提示:本文共有 1632 个字,阅读大概需要 4 分钟。
126、英语小故事(英汉对照)“青蛙的故事” 简书
126、英语小故事(英汉对照)“青蛙的故事”关注赞赏支持126、英语小故事(英汉对照)“青蛙的故事”
正文
A group of frogs were travelling through the woods, and two of them fell into a deep pit(深坑). All the other frogs gathered around the pit.
一群青蛙在森林里旅行,其中两只掉进了深坑,其他青蛙都聚到坑边围观。
When they saw how deep the pit was, they told the two frogs that they were as good as (实际上等于)dead. The two frogs ignored the comments and tried to jump out of the pit with all their might.
他们看了看坑有多深,然后就告诉那两只青蛙说他俩必死无疑了。两只青蛙没有理会,还是用尽浑身解数试着往外跳。
The other frogs kept telling them to stop, that they were as good as dead. Finally, one of the frogs took heed(注意) to what the other frogs were saying and gave up. He fell down and died.
同伴们不断劝他们别费劲了,他俩只剩死路一条。 最后,一只听了大家的劝,放弃了。他掉下去死了。
The other frog continued to jump as hard as he could. Once again, the crowd of frogs yelled at him to stop the pain and just die. He jumped even harder and finally made it out.
另一只还是使劲跳个没完。大家伙儿还是冲他喊,让他别受罪了,还是等死吧。他反而蹦得更起劲了,终于跳了出来。
When he got out, the other frogs said, “Did you not hear us?” The frog ex plained to them that he was deaf. He thought they were encouraging the entire time.
其他青蛙见他跳出来了,都说:“没听见我们说话吗?”青蛙解释说自己耳聋听不见。他以为大家一直是鼓励他来着。
如果有人对你冷嘲热讽,你也不妨“装聋作哑”。
我是阁香书院,如果你喜欢看我的英语文章,想看更多的英语文章的话,欢迎关注我,让我们一起学习英语,一起进步吧!
推荐阅读更多精彩内容Sola Scriptura and the Regulative Principle of Worship Br...阅读 4,161评论 0赞 6The Regulative Principle of Worship and Christmas Brian S...阅读 1,499评论 0赞 2A New Dawn Arisesby Dawn McMahon Chapter 1 The Arising To...阅读 4,515评论 0赞 3The Neo Presbyterian Challenge to Confessional Presbyteri...阅读 177评论 0赞 0本文转载自知乎 作者:季子乌 笔记版权归笔记作者所有 其中英文语句取自:英语流利说 懂你英语 ——————————...阅读 34,415评论 2赞 37评论10赞66赞7赞赞赏看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“126 英语小故事英汉对照“青蛙的故事””留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!