提示：本文共有 536 个字，阅读大概需要 2 分钟。
《磨坊文札》中译本
《磨坊文札》是法国大文豪都德（很多人知道这位作家应该是因为学校教材中收录了他的《最后一课》，事实上他的声名在他去世后也是一落千丈）的一部散文故事集。（说是小说也许不太合适，虽然里面的很多篇章可以当作短篇小说来阅读。）
此书所记载的大抵是发生在法国普罗旺斯的故事，题材则是各异的，有反映淳朴的乡村风情的，如《高尼勒师傅的秘密》、《繁星》等；有讽刺宗教的，如《教皇的母骡》、《三遍小弥撒》、《可敬的戈解神甫的药酒》等；还有作者的交游见闻，等等。
都德的文风是精炼的，例如《阿莱城的姑娘》，主人公爱上了一个不贞洁的女子，知道真相后还是对她念念不忘，为了安抚家人还假装若无其事，后来终于无法忍受煎熬而选择了自杀。行文中没有关于他的内心世界的多余笔墨，却让人感受到了他的痛苦不堪。
当然，也有相反的，显得繁复的，例如《教皇的母骡》（这也应该是当中最著名的一篇吧）。作者假借查找“他就像教皇的母骡，它憋了七年，才踢出一脚进行报复”这句谚语的出处，在故事中大肆渲染，尤其对母骡要“踢出一蹄子报仇”的准备反复描写，最后才“卒章显志”：“教会中记仇心理之强烈，实莫过于此例焉。”
《磨坊文札》全书是首尾呼应的，以作者离开巴黎到磨坊安居开始，以对巴黎的思念而结束。
-THE END-
看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“都德《磨坊文札》：法国普罗旺斯的故事”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
