提示:本文共有 1869 个字,阅读大概需要 4 分钟。
哪部中国小说的世界影响力最大?非《三国演义》莫属!这部中国鸿篇巨制在国外拥有庞大的粉丝,不局限于亚洲,欧美也有不少人喜欢这本书!美国某著名视频网站上有外国粉丝上传的英文字幕版《三国演义》,陈建斌主演的新版,看看外国网友都是怎么评价的!
外国网友的评论:
1、我太喜欢曹操这个角色了,他虽然不是好人,甚至可以说很坏,但只有他这种人才能在乱世中崛起吧!
2、我比较奇怪的是为什么有那么多英雄追随刘备呢?他好像没什么能力,武力不强,智商也一般,最终却成为三个王国中一国之主,令人费解!
3、这就是中国版的《权力的游戏》,我喜欢!
4、刘备最大的优势是他皇族的身份,很多人认为皇位就应该由它继承,而不是异姓的曹操和孙权,所以很多人愿意追随刘备。另外,刘备此人并非毫无能力,他的交际能力很好,很善于笼络人心。
5、有人认为这个电视剧和现在的世界局势非常像吗?三个王国=美国、俄罗斯、中国。魏国就像美国,实力最强大。俄罗斯就像吴国,虽然经历了经济和军事危机,仍然很强大。中国就像蜀国,崛起中的新势力。
6、我感觉俄罗斯才是蜀国,蜀国最弱。
7、一开始我以为这又是一部粗制滥造的中国古装剧,但看到20集的时候,不得不说这是我最喜欢的中国电视剧!演员、道具、场景、战争场面等,我给你给9/10分。
8、有人玩《三国志》吗?日本光荣出的游戏,电视剧里的英雄在游戏里都有出场,能够加深对电视的理解。
9、武力值排行榜:吕布、张飞、关羽、许褚、赵云...,我最喜欢吕布,武力超强啊,它用的是一柄很酷的武器,像长矛,但上面有多了两个月牙形的弯刀,可以用于格挡,真是很帅的武器!
10、曹操不同凡响,不是一般人!
11、《三国演义》是中国最伟大的内战,是中国最精彩的一段历史,里面出场的三方势力,几百位武将都个性鲜明,有的擅长武力,有的智商高绝,有的文武双全,有的是无敌的统帅,有的是善战的武将,还有很多美女,总之是非常吸引人的。如果让我回到那段历史,我想成为曹操!
12、西方人对中国历史知之甚少,但中国历史真的很精彩,中国最先发明了纸张,所以他们的历史能够完整的保留下来。而我们西方的历史都是传说,而且不详细,里面充斥着后人的猜想。单就这点来说,中国比西方古代文明要伟大。
13、这能说明什么?中国历史只是一个不断重复的王朝更替,基本没有多少进步。中国本身就是一个充斥着军阀、土地、人力、资源的巨大游乐场,在很长一段时间里,中国人认为控制中国大陆就是控制了世界。这是真实的,因为当时欧洲和美国并没有什么值得崇拜的东西。
14、这部电视剧真他妈好看,我喜欢中国历史和电影!
15、有没有像我一天看15集的?这部95集的长篇巨制,我一周就看完了,真是欲罢不能啊!可惜那么多英雄人物最终都死去了。我喜欢的蜀国也被魏国灭亡了!
16、中国人最喜欢的角色是赵云、诸葛亮、关羽,日本最欢的角色是吕布、曹操。这反映了两国对历史的态度!中国更重视正统性和忠义,而日本以强者为尊!
17、在整个三国历史中,我最喜欢荀彧。荀彧和曹操的关系是很难描述的,尽管结局是悲剧,但我仍然喜欢。他们曾经是那么亲密。
18、当看到只有前朝的旧臣被邀请的时候,我就预测那个晚宴是一场屠杀!
19、这部小说创作于14世纪,作者是罗贯中。小说把曹操描绘成残酷的阴谋家,但比较有意思的是,此前的史书普遍把曹操视为正统,刘备和孙权是反叛者。曹操从来没有称帝,而孙权和刘备却做了。曹操的皇帝头衔是他的儿子加封的。
20、曹操是一位能力超群的统治者,他从叛军手中拯救了汉朝,如果没有曹操,汉朝估计就被董卓给灭亡了。所以我喜欢曹操,他真是一位伟大的英雄!而刘备和孙权就像躲在幕后的小丑,他们几乎从不上战场,只让自己的手下去打仗,自己坐在后面喝茶。
21、我是中国人,我想说你们的思想和中国区别真大。中国都认为曹操很残忍,滥杀无辜,刘备才是好人。中国人最喜欢的是诸葛亮,他才是整部小说的第一主角,他被视为智谋的象征。而关羽也被中国人喜欢,他死后成为了神,全中国有几万座关帝庙,都是祭祀他的。
22、野心不等于邪恶。曹操野心勃勃,冷酷无情,但并非邪恶。
小编点评:很高兴中国四大名著之一的《三国演义》能被外国人喜欢。但我还是比较担心外国人很难真正理解这部小说的伟大。作为一部场面浩大,人物众多的电视剧,外国人很难真正的看懂。建议中国电视剧以后都配上英文字母,以方便中国文化传播。中国需要被外界了解,中国文化也需要得到外界的认可,这有助于中国软实力的形成。虽然过程漫长,但远比在时代广场花钱做广告的效果要好。希望中国影视剧能成为超越日本动漫和韩国肥皂剧的文化潮流!
看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“美国网友评论陈建斌版《三国演义》 称赞是中国版《权力的游戏》”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!