提示:本文共有 1322 个字,阅读大概需要 3 分钟。
今天与大家共同学习分享的内容是:佛的寓言——《百喻经》
《百喻经》是一部以譬喻故事宣讲佛法的佛教经典。全书共编撰了九十八篇譬喻故事,多以生活事件为题材,阐述了丰富的人生哲理与生活智慧,寓庄严隆重于幽默谐趣之中,是借譬喻故事以申散诫的佛经。
《百喻经》全称《百句譬喻经》,其中“百喻”就是指100篇譬喻故事,这与原经的98篇譬喻故事的数目有些出入。之所以称为“百”,主要有两种说法,一是指为了凑足整数,二是98篇譬喻故事加上卷首引言和卷尾偈颂合称百篇。
公元5世纪,《百喻经》由印度高僧僧伽斯那汇集而成,此时正是印度寓言文学书的盛时,也是著名《五卷书》(婆罗门学者撰写的用来教授贵族子弟的一部梵文寓言集)流行的时代,所以《百喻经》的成书可谓是应时之作。
《百喻经》原名为《痴华鬘》,其中“华鬘”就是花环,后来古印度人以此象征讲故事的体裁,就是像以花结环一样将小故事汇集成篇,所谓《痴华鬘》也就是关于愚人的寓言故事的汇集。
这些寓言故事共有两万余字,每一篇都是先讲故事,然后再打比方,进而阐述佛学义理。全书将佛教的教义与譬喻故事巧妙地进行融合,不仅通俗易懂,而且幽默诙谐,富含了丰富的生活智慧和人生哲理,是佛法与譬喻故事的完美结合。
根据内容和意趣,《百喻经》的故事大致可以分为三类:
第一类寓言对治烦恼,如愚人食盐喻治戒禁取、叹父德行喻治痴、牧羊人喻对治以自我为中心的身见、尝庵婆罗果喻治疑、灌甘庶喻治贪、人喜嗔喻治嗔、妇贸鼻喻治慢、梵天弟子造物因喻治边见、两子分财喻治邪见、妇诈称死喻治见取等;
第二类寓言对治恶行,如愚人集牛乳喻治悭吝、死欲停置家中喻治犯戒、以梨打头破喻治邪命、医与王女药令卒长大喻治懈怠等;
第三类寓言开示法义,如小儿争分别毛喻开示空义,海取沉水喻开示一乘等。
通过这些寓言,经书阐明了佛法的要义。
正如僧伽斯那在此经的跋颂所言:“此论我所造,合和喜笑语,多损和合于石蜜,药为破坏病,此论亦如法寂定,明照于世间,如服吐下药,以酥润体中,我今以此义,显发于寂定,如阿伽陀药,树叶而裹之,取药涂毒竟,树叶还弃之,戏笑如叶裹,实义在其中,智者取正义,戏笑便应弃”,
指出此经像用苦药和石蜜下药一样,虽然石蜜更为好吃,但重点在于治病的苦药,读者应永取佛法之药,而抛弃戏笑的树叶。
在汉文佛教经典中,譬喻类经书除了《百喻经》外,还有道略集的《杂譬喻经》和《众经撰杂譬喻》等书,但是像《百喻经》一样齐整并汇集成册的譬喻故事集,就很是难得了。
自从《百喻经》传入中国以来,最早是由南朝萧齐天空三藏法师求那毗地翻译为汉文,此后就散落在佛教典籍中了。直至1914年,鲁迅将《百喻经》断句点校,并出资刊刻。1926年,王品青又校订了《百喻经》,并改名为《痴华鬘》在上海印行,鲁迅又为之作题记,其中写道“佛藏中经,以譬喻为名者,亦为五六种,唯《百喻经》最有条贯”,足见他对《百喻经》的评价之高。
作为一部佛教经典,《百喻经》的目的仍是宣扬佛法,教诫众人不要贪著世间的物相与欲乐,但是从文字角度而言,《百喻经》的文字通俗流畅,不失为一部精彩的文学作品。自从翻译为汉文以来,就广受喜爱而流传于世。
鄙人一一打字至此,后期将分享《百喻经》中的譬喻故事及译文,敬请期待吧!感恩您的阅读!
看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“譬喻说法:佛法与故事的完美结合”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!