搜故事,从300万个故事到海量知识百科的华丽转变!

张爱玲的小说语言有什么特点?你知道吗?

时间:2017-11-04

张爱玲的小说,无论是故事的架构,还是角度的选取,以及语言的运用都堪称独具匠心

提示:本文共有 1926 个字,阅读大概需要 4 分钟。

在现代小说家中,张爱玲以其优雅的语言和深刻的描述,以及独树一帜的风格,奠定了其小说大师的地位。张爱玲的小说,无论是故事的架构,还是角度的选取,以及语言的运用都堪称独具匠心。张爱玲小说的成功,是其语言描写的成功。从张爱玲的小说作品来看,不管是哪一部小说,其语言特征都是比较鲜明的,小说中的语言描写不但起到了描述故事、描写人物的目的,同时还传达了作者的态度。由此可见,张爱玲小说的语言运用己经达到了一定的高度,其小说语言具有了一定的研究价值。

“汉语是世界上各种语言中审美因素最多的语言之一。这里且不说汉语词汇之丰富,语法之简洁,单拿语音这一点来说,可供作家利用的审美因素就比许多语种强得多。”汉语文学的优势就在汉语本身,由于汉语具有特殊的灵活性与诗性特质,作家们努力开掘词汇、句子本身具有的节奏、韵律、色彩、结构等形式因素,力求通过对语言能指面的强化,提高语言的审美表现力。

作家的语言探索,最先表现在语言的音韵节奏之美的注重。汉语是富于音乐美的语言,张爱玲作品中的音韵美是其小说艺术性的重要标志之一。苏青曾经盛赞张爱玲:“我读张爱玲的作品,觉得自有一种魅力,非急切地吞读下去不可。读下去像凄幽的音乐,即使是片段也会感动起来。”张爱玲善于用深入浅出的语言和准确细致的描绘,将人物性格、人物心情刻画得淋漓尽致。从语言的总体特征来看,张爱玲小说语言的音韵魅力比较突出,其小说语言的音韵魅力主要表现在以下几个方面:

叠音,又叫“叠字”或者“重字叠音”,是汉语中一种是修辞现象,也是汉语音韵最古老的一种用法,是指相同的字叠用,相同的音节重复。中国传统文学语言的运用,特别是诗歌语言的表达,往往多用相同声韵的字叠用,来增加语言的音乐性,使听起来美妙和谐;常常运用叠字结构进行事物描写,来强化语言的形象性,使表达更为灵动。刘總在《文心雕龙物色》篇中说:“诗人感物,联类不穷,流连万象之际,沉吟视听之区。写气图貌,既随物以婉转;属采附声,亦与心而徘徊。古‘灼灼’状桃花之鲜,‘依依’尽杨柳之貌……”“就其构词方式看,它能补充音节,和谐音调,体现了汉语构词方式的灵活性;就其表达功能来看,它能拟声写貌,扦情造境,显示了汉语言丰富的表现力。”叠音拥有独特的表现力,恰当的运用叠音结构,有利于音节调整,使得音顿协调。张爱玲在其小说中毫不陛吝对词汇的这般用法,体现了她极高的语言运用技巧与醇熟的语言驾取能力。

在张爱玲小说中叠音随手拿来,处处可见,形式多样,频率又高,而且这样的叠音“未必就是副词、形容词,却是用做副词、形容词的居多”。如:

“—”:歇一歇、冷一冷、抖一抖、扶一扶;

“一—”:一汪一汪、一滴一滴、一点一点、一資一錄;

:幽幽、问问、森森、早早、想想、隐隐、僵僵、微微、扯扯;

“一”:一叠叠、一抹抹、一条条;

“”:咬了咬、抢了抢、躁了碟、擦了擦;

“了一”:紧了一紧、挪了一挪、尝了一尝、怔了一怔;

“”:噗噗噗、波波波、扎扎扎、哗哗哗;

:娇滴滴、黑漆漆、寒飕、乱蓬蓬、绿累累、蓝阴阴、热辣辣;

:滴滴溜、栳栳大、皇皇然、急急风;

:礎托癌托、呼哨呼哨、拾掇拾掇;

“式”:搓搓捏裡、抽抽噎噎、齐齐整整、冒冒失失、红红白白…

综上,式语词与式语词在张爱玲作品中特别显得异彩纷呈,更能呈现出张爱玲小说的语言特征。如:

《心经》中“背后是空旷的蓝绿色的天,蓝得一点蜜子也没有——有是有的,沉淀在底下,黑漆漆,亮闪闪,烟烘烘,闹嚷嚷的一片——那就是上海。”“亮闪闪”同“黑漆漆”比较,“闹嚷嚷”同“烟烘烘”对映,四个叠音词语连用,音顿和谐,声调回应,非常精妙地表现出了大自然的明净,大都市的浑池、浮躁,对比明晰别致,这就是张爱玲笔下的大上海。

《半生缘》中“平时常常站在窗前看着他来的,今天她却不愿意这样做,只在房间里坐坐,靠靠,看看报纸,又看看指甲。”“坐坐”、“看看”“靠靠”、都是动词的叠音形式,在小说中表示动作的短暂,与前面的行为动词“站”与“看”形成对照,简单几个字就表现出了曼侦“今天不愿意这样做”却坐立不安、百无聊赖的复杂心态,语言表达灵动贴切、形象跃然纸上。

张爱玲同时还擅长把各类叠音形式随心组合穿插在文本当中灵活利用,造成形式上,参差不齐,语音上,疏密、长短相间,使得语言不经意间自然透出一种优美和谐的韵律之美,在视觉、听觉效果上更能展现非凡的和谐变化美。如:《沉香屑——第一炉香》中“梁家那白房子點點地融化在白雾里,只看见绿玻璃窗里晃动着灯光,绿幽幽地,一方一方,像薄荷酒里的冰块。”式、式及一—式不同音节的绝妙组合,三组词语都是平调,音韵绵长,音节协调,配合恰当,既有触觉、视觉又有形状、颜色,相当有情致地同下句的比喻“像薄荷酒里的冰块”相照应,表达如行云流水般自然、和谐。

看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“张爱玲的小说语言有什么特点?你知道吗?”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
看过《西游记》 你知道《东游记》《南游记》《北游记》吗?

看过《西游记》 你知道《东游记》《南游记》《北游记》吗?

东游记,八仙,西游记,四大名著,原著,故事,何仙姑,张爱玲,郭先生,南游记,亮点,作品,剧照,剧中,形象,电视剧,红楼梦,类型,观众,铁拐李,题材,中的人物,神魔小说,兰江,吴元泰,吴元,吴为,吕洞宾,多来,方腊

2013-12-17 #故事阅读

张爱玲的小说为什么这么受欢迎?在于她的语言魅力

张爱玲的小说为什么这么受欢迎?在于她的语言魅力

色彩,颜色,张爱玲,感觉,绘画,文学,文字,客观,命运,情绪,环境,绿色,长安,雨珠,乔琪,里一,产物,人物,优势,字眼,图画,小说,形状,手帕,朱口,水珠,牛奶,现象,眼睛,穿着

2008-10-18 #故事会

小马宝莉:宝莉与它的朋友们身上的印记有什么意义你知道吗

小马宝莉:宝莉与它的朋友们身上的印记有什么意义你知道吗

标记,宝莉,小马,公主,标志,女王,宇宙,名字,月亮,给他们,生活中,不一样,万物,外号,朋友,特点,称谓,每个人都有,月亮公主,都会,总会,建筑物,动漫,体形,仙子,反派,同学,头戴,嫦娥,婚礼

2012-09-01 #故事会

童话的语言特点是什么 童话的语言特点有哪些

童话的语言特点是什么 童话的语言特点有哪些

童话,幼儿,幻想,拟人,特点,生活,故事,故事情节,基本特征,事物,形象,作品,儿童,情节,色彩,语言,特点是,人物,塑造形象,特征,童话故事,表现手法,多采,丰富的想象,简单地,虚构故事,引人入胜,丑小鸭,万物,体裁

2020-08-24 #经典故事

知识改变命运 因为语言陈寅恪获救 这故事你知道吗?

知识改变命运 因为语言陈寅恪获救 这故事你知道吗?

陈寅恪,时候,日本,日军,生活,日本人,国家,住所,故事,日语,有志之士,老师,香港,抗日,进攻,国学大师,明志,牛津大学,上个世纪,中国,战火,功劳,事情,中文,侵略者,办法,决心,劣根性,卢沟桥事变,势力

2014-07-17 #长篇故事

世界各国语言用日语怎么说?你知道吗?快来看看吧!

世界各国语言用日语怎么说?你知道吗?快来看看吧!

日语,语言,世界各国,世界,说法,西班牙语,辅导员,阿拉伯语,为大家,怎么说,小伙伴们,大家好,不一样,记住了,元辅,专业,俄语,印地语,印度尼西亚语,德语,师资,意大利语,想学,看吧,波斯语,法语,泰语,海归,菲律宾语,葡萄牙语

2013-06-29 #长篇故事

图画故事书有什么特点? 爱问知识人

图画故事书有什么特点? 爱问知识人

宝宝,讲故事,图画,关系,动作,故事书,妈妈,故事,情境,智慧,智力,花朵,爸爸妈妈,母亲,研究者,角色,表情,词汇量,词汇,音调,你知道吗,一个重要,发展中,当我们,宝宝讲故事,都喜欢,跟他说,长期观察

2020-05-14 #长篇故事

图画故事书有什么特点? 爱问知识人

图画故事书有什么特点? 爱问知识人

宝宝,讲故事,图画,关系,动作,故事书,妈妈,故事,情境,智慧,智力,花朵,爸爸妈妈,母亲,研究者,角色,表情,词汇量,词汇,音调,你知道吗,一个重要,发展中,当我们,宝宝讲故事,都喜欢,跟他说,长期观察

2020-05-14 #故事会在线阅读