提示:本文共有 1233 个字,阅读大概需要 3 分钟。
唐诗宋词是文化瑰宝,其中的韵味需要细细揣摩。在学龄期间学习过的几首诗词,或许是阅历问题,也或许是理解能力问题,现在翻看再细细揣摩,居然发现误解了其中一个字。
诗歌具有语言凝练的特点,短短几行文字,其中的每一个字都不多余,特别是那些传颂千年的经典诗词,如果误读了其中一个字,诗意词意就会大相径庭,也失去了原有的味道。
01 误会词性
七八个星天外,两三点雨山前。
这两句来自一首宋词《西江月》,是南宋豪放派词人辛弃疾的一首田园山水作品。作者通过描绘清风、明月、流星和细雨,加上蝉鹊之声和稻花香气,表达了作者对丰收年景的喜悦心情。
在学校时候,阅读这首词时不求甚解,其中的“个”字和“点”字作为量词理解,随口读作“七八个”和“两三点”,当时觉得很顺口,偶有疑惑的是辛弃疾怎么写出了这个通俗的词句。
而今再阅读这首词,突然发现误读了。按照《西江月》的断句规则,“个星”和“点雨”是连在一起的,也就是说“个”和“点”并不是量词,而是形容词。再读一遍,会觉得意蕴悠长。
02 错解词义
朱门酒肉臭,路有冻死骨。
这两句极具概括性的名句出自唐诗《咏怀五百字》,作者是唐代伟大的现实主义诗人杜甫,全诗共计五百字,通过在京都长安和途中见闻和感受,表达了作者忧国忧民的爱国主义情怀。
这首诗中的“臭”字,很多人按照字面意思理解,臭,是一种难闻的味道,当年我们也普遍认为是富贵人家的酒肉多得都腐烂变质发出了臭味,集中反映了当时社会贫富分化的现实矛盾。
如今读这首诗,发现理解浅了。冬天的肉是不会臭的,而酒放置久了更加甘醇。《易经》中有一句“同心之言,其臭如兰”,可见这里的臭其实是香味,既有量的感念,也有味觉冲击。
03 泛泛理解
无言独上西楼,月如钩。
这是《相见欢》中的首句,是南唐敦厚善良的后主李煜的名篇,当时作者被赵匡胤所俘,并被封为“违命候”,这首词通过对深秋月夜的描述,抒发了剪不断、理还乱的秋思和莫名的苦痛。
这两句当年阅读的时候,“西楼”这个词并没有仔细揣摩,只是因为有类似“月落西楼”或“月满西楼”等说法,认为就像红豆寓意相思一样,西楼作为一种古诗词的意象,是忧愁的象征。
而今细细揣摩,发现把西楼作为哀愁的象征是有深意的。登上西楼自然是往东看,这时候能看到了一轮弯弯的月亮,一定是后半夜的现象。后半夜还未入眠,作者的愁思自然又平添了几分。
其实类似的现象还有很多,如李白《静夜思》中的那句“床前明月光”,这里的床指的是井栏而不是卧具,两个理解的差别是,作者在屋内还是在院里,其中的意象也有很大的偏差。
唐诗宋词意蕴悠长,加上古人和现代人所处的环境不同,对唐诗宋词只有细细揣摩才能领会其中的深意,如果囫囵吞枣,或者泛泛阅读,很能体会其中的味道。
同时,随着阅历的增长和理解能力的加深,那些脍炙人口,传送千年的唐诗宋词名篇,重新翻出来细细揣摩,会有新的发现、新的理解、新的体会,而这也是唐诗宋词的魅力所在。
-THE END-
与你共享文化经典,感悟平凡生活,如果你觉得这篇文章还有点意思,请在文首关注文化宜人。
看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“99%的人误解的唐诗宋词 其实只是1个字 却已失去了其中的韵味”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!