提示:本文共有 1282 个字,阅读大概需要 3 分钟。
迪士尼筹拍的真人版电影《花木兰》将于2020年上映,电影为何未映先火,声势浩大?原因不止是有刘亦菲、李连杰、甄子丹、巩俐、郑佩佩等众明星出演那么简单!
在下看来原因有三:
1、观众对1998年的动画片《花木兰》的真人版翻拍的期待很高
木兰替父从军的故事在中华大地已流传上千年,学生时代木兰辞“唧唧复唧唧,木兰开飞机”的机杼声还在耳边回荡,可惜昔日的孩童已不是当初的少年,回首往事多少有些伤感。走上社会这个大染缸,深知生活的不易后,还抱有多少期待和希望继续努力向前?弄清楚自己所从事的工作意义了吗?找到要坚持下去的理由了吗?
1998年,那是改革开放后的第一个20年。真可谓改革春风吹满地,中国人民真争气啊!中国大地上万丈高楼拔地起,人民的生活水平日益提高,如今叱咤风云的互联大佬们正在东奔西走,为创造商业帝国而奋斗。
同一时期,影视文化界也蓬勃繁荣。1997年末,好莱坞大制作的商业片《泰坦尼克号》上映,刷新电影历史。在电影圈混迹多年的周星驰开始当导演,喜剧之王在1999年初上映。动画片版的《花木兰》就是在1998年全球上映的。
该片以木兰替父从军的故事大胆改编,结合中国功夫、武术元素又掺杂迪斯尼的幽默诙谐,运用先进的动画技术,打造了一部既有气势恢宏的场面,又有温馨动人的情节,色彩迷人的优质动画影片。
《花木兰》上映后风靡欧美,让海外观众加深了对中国文化的认识,起到中国文化输出的作用,该片最终票房达3亿美元。《花木兰》动画片尽管在海外很火,但在中国反响平平,中国人有点接受不了经迪士尼改编后的动画片花木兰。
正是因为20年前的动画版《花木兰》没有在中国产生很大反响,这次迪斯尼真人版的《花木兰》聘请了华人中优秀的国际巨星,动作片大腕,相信这样的阵容一定能带给观众惊喜。看过这次《花木兰》预告片的朋友们应该知道,电影中的取景,打斗场面确实够壮观。
2、中国故事持久的生命力和传递的普世价值观
“It is my duty to fight”,“我的职责,就是战斗”
匈奴犯境,朝廷下令每户人家必须有一人参军,木兰无长兄,只好女扮男装好替年老体弱的父亲出征。出征打仗多年,木兰屡立战功,最后功成返家,皇帝封赏了木兰。这是中国民间传说中花木兰的故事,经迪斯尼改编后的《花木兰》是一个追寻自我,释放天性宣扬自由主义价值观的影片。在中国传统中木兰忠孝礼仪的基础上,木兰替父从军是想要做更多有意义的事,是对“贤妻良母”身份束缚的“挣脱反叛”,是女性解放天性,不受性别束缚的女权主义故事。
中国传统故事的生命力,加上这钟具有普世性的价值观传递,也是影片的一大看点。
3、东西方文化差异结合的范本
我们希望文化输出,希望中国文化在全球传播,西方的普世价值观也在影片中有彰显。中国故事,中国人身上的美好品质,由中国明星讲着英语演绎,强大的迪斯尼团队制作,这是一部很好的东西方文化结合范本,也是最大的看点。
最后吐槽一句:电影上映时一定要有中文字幕哦,在下接受西方文化少,英语差到只会说 一句Thank you for reading,and please pass this article along.
看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“花木兰为何未映先火?原因不止刘亦菲 李连杰等众星云集那么简单”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!