提示:本文共有 967 个字,阅读大概需要 2 分钟。
据媒体消息,蒙古国将于2025年全面恢复使用回鹘式蒙古文字,也就是传统蒙古文字。2021到2025是过渡期,在这期间西里尔蒙文和回鹘蒙文可一起使用。其实,蒙古国恢复使用回鹘蒙文早有先兆。早在2010年,蒙古就开始逐步扩大回鹘蒙文的使用范围了,这次全面推行,也是顺理成章之事。
蒙古国地图
蒙古国和中国的关系,大多数中国人都应该熟悉,也是中国人心中永远的痛。蒙古国和中国本是一家人,从中国分裂出去也才100多年。清朝未年,中国国力积弱,列强环伺,受尽欺辱。蒙古国就是在这段时间,由沙俄主导独立出去的。前苏联取代沙俄后,更是加强了对蒙古国的控制和同化。蒙古国用西里尔蒙文取代传统回鹘蒙文的文字改革,就是在这个背景下发生的。
文字是一个民族的文化传承,也一个民族的精神载体。在蒙古国文字改为西里尔文之后的几十年时间里,新生代的国民都接受了新文字的教育,导致许多蒙古的传统典籍都无人能阅读,文化产生了断层;中国境内的蒙古族人,和蒙古国的同胞,虽然语言交流毫无障碍,但落在纸上竟然都看不懂对方了,造成诸多的不便和隔阂。当然,新文字的好处也是有的,比如便于简单易学,读写一致,便于推广等。蒙古国改用西里尔蒙文是由前苏联主导的,根本原因是为了文化同化和精神认同,是为其政治利益服务的。这种文化同化政策,自古至今,在世界范围内曾被许多统治者所采用,对民族交流和融合有一定的积极作用,是非功过,就不在这里详谈了。
西里尔字母
回鹘字母
然而,前苏联在1991年解体了。虽然俄罗斯继承了其大部分影响力,但仍然导致其凝聚力和影响力急剧减退,原苏联加盟国和其它同盟国很快就自寻出路,各奔前程去了。蒙古国作为前苏联的仆从国,夹在俄罗斯和中国之间,何去何从,其选择余地并不大。有一段时间,蒙古国曾极力向西方靠拢,但事实证明这并不能带来什么实质性的好处,现在应该是醒悟了。
蒙古国恢复使用传统回鹘蒙文,不但是和斯拉夫血统的西里尔文的切割,也是传统文化和历史的回归。改回回鹘蒙文后,不但能增强民族自豪感和自信心,而且能和中国境内的600万同胞更好地交流,有助于其经济发展,提高人民生活水平。中国现在是世界第二经济大国,发展迅速,并且对外政策一向温和。蒙古国改为传统回鹘蒙文,应该是最正确的选择。
愿昔日的同胞富裕安好!
成吉思汗
图片皆来源于网络!
非专业人士,所有资料皆搜集于网络。
看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“外蒙古文字 改来改去为哪般”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!