提示：本文共有 2406 个字，阅读大概需要 5 分钟。
想了解更多精彩内容，快来关注大脸娱
无意中点开鹅家出品的新剧《忘记你，记得爱情》，看到女主叶芊语住的地方叫观美渔村就觉得是超级熟悉的名字，一查就是翻拍《王子变青蛙》，只是把所有角色都按照谐音重新改了名字。
本着一视同仁的精神，把这部剧更新的内容看了一遍，然后顺利吐血三升。
都2020年了，台剧都进化到《想见你》这种level了，大陆还要翻拍十几年前的古早偶像剧，可惜翻拍又不好好翻拍，除了比人家清晰度高点，都找不出其他比人家好的地方，生生把霸道总裁鼻祖剧《王子变青蛙》给毁了。
颜值断崖式下跌：
一千个观众眼中就有一千个单均昊，但是，没有一个单均昊是一头黄毛的。
这是新版单俊皓最让人难以忍受的地方。
精心打理还能装装陆家嘴金融中心的William；
没人打理就是村头理发店的Tony啊！
黑发方显高贵和气质，木得霸总是黄发，okay？黄发是拉低颜值的大杀器啊！
任嘉伦染了黄发都不如黑发，谁给你的勇气演单均昊还顶着一头黄发啊！梁静茹都不敢给你这么大的勇气好吗。
看着你枯黄的头发，阿拉的心都枯了。
邢菲这次饰演新版叶天瑜，当然名字也改了叫叶芊语；
虽然邢菲现在的年纪和陈乔恩当时差不多大，但是陈乔恩那时候脸还圆圆的，演贪财的元气女孩子挺好的，邢菲还是脸太瘦了，胶原蛋白流失，尤其是下半张脸有点苦。
选主角剧组都没上什么心思，配角就更别提了。
尤其是女二范芸熙，以前看的时候就觉得范芸熙比叶天瑜漂亮，然而现在不会了。
硬件比不上没办法，但是妆容都不如就...
原版的前台小姐姐都要好看一些；
饰演原版范芸熙的赵小侨却在新版演了女主的麻麻，明明打扮一下还可以演女二的。
原版反派之一张明寒和新版的章鸣翰对比起来也是一言难尽；
原版打扮是比较fashion，但新版直接找个整容稍稍过头的小哥哥来演就不知怎么说好；
当然这些小哥哥小姐姐都绝对不是说真的颜值低，而是没有对比就没有伤害，既然翻拍了至少颜值要和原来齐平吧，不能在门面上就输了。
演技是什么东西
新版演技上的问题主要在于新版演员金泽演的不像霸道总裁，太木了。
霸道总裁鼻祖单均昊，下车那一幕堪称经典，哪次盘点霸总出场都不会落下。
然而新版单均昊不对改了名字叫单俊皓，出场的时候太像模特出街了，感觉下一步就要摆个pose拍照。
当然演霸总也不是光每次下车霸气出场就行，肯定会有一些工作上的戏份。
原版单均昊绝对不是面无表情，相反倒挺常笑的。他对自己所做之事和工作规划是有绝对的信心，意志笃定、志在必得。
对着反派的笑容就意味深长：你个垃圾给我提鞋都不配，还哔哔个什么劲。
新版单总真的是完全冰山脸，全程双眼无神，充当一个毫无感情的台词机器。
演一般霸总就很难了，不是个高腿长就可以，因为寡言少语的霸总设定，肢体动作不能太多，过分的表情不能有，所以眼神和微表情就至关重要。如果觉得冰山脸就能完成表演，那随便拽个男演员都行了。
演单均昊就更难了，霸总千千万，单总是鼻祖，有句话说"在单均昊面前，其他霸总都是部门主管。"新版倒是不像部门主管，成模特了，人部门主管好歹还和真霸总在同一个公司。
更何况，这个霸总单均昊还会失忆，变成茼蒿，怎么把两者不同之处演出来，还有忘记女主和记起女主的单均昊眼神的转变，都很难，不是面无表情就能解决的。
明道是因为确实完成的不错才让单均昊这个角色成为经典。
原版的单均昊之所以变成茼蒿小可爱能让人信服，除了演技过关，还有有一部分是因为明道的脸比较肉，整体线条比较钝，不刻意作冷酷的表情就很憨厚。
但是新版的单俊皓，棱角分明，面部瘦削，整个线条都是尖锐的，笑起来就感觉不太有茼蒿憨厚单纯的样子，加上新版演员金泽太高了，快一米九，很像个傻大个，更别提那一头黄毛。
剧情上也要出幺蛾子
虽然新版连分镜都复刻原版，但却在关键剧情和设计上掉链子。
同样都是知道自己失忆，原版茼蒿开始就重视自己的过去，笃定自己会离开，
还会劝叶天瑜不要浪费认真的感情在自己身上；
留恋观美渔村是有个过程的，会纠结是留在现在还是回到以前的生活。
直到最后下定决心留下了，也没有说过去没有意义，只是没法确定，也因为现在生活所拥有的意义对他可能更重要。
可新版茼蒿自始至终是对过去无所谓的态度，非常懂得"把握当下"
哥们你这样很无情哎，万一你有家小怎么办？还有个公司要管呢？
人物性格没有一个转变的过程，就急吼吼地给观众发糖了。
十动然拒好吗！
原版《王子变青蛙》前半部分一个高潮就是茼蒿假扮王子单均昊去救落难公主叶天瑜。
原版把前因后果交代的很清楚：
因为在高中暗恋对象面前装B过头，如果被拆穿就要再次穿比基尼在老同学面前跳肚皮舞，所以叶天瑜想要茼蒿帮自己。But茼蒿不同意，于是大吵一架。
那一场吵架的戏份戏剧张力挺足的，把叶天瑜为什么虚荣，爱钱都解释了。
毕竟年少时一片真心告白，却被别人当做霸凌的由头，肆意捉弄：别人穿戴整齐，自己却穿着比基尼在暗恋对象面前跳肚皮舞，怎么都会留下心理阴影。
茼蒿只希望她要诚实地面对自己的谎言，但不明白诚实偶尔是会带来副作用的。
两个人站在对立面，最起码好好把这个话题辨了辩，男主和观众都知道了女主如今性格的成因。
结果新版女主被男主骂了几句就突然鹿小葵上身，觉得一顿鸡汤输出就能解决存心想要看自己出丑的人了。
“我就要去，我要大声告诉她，我就是我！”
叶小葵加油哦。
把原本很好的戏剧冲突简化成彻底的心灵鸡汤。穿比基尼跳肚皮舞变成尬舞，十几年过去，校园果然和谐不少。
关键你立了诚实待人的flag，最后不还是顺杆爬把该说的谎话都说了？
十几年前的偶像剧最起码还考虑一下观众，十几年后的翻拍却只是怎么讨巧怎么来；
也是，不想讨巧，翻拍干嘛呢。
找一群差不多的演员取个差不多的名字演看似差不多的剧情，实际上差多少并不在乎。
毕竟，青蛙和蛤蟆是差不多啦。
《冰糖炖雪梨》：套路不怕老，得亏选角好，吴倩张新成冲鸭
看张檬张萌菜鸡互啄，不如学学于正如何正确吃瓜蹭热度
《青春有你》：骚凹瑞，全员都能solo的女团是不存在的
虞书欣&蔡敏敏：作的让人喜欢是需要努力的
看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“毁童年！为什么要把《王子变青蛙》翻拍成《王子变蛤蟆》！”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
