提示:本文共有 3437 个字,阅读大概需要 7 分钟。
我一直以为自己不是外貌协会,直到我收到这本书的那一刻……
封面是这样:
随手翻一页,长这样:
书中插画的故事性不亚于绘本,精美程度堪比艺术品。
还没翻几页,就被办公室小伙伴拿去过了把眼瘾。
这本《经典睡前故事》是美国著名插画大师斯科特·古斯塔夫森的新作,英文版是2016年出的,才两年多,就被后浪引进,做成了英汉双语的大开本插画故事书。书里包含了8篇经典童话,有浪漫唯美的《睡美人》,有情节跌宕的《杰克与魔豆》、有意蕴深长的《乡下老鼠和城里老鼠》等等。
大师之作的魅力就在于,哪怕我们已经知道了故事的情节和结局,拿过书来,还会忍不住从头读到尾,不错过任何一个情节,以及插画的细节。
我小时候第一次拥有自己的书,就是《格林童话》和《安徒生童话》,只有少量黑白插图,剩下全是字,那时候识字不够多,连蒙带猜的把书看了几遍。后来去邻居小朋友家里玩,发现她家里的书竟然是全彩色带插图的,幼小的心灵受到了巨大的震撼(突然意识到了贫富差距的存在哈哈哈),天天赖在别人家玩,把《勇敢的锡兵》《小飞侠》《拇指姑娘》《杰克与魔豆》等童话看了无数遍。那是我第一次感受到插画故事书的魔力。
不被规训的童话世界除了《格林童话》和《安徒生童话》,小时候家里再没买过书,所以我就去邻居家看,去亲戚家看。有一次住在亲戚家,从床底下摸出来一本非常老旧的《伊索寓言》,当时很激动,薄薄的一本书里竟然能有这么多篇故事!虽然每篇都很短QAQ。
但是读着读着,我觉得不太对劲,讲故事的人怎么总是想讲道理呢。我讨厌被说教。但是又太喜欢读故事了,那说就说吧,反正我看故事。
比起《伊索寓言》来,格林童话、安徒生童话、一千零一夜,简直就是我童年记忆里的珍宝。
现在想想,我小时候爱看童话故事的原因是,它们提供了更精彩更酷的世界,让想象力充分得到释放。而故事里的爱、勇敢、冒险精神、宽容美德也趁机借着精彩的情节,偷偷扎根在小孩子心里。
从成年人的角度来看,《经典睡前故事》这本书里每个故事都有很棒的寓意,比如《龟兔赛跑》告诉我们要脚踏实地、不能骄傲,《杰克与魔豆》讲述了勇敢,《乡下老鼠和城里老鼠》包容不同的人生选择,《布莱梅的音乐家》勇敢反抗不公的命运,《狮子与报恩的老鼠》讲了宽容和报恩。
但是对小朋友而言,精彩才是最重要的。同一个故事,讲法不同,带来的效果完全不同。
比如伊索寓言里,《狮子与报恩的老鼠》这个故事,在简短的故事版本里,狮子抓住了老鼠,老鼠说,饶了我吧,也许有一天我能帮上你的忙呢?狮子觉得好笑,并不相信老鼠的话,但还是把老鼠放走了。最后狮子被猎人的绳索困住,老鼠咬断绳索,救了狮子,还对狮子说:我虽然弱小,但也能帮上你。——这是个收尾呼应的说教故事。而且小老鼠的报恩看起来也不像是真心想报恩,只是想向狮子证明,强者有时也需要弱者的帮助。
我小时候在亲戚家看到的就是这个版本,感觉是故事里的角色总想着讲道理,不可爱。
但是《经典睡前故事》这本书里选用的版本则更有趣味。
听到老鼠说以后会报恩时,狮子先是觉得好笑,“哈哈哈”地嘲笑老鼠。
放走老鼠的理由也很有人情味,狮子说“这样吧,你还算有幽默感,我就饶你一命。”
书里还对狮子和老鼠加了一句补充刻画:
狮子虽然威猛,却并不残忍。他抬起爪子,小老鼠惊惶地逃走了。
小老鼠跑到洞口,还不忘对狮子说“谢谢你!记住,只要你需要我,我就会出现在你身边!”
狮子低声回复了一句“噢,好的。不客气!”然后翻了个身继续睡去。
狮子被困后,老鼠跑来救狮子。书里是这样描述的:
无助的狮子听到一阵熟悉的吱吱声:“我猜就是你!”
在故事的结尾,老鼠救了狮子,狮子发出了感恩的吼声,而小老鼠则轻轻回答:“不客气!”
——这个版本的故事也是收尾呼应,但开头和结尾却不是小老鼠的说教。狮子是一个“虽然威猛,却并不残忍”的角色,而小老鼠是个重视承诺、说到做到的小机灵鬼。狮子和老鼠都很可爱,都有值得学习的地方。
我很喜欢这本书的讲述方式,它不用道理去规训读者,而是呈现了一个烂漫、可爱的世界,让人不由自主地对那些美好的品质心向往之。
把插图画出迪士尼电影一样的镜头感下面又到了我最喜欢的部分:读图!
这本书里的插图完全是迪士尼动画大片的感觉,色彩鲜明光线柔和,笔触是细腻的油画风。几乎每页都有大图,视觉享受超赞。
斯科特·古斯塔夫森以前是从是动画制作的,所以画面镜头感很好,而且他最擅长把动物形象拟人化,在每一张图里,都能读出动物的表情来。
乡下老鼠和城里老鼠碰面时,乡下老鼠非常热情,有和发小重逢的欣喜。
而城里老鼠则保持着得体而有距离感的微笑。
再看他们俩在城里吃大餐时的画面,城里老鼠昂着头,耷拉着眼皮子,保持一种高高在上的感觉。 乡下老鼠喝大杯的啤酒,而城里老鼠优雅地端着一小杯红酒。
《不莱梅的音乐家》这个故事里,四只动物,都是因为衰老而被主人嫌弃,面临着“被处理掉”的命运。但每个动物的表情却不一样。
驴子的表情是温和而怜悯的,他不坐以待毙,而是乐观地想去不莱梅做一个音乐家,一路上,他不断邀请其他被抛弃的动物加入他的行列。
而被抛弃的狗呢?表情非常的可怜,趴在地上,可怜巴巴地抬头和驴子对话。
被抛弃的猫,又是完全不一样的表情,它的眼神里不是可怜和软弱,更多的是对忘恩负义的人类的嫌弃。非常符合猫主子的本性了哈哈哈哈!
驴子遇到雄鸡先生的时候,雄鸡马上快被宰了,正在栏杆上声嘶力竭地打鸣,所以他望向驴子的眼神是俯视的,还带着激动和惊讶。
我特别喜欢的一点是,在读书里任何一幅图的时候,你都会感到这是真实发生的事情,而不是演员在摆拍。
比如《睡美人》故事里的最后一张图吧,在王子和公主的婚宴上。王子和公主含情脉脉的对视,而王后呢,表情却有点微妙,她的眼神微微的往左瞥,左手小手指也翘起来往左指。她是看不惯这对新人太幸福吗?
不是的!你顺着她的手指,一直看到画面的右侧,国王在哈哈大笑,酒杯里的酒马上就要洒出来了!
一场动态的、热闹的欢宴就这样跃然纸上。
一本可以当做绘本看的插画书再看《小桑巴和老虎的故事》,这个故事里有8张超大的插图,每张插图都生动的描述了一个故事情节,8张插图连起来就可以完整复述这个故事。如果是家长和孩子共读这本书,家长讲故事时甚至不需要一字一句地读故事,陪着孩子看图,就能把整个故事讲明白。
这个故事里,小桑巴遇到了四只老虎,每遇到一只老虎,就脱下一件漂亮的衣服,送给老虎,请求老虎不要吃自己。
这四只老虎穿上小桑巴的衣服时,表情非常得意,都以为自己是森林里最气派的老虎。
第一只老虎穿上红外套,立马挺起胸来,还盯着小桑巴的脸,仿佛在说:看!我穿外套多漂亮!
第二只老虎,穿上了蓝裤子,立刻用骄傲的小眼神不时地瞄着自己的裤子,仿佛暗示着别人赶紧夸夸自己的漂亮裤子。
第三只老虎,把鞋子挂在耳朵上,就不停的瞄自己的耳朵,得意极了。而小桑巴看他这幅样子,都快憋不住笑了。
第四只老虎拿走了小桑巴的伞,专注地用尾巴把玩这把伞,但小桑巴已经笑不出来了,他所有的东西都被老虎们拿走了,现在小桑巴只想哭。
再看老虎们缠斗在一起,小桑巴穿起衣服,拿起自己的伞,准备溜走的画面。小桑巴得意地举起手来,向老虎们说了声“拜拜”。而老虎呢,瞪起了眼珠子,越跑越快,地面上有一摊黄色的圈,这是因为老虎们跑的太快了,慢慢地融化成了一摊黄油!
画面里能看到其中三只老虎的眼珠子,细心的读者一下子就能发现,蓝色眼珠子是前面那个穿走了蓝裤子的老虎,黄色眼珠子是拿走了鞋子的老虎,绿色眼珠子就是前面那个拿走了绿伞的老虎。
细节细节细节这样有趣的细节书里还有好多,书评里放不下了。和我一样喜欢读图的朋友们看这本书一定会发现很多惊喜。
一本可以“传家”的童话书亚马逊网站上有读者这样评价“这是一本制作精美、有传家价值的书。图片明亮,细节丰富,不管是小孩还是大人,阅读这本书都会非常享受。书里是耳熟能详的故事,画风非常有表现力。这本书是我送给小孙子一周岁的生日礼物,也许有一天我的小孙子也会把这本书送给他的孙子孙女。”
《经典睡前故事》英汉双语版也同样有珍藏价值。对于还不能独立阅读的孩子,这本书是一本合适的睡前亲子共读的绘本。在孩子有了一定英语基础之后,父母也可以和孩子共读里面的原版故事,感受英语童话叙述的轻松和俏皮。(对自己英语发音没有自信的家长,可以扫描书籍封底的二维码,去喜马拉雅听全书的英文音频。)
对于孩子而言,这本书可以是精彩的睡前故事、漂亮的油画集,它更将是童年记忆里独一无二的珍藏。
原来睡前故事集还可以这么梦幻!国外网友怒赞:买来传家!经典睡前故事大师插画·英汉双语版书评
看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“原来睡前故事集还可以这么梦幻!国外网友怒赞:买来传家!经典睡前故事大师插画·英汉”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!