提示：本文共有 4424 个字，阅读大概需要 9 分钟。
导读：火到海外的《闪耀的平凡》，究竟讲述了怎样的动人故事？
文 | 金竹
如今“新兴行业”早不再是生僻词，给大熊猫人工授精、替农民手艺人直播卖货，还有射电望远镜技术、3D建筑打印、AI机器人与智能零售柜，以及情怀深重的援外医疗人员、沙漠环境研究员、水稻栽培师……我们或多或少听说过这类职业，但究竟是哪些人站在这些耀眼而略显神秘的岗位后持续付出？这里有两位外籍嘉宾用15集、10分钟的短视频，与海内外观众一同探秘当下的新兴行业，及其背后为中国，乃至全世界做出贡献的中国人。
外籍嘉宾身体力行
碰撞出双向文化激情
由国务院新闻办对外推广局、湖南省政府新闻办指导，国家广电总局网络视听节目管理司支持，芒果超媒、芒果TV出品的系列短视频《闪耀的平凡》近日热播、收官。《闪耀的平凡》聚焦默默奋斗在新兴行业的中国人，挖掘独特有趣的中国故事。整档节目凝练精美，节奏紧凑，单集时长仅十分钟，涵盖领域有中国科技创新、环境保护、农业科学、援外医疗、文创设计等。
段东琼照顾熊猫幼崽
如何在有限时长里介绍一个或新奇或小众的行业，讲清楚行业内奋斗者的故事，是这一类短视频节目都要思索的问题。《闪耀的平凡》采用的是外籍嘉宾的体验式叙事，安排安东尼·莫尔斯与欧生·优丽这两位外国嘉宾担任节目的“眼睛”，由他们深入到田间地头、街头巷尾、车间工厂、都市大楼，带着观众去观察每一处细节。
作为体验嘉宾，两位外国友人并不只是站在旁边观看，也要身体力行，成为奋斗者中的一员，为观众带来最直观、最真实的体验感。采访稻田梦想家时，嘉宾需要脱下鞋子，挽起裤脚，踩进滚烫冒蒸汽的水田里，去记录叶龄、水稻分蘖情况；在贵州直播采购农产品时，嘉宾也出现在直播镜头中卖力吆喝，“没关注的点个关注”。每一期外国嘉宾都会亲身参与劳动，或亲自测评体验产品，从对该领域一无所知到逐渐上手，嘉宾与屏幕前的观众首先对这些行业有了基本认知。
欧生·优丽在水稻栽培师李建武带领下体验下田劳作
接着顺水推舟开始对从业者的追问，他们如何接触到这个领域，又为何要为了该行业付出一生，或准备付出一生。其从业理由无论是童年兴趣，还是改善现有的困境，或是受到前辈鼓舞，观众总能从奋斗者的背景故事中得到许多力量。执着于一份事业，做好岗位上每件小事，这种精神本身就是一个动人故事。《闪耀的平凡》是中国各行各业奋斗者的缩影，当无数平凡故事连点成线后，其背后牵扯出的个人奋斗与行业发展、国家建设之间的关联，是这个作品试图打动观众的内核。
相比让奋斗者“自己讲”，节目借助外国嘉宾系统化的体验，去替他们讲出来，不失为一个明智的串联方式。这种串联可以让中国故事呈现得更为客观、生动、有力，同时也是中国故事对外传播的一种有效探索。安东尼和优丽这两位外国嘉宾，名义为“嘉宾”，实则包揽了节目的整套访谈、串场、旁白角色，成为了作品绝对的第一视角。对海外观众而言，这种视角的设定无疑是友好的，当面对陌生的中国行业与中国故事时，能有一个熟悉的话语视角去引导、去探索，理解异域故事会容易得多，而作为故事底色的整套中国文化体系，也在不知不觉中被输出。
外籍嘉宾欧生·优丽与张群英交流
当然，外籍嘉宾这条线索，在文化的交流与感知方面，效果也是双向的。对海外观众而言，透过外籍嘉宾的引导能更快进入陌生语境，而对本土观众而言，外籍嘉宾的参与也是以全新视角解读中国传统与中国奋斗者的渠道。《闪耀的平凡》整个节目氛围偏年轻活泼与国际化，奋斗者们在与外籍嘉宾沟通时，有条件的都会以全英文形式进行交流。譬如看到研究高能粒子的王贻芳院士用流利英语讲述他半个世纪前在美国求学成家最终又选择回到祖国的经历时，他朴素如中国任何一个农民的外表，与他平淡叙述背后的峥嵘人生所形成的强烈对比，足以激荡本土观众情绪。而这种刺激也是由外籍嘉宾的介入得以实现的。
中科院高能物理研究所所长王贻芳
前辈后浪携手合作
共述人类命运共同体之叙事
从王贻芳院士的案例出发，可以看出节目对新兴行业涵义的深度挖掘与再定义——新兴行业不只有“新”，任何新事物喷薄而出的背后，都是老一辈奋斗者殚精竭虑，抗拒诱惑且舍弃个人得失，通过长期的默默积累，才最终为行业的后续发展打下了扎实基础。国人所看到的那些一夜之间涌入生活的新事物，从来不是一朝一夕的努力能造就的。
《闪耀的平凡》在对老一辈奋斗者的刻画上着墨颇多，在探索贵州山坳里的“中国天眼”（FAST）项目时，节目用接近一半的时长介绍了一位并不在场的人物，已故的前FAST项目负责人南仁东老师。每个与嘉宾优丽女士谈话的工作人员，开口必会提到南仁东老师，所有人都对这位不在场的前辈表达出最隆重的敬意与怀念。目前担任FAST调试组控制专业组长的孙京海，跟随南仁东做了十几年研究，毫不掩饰他对老师的崇拜，“只要是他（南仁东）认可的技术，我们就都觉得内心比较放心的，如果他觉得有问题，那么事实可能真的有问题”。
南仁东教授工作现场
孙京海博士只字不提自己多年的付出，所有话题都围绕着南仁东，不断回忆恩师过往对自己的点滴教诲，他提到恩师指导大家把问题彻底弄明白，提到南仁东一生认真钻研的工作态度，满脸都是发自内心的敬仰。这种真诚温暖的叙述，为我们刻画了一个敬业守德的前辈形象，中国各行各业都有这样的“南仁东”，正是他们的存在，让各行各业有了永续的生命力与创新力。
除了老一辈奋斗者的积累，新鲜血液的融入也是行业发展的维生素。没有新生主力军的继承，资历再深厚的前辈也撑不起一个领域的未来。幸运的是，在《闪耀的平凡》中我们看到了越来越多年轻人的光彩。在人工智能机器人行业，带领团队开发出仿人服务机器人Walker的设计师谢铮和外国嘉宾讲述了自己的经历，作为一个从小喜欢机器人的男孩，谢铮在大学开始参加机器人比赛，并在大四时代表学校拿下全国冠军，之后便进入了感兴趣的AI机器人行业。
谢铮和大型仿人服务机器人“Walker”
这个皮肤黝黑、笑容腼腆的机器人设计师，就和寻常校园里能见到的大男孩一样，他们选择成为无数奋斗者中的一员，为的是让普通人的生活更加便利、丰富。像谢铮这样的年轻奋斗者还有很多：3D建筑行业的刘文敏，自2014年入职后，靠着过硬的能力为公司建立了海外分部。她最重要的成就是与迪拜政府签署了第一份海外合同，建造了世界上第一个3D打印办公园区。
年轻奋斗者不止活跃在AI、3D打印等光鲜的领域，也有人愿与沙尘为伴，坚守寂寞与希望。29岁的植物研究人员李相儒，从学校毕业后就选择回到家乡，到库布其沙漠从事沙生和濒危植物种子资源的保护工作，他利用自己的知识和专长帮助家乡开展造林工作，在把绿色带回沙漠的同时，还吸引了很多外国人都来学习“库布其”模式。
李相儒与欧生·优丽在实验室查看植被情况
无论前辈还是新生代，他们在爱家报国的同时，都自觉把全人类命运视为己任，他们是大国责任感的缩影，也是践行“人类命运共同体”的鲜活写照。广西派遣医生援助非洲的历史超过四十年，内科医生乔世辉就是其中一员，在他的非洲任期内，治疗了38000多名患者，见证了医疗援助给全世界人民带来的变化。与此同时，更多年轻中国医生追随乔医生的脚步，曾思明博士自1996年开始志愿参加海外医疗救助任务，足迹遍布尼日尔、科摩罗、柬埔寨，堪称广西援外第一人。
乔世辉医生援非期间工作照
作为全球化公民，他们的目光已跨越了国界，投向更远的地方，这些医务人员去到了更需要他们的地方，为所有患者无私奉献，世界将因他们的努力而前景光明。
海外热播受关注
扬帆出海助推中国文化走出去
从1990年到2005年，乔世辉医生5次前往非洲，工作近13年。曾思明医生带领团队在柬埔寨完成超6000例白内障手术，为无数东南亚患者带去福音。《闪耀的平凡》将这两位医生的光辉事迹记录并播出后，中国医生无私援外的故事就很快被以英语、法语、日语、马来语、泰语五种语言在美欧亚太等地区刊发报道。
中国作为发展中国家，派遣技术精湛的医生无条件援外，帮助更需要医疗资源的国家，且援外行动已长达半个多世纪。国际主流媒体显然对这样的中国故事比较感兴趣，法新社、日本共同社、马来西亚新闻社等通讯社直接发布，《美国城市商业日报》《每日先驱报》《朝日新闻》等纸媒，美国广播公司、美国全国广播公司、哥伦比亚广播公司、福克斯有线电视网旗下各电视台主页，雅虎、Sankei Biz（日本产业经济新闻网）、RYT9（泰国网媒）等网媒纷纷转载推荐。
福克斯有线电视网电视台主页推荐
中国文创青年结合陕西历史博物馆唐三彩仕女俑形象所创作的萌系卡通人物“唐妞”，也引起了新华社的关注并在其国际社交平台Facebook上进行了推荐。
新华社Facebook账号推荐
能造成这样声势浩大的关注与转载，《闪耀的平凡》节目的外宣实力还是不容小觑的，究其传播影响力强大的原因，主要是因为节目在海外达成了多线路、多渠道的传播矩阵。该节目覆盖的范围不止前文所述的国际主流媒体，还有海外电视台，例如美国中文电视台，美国天下卫视的国语一台、粤语二台、旧金山台等，这些频道覆盖全美的海外电视台均有在黄金时段播出《闪耀的平凡》。
除此之外，芒果TV国际APP（MangoTV）也在大力推广这部作品，将其投放到平台的中国文化专区和文化频道，进行定向运营。《闪耀的平凡》在芒果平台的播放已经覆盖全球超195个国家地区，站内播放量早已过亿。且芒果TV还通过YouTube 、Instagram、Twitter、Facebook等国际官方账号同步推荐。目前芒果TV的YouTube频道总订阅人数超876万，为所有大陆华语视频内容官方频道中排名第一，《闪耀的平凡》上线后触及率与互动量都相当可观。
芒果TV Facebook账号推荐
如此高密度、高强度的宣传投放，决定了这部作品在海外宣传方面，硬件实力绝对能打。而它自身负载的短视频形式、国际化元素、文化交流属性，以及来自“神秘东方”的天然吸引力，也能使得海外观众在刷到这支视频时，很有可能会伸手点开，并愿意耗费十分钟将其观看完毕。即使对方最初并不对中国新兴产业与劳动者感兴趣，但这部短视频作品中嘉宾走街串巷时切换的中国城市风貌，以及中国古老神秘的沙漠山川，无一不是吸引人继续看下去的因素。
而在观看过程中，节目已经把中国奋斗者的精神与价值观植入其中，观众欣赏美景聆听故事时，很难忽视中国劳动人民对世界科技文明建设做出的贡献，从而对中国为人类生存发展做出的努力产生更为全面直观的了解。正如节目英文名所指示的，Mundane Glory，平凡而又荣耀，里面的每个中国奋斗者都是平凡而荣耀的。这种普通人专属的荣耀感，是能够在全球视野中激发情感共鸣的，一旦共鸣产生，这就不再是单纯的中国故事了，而是全人类的情感交汇点。
芒果TV《闪耀的平凡》即是通过这种形式，尝试激发海外观众情绪共鸣，最终推动中国文化“走出去”。作为一个出色的外宣传播样本，以此为代表的影像作品正在为实现中国价值的全球影响力添砖加瓦，期待有更多这样的尝试涌现。
看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“中国故事海外热议 《闪耀的平凡》何以成就外宣传播新样本？”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
