听障碍和色彩认知障碍的读者的书。
▲2012年，驹形克己开始制作手语绘本，但因为急性淋巴细胞性白血病，于次年接受骨髓移植后出院。次年，与手语绘本制作过程密切相关的小泉胜美的纪录片节目在WOWOW Prime上播出，并获得国际艾美奖提名。
而且，我现在有外孙了，也要着手为孙辈创作书本了。
▲驹形克己与外孙女▲驹形克己为外孙女创作的绘本《骨碌骨碌咻》（爱心树童书出品）2
书籍与儿童教育的关系是什么？
每本书都蕴藏着无限的可能我觉得每一本书都蕴藏着无限的可能性，对于我个人而言，不会去做硬性要求。反而有一些书，因为小孩子自己看不懂，需要在父母和大人的帮助下阅读，这样就制造了难得的亲子共有的绘本时间和体验，不是很好吗。▲《一隅》，整本书折叠时是微小的“一个角落”，延展开来是一个奇妙的大千世界的延伸，黑与白，阴与阳的元素充斥交叠。除了自己创作的作品外，
当时为孩子选了哪些书单？
布鲁诺·穆纳里（Bruno Munari）的《PREBOOKS》，和李欧·李奥尼（Leo Lionni）的一系列绘本套装。
▲《神秘洞》，有一天，一个神秘的洞被创造出来了。人类社会和自然界只能从洞中看到彼此，就像正面和背面的世界一样……画笔快速绘制的画面给人留下深刻印象。这个故事是在1996年左右构思的，2018年“神秘洞”展览在青山市Gallery5610举行。我喜欢的绘本创作者是布鲁诺·穆纳里。我在法国的第一个个展还得到了他的好评。1997年，他还邀请我去他的生日聚会。因为我当时要到墨西哥展览而无法参加，没想到那竟然是他的最后一个生日会，非常遗憾。他作为一个出色的创作者，总是给孩子们带来惊喜，带来好奇，后来我应邀策划了布鲁诺·穆纳里在日本东京板桥区立美术馆的展览，纪念他的百岁。
▲驹形克己作品纸质的阅读体验无法被替代一开始书店并不喜欢我的书，因为First Eyes 系列的书打开之后，一张一张的，容易散落一地，很难收拾，马上成为消耗品，不易推展到读者手上。但某次到纽约，向MOMA美术馆介绍作品之后，他们非常喜欢，并在1991年的耶诞节做为橱窗陈列。▲《眼泪》，云层中的一滴眼泪，历经天空、小鸟、绿叶、青蛙等一系列旅程与相遇，一只小狗到来，将它与水坑中的水一起喝下。全是总共32page。如果纸质书作为一种陪伴孩子成长的玩具，那它肯定不及塑料玩具耐磨。但小孩子玩这些纸张，懂得纸是会破的，这与怎么玩都不易破的塑料玩具的触感是不同的。现在太多的3C产品，让人忽略了五感的发展，长大之后，你都不知道自己遗落了什么。▲《小树》，每页上会弹出一棵树，并随着季节而变化。树木都是一对一手工固定。这是一个立体绘本，讲述的是一个生命轮回的故事，安静却孤独，充满对生命的敬畏。给在做书籍创作的人一些建议
虽然现在电脑中有各种各样丰富的信息，很容易获取，但一定是要通过自身亲眼所见、所闻，所经历过的，凭借自己的感觉去过滤，然后精炼地表达。希望大家都能重视这样的过程。虽然我们都倾向于追求结果，但一旦过程发生变化，结果也会随之改变吧。“日站设计说”是日本设计小站的大师对话栏目，每期专访一位设计师或艺术家，通过受访嘉宾讲述，传递想法，启迪创意。每周一晚8：00点更新，欢迎大家关注。??看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“为女儿创作绘本30年！从风 云 眼泪到生命 他的作品被译成多国文字 感动世界……”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
