提示:本文共有 1558 个字,阅读大概需要 4 分钟。
相比于港台的《于离别之朝束起约定之花》,我觉得还是《朝花夕誓》更好听一些,这个翻译的改变让我觉得具有更多的美感,在总结了文章内容的时候更具有艺术的气息。
伊奥鲁夫一族的悲哀
在《朝花夕誓》中我们看到了各种各样的爱,冈田麿里首创的把亲情、爱情、友情、还是使命都结合在了一起,这些不断交织着的感情,就像是《朝花夕誓》中的“希比奥尔”,最后成了所有人都纠缠在一起的因果。
就像长老说的比爱更重要的是人与人之间的相遇,而作为“离别一族”的女主玛奇亚,作为一个“异类”,拥有着远超于普通人寿命的存在,在进入正常人的世界之后只会不断地遭受痛苦。
在《朝花夕誓》中其实“长生种”和不同人类相遇的故事是很常有的,就像我们看到很多的异界作品中,很多都会有着“精灵”的存在(女主玛奇亚的种族是“伊鲁奥夫”,和精灵的Elf发音很接近),但是和别的作品不一样,冈田麿里还在里面加入一些新的感情元素。
属于自己的“希比奥尔”
在我们正常看到的一些作品中,一般都是人类少年遇到了美丽的精灵少女,最后两个人在经历了一系列的磨难之后成功地走到了一起,这就是最“经典”的爱情。但是在《朝花夕誓》中却完全不一样,冈田麿里在里面开创的添加了母亲这个角色。
一个来自长生种族的少女因为遭遇剧变遇到了还是婴儿阶段的“男主”,一个15岁的少女初次去学如何做好一个母亲的角色。如果从人类的角度来看一切都很正常,但是偏偏这是两个不同种族之间人的故事。
冈田麿里在《朝花夕誓》中把“母爱”这个抽象的概念变得更加具体,在一开始的无助之后,同样是少女的玛奇亚担负起了抚养艾瑞尔的责任。一切都从零开始,从看着一个孩子蹒跚学步到最后的离去,一切都只是在“母亲”这个角色的支持中走过。
而同样地,不知道有没有注意到,这个故事除了主线剧情是多线进行的以外,在“母亲”概念中,也同样地是一个双线展开的故事。
玛奇亚的信念和蕾莉亚的精神寄托,一个从小抚养着一个与自己无关的孩子,另一个却从头到尾没有见过自己的孩子,养而未生还有生而未养两种极端情况的冲突,相遇和离别的不断交织,悲伤的过去的带着希望的未来。
这个事件的故事跨度是非常大的,所以有时候需要我们用更多的专注力去看这部剧,我们可以看到从嗷嗷待哺时期的艾瑞尔到垂死老去,所有的一切不过浓缩在了120分钟不到的电影里面,从蹒跚学步时候的第一声“妈妈”到临死前的最后一声“欢迎回来”,带给人们的触动实在是太多了一些。
我觉得这部剧最大的冲突就是在永恒的时间和“短暂”的感情之间的冲突。一长生种族的少女,作为“离别一族”她知道她一定是最晚离开这个世界的人,就像长老和她说的,付出的感情越多,最后得到的痛苦也就越大。
不过在冈田麿里的手笔下,《朝花夕誓》也不是单纯地在讲现实中的相遇和离别。从里面我看到的更多是成长,不仅仅是艾瑞尔的从一个小孩子到年老垂暮,更多的还是玛奇亚、艾瑞尔包括蕾莉亚的灵魂上的成长。
人们都说人都是突然长大的,而看完《朝花夕誓》,看到里面的角色,他们又何尝不是忽然就长大了的呢?就像艾瑞尔从单纯到叛逆再到之后的独立。或许有人说他是想要逃避现实,但是他何尝又不是在尝试拥有自己的力量。
而玛奇亚的成长是最大的,从一个天真的小女孩到后面成为一个母亲,然后最后又变成了自己一个人的生活。除了玛奇亚和艾瑞尔的孩子是一个轮回之外,玛奇亚和拉西奴长老之间何尝不是又一次的轮回,最后的她们都选择了默默接受现实。
当你与过去再见的时候,又会迎来一段新的邂逅。而在影片中的最后一个离别时,那更像是和曾经的过去离别。更像是在说过去的东西终将会离去,不管是古龙还是伊鲁奥夫都是如此。
在这一部剧中最大的遗憾应该就是时间实在是太短了一些,很多细节上的东西没有进行补充,虽然我们从120分钟就已经可以理解那个世界的感情,但终究还是感觉欠了一点“未来”,多了一些“遗憾”。
看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“《朝花夕誓》:于离别之朝束起约定之花 一部被时间限制住的神作”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!