搜故事,从300万个故事到海量知识百科的华丽转变!

衡中学霸坦言:文言文翻译一分不扣 全靠这份六字口诀 值得收藏

时间:2019-04-11

就好比你看一篇好的文章,如果连里面的字都有好多不认识,就算你看完相信也只是一知半解肯定是看不懂的

提示:本文共有 469 个字,阅读大概需要 1 分钟。

衡中学霸坦言:文言文翻译一分不扣,全靠这份六字口诀,值得收藏!

文言文作文语文学习的重点更是难点,文言文翻译一直让无数同学感到头疼,文言文翻译有我们方法和技巧呢?

文言文有很多虚词,首先我们要把这些词的解释了解清楚,这是文言文翻译最基本的。就好比你看一篇好的文章,如果连里面的字都有好多不认识,就算你看完相信也只是一知半解肯定是看不懂的。

文言文翻译常用两种方法就是直译和意译:直译就是是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能 文意相对;意译,则是根据语句的意思进行翻译,做到尽量符合原文意思,语句 尽可能照顾原文词义。意译有一定的灵活性,文字可增可减,词语的位置可以变化,句式也可以变化。

直译的好处是字字落实;其不足之处是有时译句文意难懂,语言也不够通顺。 意译的好处是文意连贯,译文符合现代语言的表达习惯,比较 通顺、流畅、好懂。其不足之处是有时原文不能字字落实。 这两种翻译方法当以直译为主,意译为辅。

下面为了更好的帮助大家对文言文的翻译,特意将这份“文言文翻译六字诀+大口诀”分享给大家,希望对大家有所帮助!

看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“衡中学霸坦言:文言文翻译一分不扣 全靠这份六字口诀 值得收藏”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
高考语文文言文翻译方法及技巧!(附送最强翻译口诀)

高考语文文言文翻译方法及技巧!(附送最强翻译口诀)

原文,现代汉语,文言文翻译,文言文,词义,意译,文意,直译,虚词,变化,语句,词语,连贯,指的是,人名,地名,实词,好处,字字,意思,文言,技巧,考生,时候,语气,高中,不足之处是,于原文,翻译方法,今义

2012-04-24 #故事大全

学霸秘籍:高中语文文言文翻译知识总结 逆袭文言文 就要这么学

学霸秘籍:高中语文文言文翻译知识总结 逆袭文言文 就要这么学

原文,实词,虚词,考试,意译,语句,文言文翻译,有的时候,意思,文意,文言文,直译,调整,现代汉语,文言,习惯,全文,倒装句,句式,基础,好处,字字,意义,文字,成分,高中语文,步骤,私信,变化,不足之处是

2008-10-07 #经典故事

2020中考语文:最全初中文言文加古诗翻译!学霸高分的秘籍

2020中考语文:最全初中文言文加古诗翻译!学霸高分的秘籍

初中,文言文,古诗文,部分,全文,基础,语文,方式,评论,文和,下子,做题,主页,古诗,句子,孩子,头像,文言,文末,考题,根本就是,电子版,私信,老师,背会,能力,难度,资料,重点,题目

2020-06-20 #小故事

王源新歌《sleep》的歌词全是英文 学霸粉丝分分钟翻译成文言文

王源新歌《sleep》的歌词全是英文 学霸粉丝分分钟翻译成文言文

王源,粉丝,新歌,明星,套路,英文歌,英文,作词作曲,都不好意思,全英文,有才,惯常,作品,上线,作用,句号,单曲,学习成绩,实力,小粉,录音棚,感觉,感情,日子,文言文,热度,歌词,特长,美国,薄荷

2015-08-28 #小故事

中考复习之学霸笔记——全等三角形的判定有什么好记的口诀吗?

中考复习之学霸笔记——全等三角形的判定有什么好记的口诀吗?

全等三角形,三角形,方法,口诀,性质,条件,夹角,已知,顶点,内容,概念,所示,意思,符号,线段,记忆,个条件,可以用,对应边,对应角,在记,好的,还可以,三角,古埃及,中考,个人,金字塔,填空题,含义

2012-12-08 #小故事

短篇文言文原文加翻译文言文翻译器在线翻译

短篇文言文原文加翻译文言文翻译器在线翻译

译文,地方,陈胜,声音,时候,人们,天下,太守,公输盘,唐雎,百姓,吴广,子曰,安陵君,庄子,东西,将军,土地,乐趣,太阳,墨子,才能,秦王,陛下,黄河,徐公,曹刿,寡人,众人,千里马

2020-09-15 #短篇故事

文言文翻译 文言文翻译的方法

文言文翻译 文言文翻译的方法

赵朔,程婴,赵武,赵氏孤儿,屠岸贾,赵世家,司马迁,赵庄姬,公孙杵臼,杵臼,赵氏,史记,婴儿,将军们,妻子,景公,晋成公,晋景公,赵婴齐,赵括,假意,大事,奸臣,形象,男孩,深山,赵国,遗孤,你不能,很快乐

2020-08-02 #长篇故事

文言文句子翻译是难点 但只要掌握方法 文言文翻译就不怕了

文言文句子翻译是难点 但只要掌握方法 文言文翻译就不怕了

文言文,文言文翻译,译文,就是指,句子,习惯,下相,越来越好,中学生,原文,修养,信和,原作,内容,古代汉语,基础,我国,文言,技巧,训练方法,无语,汉语,用语,能力,知识点,语文,词语,语法,语言,不是很

2013-12-23 #故事会在线阅读