提示：本文共有 782 个字，阅读大概需要 2 分钟。
2010年，商务印书馆与世界专业出版巨头荷兰威科集团签署法律图书出版合作战略框架协议。自2011年起，商务印书馆承担国务院办“中国文化著作翻译出版工程”项目、原国家出版广电总局“经典中国国际出版工程”项目中“法律著作走出去”的任务，截至2019年6月，“走出去”法律图书达到14个品种，实现法律图书规模输出的社会效益。
商务印书馆与荷兰威科集团合作的丛书目前已出版14种（含7种英文纸本、7种数字本），包括研究中国法学发展历史的《中国法学史纲》，研究中国知识产权法律制度的《中国版权新问题》《中国专利案例精读》《中国商标案例精读》《中国著作权案例精读》，以及研究中国商法和劳动法的《中国公司法案例精读》《中国劳动法案例精读》。旨在向海外法律专业读者介绍中国法学的历史源流、近代转型和现代发展，中国现行知识产权制度及其司法救济方式、途径及主要方面，中国现代公司法、劳动法主要制度；让世界了解中国的法学、部门法律，以及现代法治对中国社会的总体调整，特别是习近平新时代中国特色社会主义思想部署下“四个全面”之全面依法治国进程里中，中国法治的未来发展方向。丛书立足于向世界讲述中国法律文化，同时不乏现代中国与世界各国面对全球化、经济一体化带来的新型法治挑战所蕴含的中国解决方案，向世界分享中国法律的智慧。
撰稿作者达80多人，既有最高人民法院、京沪高级人民法院、北京知识产权法院等的法官，又有华东政法大学、西北政法大学、湖南大学等高校的教授，还有一些律师事务所的律师和仲裁员。翻译者团队接近10人，大多是有着留学经历的法律高级专业人才，高水准的翻译队伍既保证了图书质量，也为海外传播奠定了坚实的专业语言文化基础。
丛书以案例为主，用实际案件讲述中国法律的故事，以直观方式呈现法律专业问题。商务印书馆与荷兰威科集团用版权贸易的方式实现全媒体出版，英文纸本与数字本同时走出去。
看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“王兰萍：用实际案件讲述中国法律故事”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
