提示:本文共有 1163 个字,阅读大概需要 3 分钟。
在给孩子英语启蒙的选择上,我推荐大家一定要关注的就是原版绘本。我从包子2岁时开始带她阅读原版绘本,当时只是希望让她得到标准的语言输入。说起来都是泪啊,自己的英语学了十几年,却还是个半吊子,根本无法做到无障碍阅读和交流。因此在包子的英语启蒙方面,我义无反顾的选择原版绘本,希望她的语言学习建立在本土思维的基础上。
包子是个绝佳的聆听者,只要是讲书时间绝对是闭口不言,因此多数时候我都感觉自己像是自言自语。好在我没有很强的功利性,只要找到有趣的原版绘本不管难度如何都会读给她听,有时翻译,有时不翻译。
包子的第一套英文绘本是《Peppa Pig》。
当时100多块买了几本小的可怜的纸板书,着实让我心疼了好久,但是一个故事读下来我瞬间觉得物超所值,原因很简单,就是一句日常用语“Night,night.”我当时就觉得还操着“Good night.”跟娃道晚安的自己就像个土包子。
现在我们的阅读已经进行了1年半,包子已经从单纯的家庭启蒙走进了简单课堂,不管是学校的还是纠音的英语老师,都反映她的语言学习速度快,音准度高,句子完整性强。而这些无疑都跟原版绘本的阅读有着密不可分的联系。
过往教课8年,其中很大一部分学生是来找我学英语的,那时我所有的时间都专注于学渣变学霸的魔术,根本没有认真思考过他们在语言启蒙阶段到底缺失了什么。直到现在带着包子重新学习,我才发现其实他们缺少的就是原版绘本的输入。
形象一点来说,教材喂大的孩子和原版喂大的孩子在思维上有着明显的差别。
教材娃
原版娃
这种差别从学习伊始形成就很难改变,这就是为什么我们英语教学推广多年,93%的学生都学过英语,但只有3%的学习者能实现无障碍阅读。“思维”就是最大的坑。
很多家长不选择给孩子读原版绘本存在两个原因:
原版书价格太高
语言的学习本来就是一件很烧钱的事,当我们自身缺乏引导能力,就必须要通过其他手段给孩子补充语言环境,这是不得不做的事。原版书的确价格不菲,在近年来市场充沛的情况下动辄也要几十元一本,且这一本也就是几个单词量,更何况并不能立竿见影的得到效果反馈,让人觉得不值。可是换个角度想,比起一年上万的培训班,这个价格优势就显现了。
家长自认为水平有限
其实这个忧虑最开始我也有过,别看我能带着学生轻松玩转中高考,甚至不少学生的父母学历都处于金字塔顶端,但实际上我自己的英语实用能力实在是太一般,考试能力和实际能力在中国从来就是两回事。为了陪包子读原版,我总会先读几遍,完成纠音然后再读给她听。渐渐我发现其实除了文字不同,读书的技巧都是一样的。而词汇这件事,中学水平基本够用,有些不常用的词一个“有道”分分钟搞定。
很多事困住我们的不是能力而是勇气,这也是我在陪包子读原版过程中深刻体会到的。
原版绘本在孩子的英语学习中是必不可少的,只有对其充分重视才能使孩子的英语学习事半功倍。
看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“孩子的英语学习 比高价课更有用的就是它”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!