提示:本文共有 1543 个字,阅读大概需要 4 分钟。
生活中不乏有人书写作品时把字写错了,又不承认,于是,美其名曰:通假。试问,通假字与错别字是一个意思吗?显然不是,有着本质区别。
通假字,本字之通用、借代,是一种文言文现象;如“不亦说乎”,借代“说”通本字“悦”,意思愉快。
错别字,白字、错字、别字;如“孙猴子”写成“孙候子”。
或这样,不少书友也不是很明白,我们进一步阐述:使用通假字,必然要知通假字的成因、适用范围。
1、成因
1)通假字,音通本字,借字一用;古人造出一个字,是要用来表达一个意思,但一个字的出现是具有时代性的;比如中国第一本字典《说文解字》(东汉许慎著),收录汉字9353个;《字林》(晋代吕忱著),收录汉字12824个;晋代人使用的常用字就比汉朝那时的人使用的多出300多个,而这多出来的字,对汉朝那时的人来说,他们想表达其中一个字的意思,却写不出,于是借同音字来用。不难理解,通假字的出现根本——因古代的字贫乏,古人只能用有限的字来表达人们的无限想法。
2)惯用成“合法”袭用
古人造出一个字,是要用来表达一个意思,但没有形成一定规律;如《诗经》,所出现的“通假字”,是这个时代的汉字匮乏所致,一种惯用手段;但这种用法,在后期朝代中本应论其是错误的表达手段,就有了相应注释书籍;而后人又把《诗经》捧为经典,样样参照《诗经》,包括用词用句,在《诗经》这个时代不得已的惯用手段,成了后人效仿,一直“合法”袭用。
2、适用范围
1)文言文
通假字,是因时代局限而出现的一种文言文现象。
2)借代字在语法中的词性与本字有同等之处,如“项为之强”,“强”通“僵”,“强”在语法中可作名词、形容词,“僵”在语法中可作名词。
现在我们说明下错别字
错别字,顾名思义,分写错字、写别字两种;一不符固定搭配,二不符合“通假字”适用范围。
“皆锐精”误写成“毕锐精”;“浮云耀日”的“耀”;“彩帆”误写成“采帆”。
通假字与错别字有本质区别:通假字,是一个时代的无奈之举;错别字,在任何一个时代里,都是错误用法。
白话文与文言文
白话文的出现,隔断了文言文,促使文言文成为定式与规律;也就说,我们书法作品中出现“错”字分两种:
1)文言文形式作品,先察作品形式是不是真的符合文言文格式,要强调,文言文有其固定的格式,不是简单加了几个“之、乎、者、也”就可以叫文言文的,如同不是说写几句七个字、七个字的句子,就叫诗句一样,它必须先符合“七言律诗”的平仄定式;再确定是文言文格式之后,再看“错”字的使用有、无前例;有,再看语法,符合语法,则为通假;无,则为错字。
《周易》中的这句名句说成是庄子所言。
2)白话文形式作品,白话文与文言文相对,无通假字一说。
拓展:古今字、异体字,
古今字
古已有之,今又造字。新字成为当代所用。如“莫”为“暮”之古字,被“借”为否定副词“不”、“没有谁”的意思,应时代所需,又造“暮”字。
其实我们读现代文学作品,如鲁迅先生的小说,从文中我们多少可以发现,一些注释,如“A”字同等于“B”字,这也同样是作者所处时代决定的,放到今天,就是错字。
异体字
是指读音、意义相同,但写法不同的汉字。如“泪”和“涙”,“睹”和“覩”。
固定搭配“拼搏"变成了“拼博”
总结:用通假字与错别字的根本区别,在于读历史不能用今人想法去解读古人;我们现在要用通假字,也必须要符合那个时代的写文格式,否则就是错字。
(特例,现代是白话文发展时期,这时候的很多作品虽是白话文形式,但作者深受古教,故此白话文中有存“通假”,是可以理解的)
“书法大师”、书协副主席被判入狱18年,大快人心,也发人深省
谁说这个笔技(笔法),在草书中用不着的
有人每天坚持练字,结果越练越远,导致因素,大家都有
练字,握笔手抖怎么办?画圈圈,治标不治本,今一站式解决
学习书法,笔法的实质是什么?这篇文章说透了
看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“书法作品的错字别再打通假字的幌了 它们之间有本质区别”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!