提示:本文共有 1371 个字,阅读大概需要 3 分钟。
方言幽默小故事 简书
方言幽默小故事关注赞赏支持方言幽默小故事
(一)“哎呀,我的‘孩子’掉河里了!”
陕西人把“鞋子”叫“hai”子,跟“孩子” 谐音。
一天,一个陕西农村妇女在河边洗衣服,不小心一只鞋子掉到水里,不由大呼小叫起来:“哎呀,我的‘孩子’掉河里了!”当然她是用地地道道的陕西方言叫的。
无巧不成书,这时恰好一个外地人从河边经过。当他听到有孩子掉到河里了,二话不说就跳到水里捞起来。可是,捞来捞去,只捞到一只鞋子。他水淋淋地拿着鞋子爬到河边,疑惑地问妇女:“就一只鞋,哪有孩子啊?”岸边的女人高兴地叫道:“哎呀,这就是我的‘孩子’啊!”
图片发自简书App(二)河南师傅陕西徒
从前一个河南师傅收了一个陕西小徒弟。一天晚上,师傅洗完脚对小徒弟说:“去,把水豁了。” “豁了”,河南地方方言,就是把水倒掉的意思。而陕西方言则把“喝水”说成“豁水”。
接到师傅的命令,小徒弟很听话地把水端到了外面。然而小徒弟心里泛起了嘀咕,师傅咋能这样啊,竟然让我喝他的洗脚水。这洗脚水这么脏,可咋喝呀?以前的小徒弟都非常听从师傅的话,视师傅如父母,既然师傅让喝那就喝了吧。于是,他端起盆试着放到嘴边,可胃在翻江倒海地提出抗议,他实在是难以喝下这脏兮兮的洗脚水。就这样,他端起来又放下,放下又端起来,磨蹭了好长时间,水还在盆里晃荡。
过了好大一会儿,师傅从屋出来打算去厕所,一看小徒弟站在门口,洗脚水还没倒掉。厉声道:“咋还没豁了?”
“师傅,这洗脚水,我,我,我实在豁(喝)不下去嘛。”小徒弟结结巴巴的嗫嚅道。
师傅看到小徒弟为难的样子,忽然明白过来,原来他不懂河南话,误以为要他把洗脚水喝了。师傅就连比划带说地解释道:“不是叫你豁(喝)了,是叫你豁(倒)了。”
图片发自简书App(三)爸爸,我想你的太太的
以前,一个外省人娶了一个陕西女子为妻,有了孩子后,把孩子留在陕西外婆家,他们夫妻二人在外工作,很少回家。转眼孩子七八岁了,上了小学。
快要过年了,孩子很想念爸爸妈妈,外婆说你给他们写封信吧。于是,孩子用歪歪扭扭的字迹写到“爸爸,我想你的太太的。”
爸爸接到孩子的信一看,乐了:“这孩子真有意思,你说想你妈就想你妈呗,干嘛还拐弯抹角说想我的太太的。”妈妈笑着解释说:“这你不知道了吧,陕西人说‘什么什么太太地’,就是很、非常的意思。比如,这花美的太太的,那人好的太太的。儿子说想你的太太的,就是说非常的想你。”
爸爸乐完,只等放假赶紧买张火车票回陕西看他那潦的太太的儿子。
图片发自简书App推荐阅读更多精彩内容 (一) 陕西人把“鞋子”叫“hai”子,跟“孩子” 谐音。 一天,...阅读 203评论 3赞 7全国著名家庭教育专家薛立新教授:犯错误与改正错误同样珍贵 人非圣贤,孰能无过?年幼无知的孩子当然会经常性地犯错误。...阅读 43评论 0赞 0 2018年6月14号 星期四 晴 昨天在家休息了一天,却感觉很累。休息比上班还累,这几年似乎休...阅读 1,552评论 0赞 4 今天是六月三日,清风伴着细雨,六月是个值得纪念的日子,六月寄托了无数的希望和汗水,因为这个月会有一场人生...阅读 49评论 0赞 0 ——Damon 她是洛,有着 腊白的面孔, 青色的眼眶, 咸腥的嘴唇, 栗黄的长发, 和...阅读 56评论 4赞 7评论5赞99赞10赞赞赏看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“方言幽默小故事”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!