原标题：跟夏月 读诗词小学75首 47 《江南春》
古 诗 词
《江南春》
朗 诵 王明军
吟 诵 杨钧宇
江南春
〔唐〕杜 牧
千里莺啼绿映红，
水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺，
多少楼台烟雨中。
注释
1.莺啼: 即莺啼燕语
2.郭: 外城。此处指城镇。
3.酒旗: 一种挂在门前以作为酒店标记的小旗
4.南朝: 指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。
5.四百八十寺: 南朝皇帝和大官僚好佛，在京城今南京市大建佛寺。四百八十，是虚数。
6.楼台: 楼阁亭台。此处指寺院建筑。
7.烟雨: 细雨蒙蒙，如烟如雾。
译文
辽阔的千里江南，黄莺在欢乐地歌唱，丛丛绿树映着簇簇红花；傍水的村庄、依山的城郭、迎风招展的酒旗，一一在望。昔日到处是香烟缭绕的深邃的寺庙，如今亭台楼阁都沧桑矗立在朦胧的烟雨之中。
鉴赏
唐文宗大和七年833年春，杜牧前往扬州访淮南节度使途中写下这首七言绝句，也是其千古传诵的名篇。这首诗将自然风景和人文景观交织起来进行描写，把美丽如画的江南自然风景和烟雨蒙蒙中南朝的人文景观结合起来。在烟雨迷蒙的春色之中，渗透出诗人对历史兴亡盛衰的感慨和对晚唐国运的隐忧。
诗的四句均为景语，有众多意象和景物，有植物有动物，有声有色，景物也有远近之分，动静结合，各具特色，既写出了江南春景的丰富多彩，也写出了它的广阔、深邃和迷离。
诗一开头，就像迅速移动的电影镜头，掠过南国大地。诗人运用了典型化的手法，把握住了江南景物的特征: 山重水复、柳暗花明，色调错综、层次丰富而有立体感。诗人在缩千里于尺幅的同时，着重表现了江南春天掩映相衬、丰富多彩的美丽景色。诗的前两句，有红绿色彩的映衬、有山水的映衬、有村庄和城郭的映衬，有动静的映衬、有声色的映衬。但光是这些，似乎还不够丰富，还只描绘出江南春景明朗绚丽的一面。所以诗人又加上精彩的一笔，金碧辉煌、屋宇重重的佛寺，本来就给人一种深邃的感觉，现在诗人又特意让它出没掩映于迷蒙的烟雨之中，这就更增加了一种朦胧迷离的色彩，使得这幅“江南春”的图画变得更加丰富多彩。
杜牧特别擅长于寥寥四句二十八字中，描绘一幅幅绚丽动人的图画，呈现一种深邃幽美的意境，表达一缕缕含蓄深蕴的情思，给人以美的享受和思的启迪。这首《江南春绝句》反映了中国诗歌与绘画中的审美是超越时空、淡泊洒脱的、有着儒释道与禅宗“顿悟”的思想，而它们所表现的多为思旧怀远、归隐、写意的诗情。
全诗以轻快的文字，极具概括性的语言描绘了一幅生动形象、丰富多彩而又有气魄的江南春画卷，千百年来素负盛誉。
王明军
王明军，著名配音演员。中国传媒大学播音主持艺术学院副教授，北京市语言协会朗诵研究会理事，副秘书长。曾在多部译制片及电视连续剧中为男主角配音，参与创作影视配音作品数千部（集）。获政府“华表奖”、四次获得“飞天奖”优秀译制片奖。
朱畅思
听上一首《 清 明 》
《 蜂 》
吟 诵 徐嘉兴
吟
●
诵
责任编辑：
看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“跟夏月 读诗词小学75首”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
