搜故事,从300万个故事到海量知识百科的华丽转变!

写下“心与你们同在” 为抗击疫情捐款的叙利亚小伙 我们找到了

时间:2018-06-30

On the afternoon of February 10th, a foreign young man wearing a face mask walked inside the Yuejianglou police station of

提示:本文共有 1914 个字,阅读大概需要 4 分钟。

01:28

2月10日下午,一位戴着口罩的外籍小伙来到南京市公安局鼓楼分局阅江楼派出所,将一个信封和一个新春礼盒放下,对着窗口的工作人员说了声“谢谢,你们辛苦了!” 说完,他非常标准地敬了一个礼,随即转身离开。

On the afternoon of February 10th, a foreign young man wearing a face mask walked inside the Yuejianglou police station of Nanjing Public Security Bureau, leaving a red gift package and an envelope, and said to the staff members at the counters “Thank you for everything you’ve done”. He left after giving a standard salute.

Zein Ali 匿名捐款的叙利亚小伙

礼盒里装了一些零食,信封里装着1000元现金和一封用中文书写的信。原来,小伙子是一名来自叙利亚的博士生,他想把这笔钱捐给武汉的战疫一线。“在这个困难的时刻,我们想对中国和中国人民说:你们并不孤单……就像你们站在我们国家的身后,长期以来帮助我们一样”,他在信中写道。

There were some snacks, a thousand RMB cash and a letter written in Chinese in the package, introducing himself as and international student from Syria and studying in Nanjing for doctoral degree. He wanted to donate the money to those who are currently at the front line in Wuhan, including soldiers, doctors, nurses, workers, police officers and patients.

拉丁手写的信件

记者通过多方努力,联系到了这位热心的叙利亚小伙ZEIN。他的中文名字叫拉丁,今年29岁,目前在南京艺术学院读博士。已经在南京生活了9年的拉丁对南京、对中国充满了热爱。2019年,拉丁参加了“同乐江苏”非遗分享荟,用他最擅长的说唱,融合了最中国的说唱苏州评弹,讲述了自己的深深的中国情缘。

拉丁在“同乐江苏”

“我们在家里看到(疫情的)新闻之后,真的很难受。”拉丁告诉我苏网记者,疫情发生之后,他一直想为奋战在抗击疫情一线的人员做些什么。“我知道这是一个很小的帮助,但是我也想帮助。”

“I was deeply concerned after watching the news about the epidemic,” Zein told the reporter, adding that since the start of the outbreak he has been planning to make his contribution for those fighting the epidemic. “I know this is not much, but I hope it would help,” he said.

拉丁的朋友圈对这次疫情也保持高度关注

拉丁的父亲瓦利德(Walid Ali)是叙利亚的知名画家。我苏网了解到,他是首位在南京举办个人画展的叙利亚艺术家。在这个特殊的时期,瓦利德也拿起画笔,为武汉加油,为中国加油!

拉丁的父亲瓦利德用画笔为武汉加油

拉丁的父亲瓦利德为武汉作的画

拉丁说,“没有一个国家像中国一样厉害。我们真的要感激中国为应对疫情所作的努力。”

“What China has been doing is unparalleled,” Zein said in the interview. “We should be grateful for China’s effort in containing the epidemic.”

拉丁全家为武汉、为中国加油

一封信、一幅画、一次致敬、一声问候……这个来自叙利亚的家庭用行动表达了对中国的支持,与中国人民并肩参与到抗击疫情的战斗中来。“你们并不孤单,我们永远和你们在一起”,正如这位年轻的外国小伙在信中写到的那样,“中国一定会渡过难关!我们的心与你们同在。”

看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“写下“心与你们同在” 为抗击疫情捐款的叙利亚小伙 我们找到了”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
通讯:疫情中 那抹笑容最难忘——记向困难家庭发放爱心包裹的叙利亚青年志愿者

通讯:疫情中 那抹笑容最难忘——记向困难家庭发放爱心包裹的叙利亚青年志愿者

疫情,物资,爱心包裹,叙利亚,家庭,阿达斯,大学生,志愿者,志愿,笑容,伊里,法塔,穆罕默德,大马士革,青年,工作,生活,告诉记者,很多人,我们希望,利亚,塞德拉,巴塔,玛拉,郑一,新华社,叙利亚政府,人员,举措,个人

2018-09-30 #长篇故事

疫情之下 8万难民准备攻入希腊?欧盟吓疯了……丨百家故事

疫情之下 8万难民准备攻入希腊?欧盟吓疯了……丨百家故事

土耳其,难民,希腊,叙利亚,欧洲,欧盟,边界,问题,埃尔多安,俄罗斯,危机,中东,政府军,冲突,协议,国境,国民,大军,战争,蛇头,偷渡,威胁,叙利亚战争,土耳其总统,和意,万难,保加利亚,人们,军队,压力

2020-03-24 #故事会

疫情当中的中西方文化差异

疫情当中的中西方文化差异

中国,中国人,国家,西方人,呼吸机,疫情,护士,外国人,重症,自己人,友善,得依,以美,中国强,生和,全球,上级,人才,伊拉克,原则,内政,华侨,叙利亚,命令,时期,患者,弱者,女士,外国,弱国

2011-03-31 #长篇故事

「点石成金」疫情过后远程办公会不会成主流?

「点石成金」疫情过后远程办公会不会成主流?

疫情,难民,远程办公,模式,欧盟,防控,美联储,中新,市场,经纬,问题,办公,土耳其,来源,肺炎,美国经济,个人,主流,人们,二维码,人员,办公会,全球,全国,写字楼,叙利亚,危机,国家,技术应用,资本市场

2010-12-07 #故事会在线阅读

那年 我们是怎样靠三寸不烂之舌“混”进叙利亚的

那年 我们是怎样靠三寸不烂之舌“混”进叙利亚的

叙利亚,老大,签证,约旦,皇帝,护照,村妇,老板,中国人,中国,内容,埃及,城市,大马士革,清真寺,神父,移民局,签证官,黎巴嫩,修道院,位置,安曼,口岸,古城,国家,大班台,小伙子,情况,弥撒,拒签

2018-06-20 #故事阅读

「疫情」致敬!舍小家为大家 看芝罘区战“疫”一线的感人故事

「疫情」致敬!舍小家为大家 看芝罘区战“疫”一线的感人故事

疫情,肺炎,芝罘区,土耳其,一线,防控,传染病,俄罗斯,许国,感人故事,疾控中心,美国,赛事,富奇,日海,传染病防治,舍小家为大家,中国队,上海,中国,伊斯兰,作者,全球,发布会,叙利亚,叛军,国道,大道,山东,父亲

2020-05-26 #经典故事

「疫情」致敬!舍小家为大家 看芝罘区战“疫”一线的感人故事

「疫情」致敬!舍小家为大家 看芝罘区战“疫”一线的感人故事

疫情,肺炎,芝罘区,土耳其,一线,防控,传染病,俄罗斯,许国,感人故事,疾控中心,美国,赛事,富奇,日海,传染病防治,舍小家为大家,中国队,上海,中国,伊斯兰,作者,全球,发布会,叙利亚,叛军,国道,大道,山东,父亲

2020-06-27 #短篇故事

通讯:众志成城抗疫情——记葡萄牙民众团结抗疫的故事

通讯:众志成城抗疫情——记葡萄牙民众团结抗疫的故事

葡萄牙,一线,疫情,医务人员,面罩,阿兰,中国,国家,志愿者,里斯本,民众,拉米亚,博尔热斯,叙利亚,打印机,方案,葡萄牙人,生产,疫情暴发,瓦兰,赵丹,达斯,颜春,鲁本,工作人员,新华社,医疗中心,老人院,送餐,一家

2007-04-15 #短篇故事