搜故事,从300万个故事到海量知识百科的华丽转变!
搜故事 > 故事会 > 正文

中国古代文言文言简意赅 为何要发展成啰里啰嗦的现代白话文?

时间:2019-10-26

语言大约形成于30万年前,是人类在长期改造自然和生产劳动中,自发掌握的一种传递信息的能力,也是人类交流思想情感的重要工具

提示:本文共有 1652 个字,阅读大概需要 4 分钟。

文·段宏刚

人类在漫长的进化过程中,通过集思广益的方式,掌握了许多能力,创造了许多成果,其中,对语言的掌握,堪称人类历史上最为伟大的发明之一。

语言大约形成于30万年前,是人类在长期改造自然和生产劳动中,自发掌握的一种传递信息的能力,也是人类交流思想情感的重要工具。

最初的语言,仅仅依靠口头传播,以单轨道发展为特征。随着5000年前左右,人类的另一项伟大发明——文字,被创造出来后,让语言可以被描述和记录下来,就诞生了书面语言。此后,语言的发展轨道,朝着口语和书面语两个轨道并行发展,极大地推进了人类的文明进程。

书面语是在口语的基础上发展而来,可写、可看、可读,能起到传播历史文化的重要作用。书面语的形式凝练简洁,文本意思具有多种解读性,能表达出深刻的思想和情感,能启发欣赏者的想象力,常常被文学艺术当作主要表达媒介。

我国流传下来的经典文学名著,绝大多数用书面语写成。

古汉语中的文言文,属于典型的书面语言,是通过对先秦时期的口语加工后而形成,在语法运用上,跟口语截然不同,其特点是行文简练,注重典故,音律工整,追求对仗,句子末尾喜欢使用虚词之乎者也,在写作上,有比较固定的格式,像诗、词、曲、赋、八股文、骈文等文体,都属于文言文。

然而,文言文在先秦时期形成之际,社会发展程度却没有跟上,记载文字的物品少之又少,文字被记录在青铜器、竹简、丝绸等少数物品上,制作成本很高,且价格昂贵,非常不利于传播,普通老百姓想接触和学习,非常困难,因此,文言文一度被看作是贵族阶层的专用物品。贵族阶层可以通过六艺(礼、乐、射、御、书、数)来读书识字,寒门弟子想做文化人,只能望而兴叹。

后来,随着纸张的发明,以及印刷术的推广,让文字和文言文逐渐普及开来,但远远没有达到任何人都可以读书识字的程度,读书识字依然掌握在少数人手中。可以看看历史上留下姓名的读书人和文化人,就连历史上有名的穷诗人杜甫,在出身背景上,仍然是书香门第,杜甫的祖父杜审言、父亲杜闲都是唐朝初年的地方官员,甚至达到了从四品,杜甫自小受家风熏陶,读书识字、走上仕途是必然之路。

宋代是市井文化大力发展的时代,主要原因有两个,一是宋代许多皇帝喜欢推行“文治”,喜欢以文人的情怀去治理国家和管理百姓。二是偏向于口语的宋词迎来了发展高峰,宋词通过歌女在茶楼酒馆传唱,推动了口语的传播,促进了市井文化的繁荣。

随着口语的发展,给戏剧艺术的发展带来了契机。因为戏剧的主要欣赏者是普通老百姓,让老百姓听得懂是第一目的,因此,必须降低和弱化文言文在剧本里的比重,创造出一种老百姓喜闻乐见的语言。

在这样的大背景下,世俗化、市井化的白话文在民间应运而生,并表现出旺盛的生命力,跟正统的官方语言——文言文,分庭抗礼。

比起文言文,白话文有许多优势,比如,通俗易懂,利于传播。语言生动活泼,富有生活气息,表现力强。能非常清楚地表达说话时的意思。

文言文的语感和语境固然很优美,能用简练的文字表达出丰富和深刻的含义,这些优势白话文无法比拟。

但是,正因为文言文过于追求对字词的推敲,放弃了定语和限制词,打乱了句子的逻辑关系,让句子的意思变得模糊起来,如果不结合上下文的语境,不容易判断出一句话的真实意思,这对语言文字的传播,是一个很大的障碍。

并且,在文言文中,许多字的含义有多种解释,如果没有深厚的文字学修养,很难理解透彻,让普通读者看得一头雾水。如,“备”的含义,在下面三句话里表达的意思各不相同。

杜甫《石壕吏》里:急应河阳役,犹得备晨炊。“备”在这里是准备之意。

范仲淹《岳阳楼记》里:前人之述备矣。“备”在这里是周全、详尽的意思。

林嗣环《口技》里:一时齐发,众妙毕备。此处的“备”为具备的意思。

在现代社会里,人们对语言最基本的要求,就是要求它通俗易懂,沟通起来方便简捷,在对话中能准确地传达意思,表达自己的想法。因为文言文理解起来比较困难,听起来文绉绉的,不适合口头表达,不利于教育的普及,不利于全面传播,因此,在“新文化运动”以后,文言文被抛弃,迅速被白话文代替,是顺应时代潮流的必然结果。

看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“中国古代文言文言简意赅 为何要发展成啰里啰嗦的现代白话文?”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
哲思短文:说话的艺术

哲思短文:说话的艺术

水平,什么时候,艺术,对象,作用,味儿,本领,不考虑,好的,人们,下笔千言,人心,实际效果,天壤,形象,差距,方式,情绪,效果,环境,离题万里,现实,生厌,语气,重点,要讲究,很重要,什么是,另一些,啰里啰嗦

2014-04-26 #经典故事

中国古代文言文言简意赅 为何会替换成啰啰嗦嗦的白话文?

中国古代文言文言简意赅 为何会替换成啰啰嗦嗦的白话文?

文言文,白话文,中国,中国古代,原因,意思,弊端,文言,语言,载体,开启民智,言简意赅,何文,言文,欧洲小,一大,初中,事情,价格,全民,列强,学生,古文,初中生,制度,古代人,古人,好处,国一,地方

2007-08-18 #长篇故事

中国古代神话故事一个白话文的 不要文言文的 简单一点 最好不要超过100字需要概括

中国古代神话故事一个白话文的 不要文言文的 简单一点 最好不要超过100字需要概括

内容,共工,不周山,简单一点,文言文,日月星辰,颛顼,中国古代神话故事,最好不要,山乃,向东南,好的,人们,互联网,信息,大地,双方,发邮件,地表,地势,回复,帝位,大战,女娲补天,天柱,天空,宇宙,巨响,建议,方略

2020-05-06 #故事会

《聊斋志异 文言文加白话文 6册正版 绸面精装 中国古代神话与民间故事 清朝蒲松

《聊斋志异 文言文加白话文 6册正版 绸面精装 中国古代神话与民间故事 清朝蒲松

商品,价格,品牌,聊斋志异,销售价,专柜价,吊牌价,厂商,图书,指导价,折扣,优惠,定价,加白,银铃,蒲松龄,上海古籍出版社,人民文学出版社,会员,优惠券,仅供,中华书局,供应商,原著,成交价,封底,地区,基础,客服,差异

2020-06-01 #故事大全

心扉一叶:让自己的文字有温暖(作者 薛利)

心扉一叶:让自己的文字有温暖(作者 薛利)

文字,老师,作文,大白话,学校,孩子,班级,好的,都会,人生,同学,感觉,本领,笔友,范文,广播,啰里啰嗦,是多么,有一天,每天都,刘主,小明星,东西,一口气,位置,人家,习作,事儿,仅此而已,作文题

2016-05-12 #短篇故事

古代人在书写文章的时候 为什么使用文言文 不使用白话文呢?

古代人在书写文章的时候 为什么使用文言文 不使用白话文呢?

写文章,人们,纸张,文言文,小说,文人,文章,用白话,习惯,书籍,印刷术,文字,毛笔,竹木,白话文,语言,才得以,得多,方文,秦始皇,那得,蔡伦,还可以,丝绸,中国,五四运动,传说,人工,再加,刀具

2019-07-10 #故事阅读

了解文言文的发展及与白话文的区别

了解文言文的发展及与白话文的区别

文言文,白话文,文言,竹简,言文,中国,丝绸,书面语言,口语,文字,新文化运动,文成,书面语,事情,会用,优势,公文,八股,典故,字数,差别,对仗,战国时期,白话,方式,春秋,甲骨文,物品,特色,特征

2019-06-08 #故事会

汉语简史:从文言文到白话文

汉语简史:从文言文到白话文

白话文,文言文,发展,一方面是,汉字,文体,白话,骈文,兽骨,口头语,口语,地主阶级,大众,文字,形式,文化,文言,载体,甲骨文,竹简,通假字,交流,先秦诸子,魏晋,百家号,言简意赅,中提,史传,姜齐,王之治

2008-01-13 #长篇故事