提示:本文共有 2362 个字,阅读大概需要 5 分钟。
长阳是一个土家族自治县。我们的家乡,在长阳一个叫咸赤坪的小村庄。东头是红岩岭,西边有一个叫“刘嘎佬”的村子,南面是滔滔清江,对岸是望不过去的双古墓群峰。
叫坪的地方,一般是周围群山环绕,或是一面山坡之上,偶有一块或大或小平整的土地。
“红岩岭”中的“岩”字,长阳方言,读“爱”的阳声,即“红爱岭”、“白爱山”。
“咸赤坪”的“咸”字,读“旱”字音,即“旱赤坪”。
咸赤坪的话,九成九就是长阳话;长阳土家族的话,九成九也是长阳普通话。与标准普通话的基本区别,在于音准不一致、音调有差别。也有,少数的用词、用字,与标准汉字的意义完全不同或是没有一点儿关联,你列就不晓得答撒!你这就难以理解了
方言,是一个地方风俗、习惯、文化的最基本、最稳固的载体,最精炼、准确的概括和最简洁、明了的表述。
乡土、乡音、乡情,深植于我们的血液和骨髓,深藏于我们的遗传密码,所以,一生,都不可能根本改变;一生,都不可能完全忘怀。也只有真正的故乡人,才能理解其中的含义和奥妙。
长阳方言,常用的字、词组,也就一百多个。各个小地方,又有些不同。主要分前河、后河。前河以渔峡口、资丘、大堰为代表,后河主要以榔坪、乐园、贺家坪为代表。
常用的字,比如,“滴”,同“的”。我滴天那,列搞拐哒撒!我的天啊,这就出问题了
“列”,同“这”。列说得啊,象个桩梆。这说得吗,象一个笨蛋
“克”,同“去”。瓦屋场放电影,打仗滴,你克不克看?
名词类的,最多,最土。
比如,“媳妇子”。他滴个媳妇子就乖呀,好多人想她啊!他的妻子就漂亮、迷人呀,惹得好多男人羡慕、追捧啊!
“脑阔”,同“头脑”。列个儿娃子脑阔有病,不撩他。这个孩子头脑不清醒,不沾惹他为好
“客气包儿”,同“膝盖”。星期天几个朋友爬天柱山,客气包儿就走疼了,列个时候还动不得。
“日白佬”,经常撒谎的人。阿张是个日白佬,相信他那不是见鬼!
“急作包”,粗鲁、莽撞的人。你真是个急作包啊,看到你姑爷来了也不喊一声!
“策巴子”,特别喜欢表现自己的人。她就是个“策巴子”,肚子里没有多少墨水,但没什么坏心眼。
“天刀”,同“天气”。天刀难门过啊?天气怎么样
动词类的,最生动,难以言表。
如“掰人,呼人”,同“骗人,哄人”。他掰人就有几手呐,把别个卖了,别个还帮他数钱。
“高心”,同“告诉”,让别人知道。我高心你啊地撒!我告诉你了啊!
“搞马姿”,同“做什么”,通常用在疑问句中,后跟问号。你在搞马姿?
“出拐哒”,同“出大事了”。今日就出拐呀,我的钱包弄掉哒撒,身份证、银行卡、发票,哈在里面,好麻烦撒!哈在里面,都在里面
“巴逗”,同“纠缠,巴结,讨好”,有点死皮赖脸的意思。看到小雨长得乖,就巴逗她。
“扎到”,同“躲、藏”。这几年他不声不响滴,闷到发财,就扎到不少钱啊!
“发雪”,同“不正常、发疯”。他又在发雪撒,这么晚了,还在喊人打牌,荷包里有几个钱,心里就作痒。
“赖不活”,同“不会”,或是形容某件事很棘手。列这个事情,我赖不活!
形容词类的,最形象,最有特色。
如“血匪”,同“讨厌”。你好血匪啊,我刚要摸一张听牌,你要碰,搞拐哒,这盘我听不了哒,要赔钱!
“照业”,同“可怜、贫穷”。他是一个照业的人,莫欺负他啊!
“滴该儿”,同“最小的、很小的”。你的滴该儿妹妹长滴最乖,两只眼睛,蛮象胡玲,又大又水灵。
“黑七妈拱滴”,同“漆黑”。李二脸上黑七妈拱滴,还想找个乖媳妇子,身上揣着镜子,时不时拿出来照一照,好雪匪啊!
“毛交火辣”,同“心神不安,不知如何是好”。说好了中午一起吃饭,快三点了,电话又关机,我心的毛交火辣的。
“撇托”,同“随便,不拘束”。你在我家要像在自己家一样撇托。
“俩夸”,同同“脏”。不要这么俩夸好吗?
“宁干”,同“干净”。她这个人蛮爱干净。
……
长阳滴方言,是土家民族滴瑰宝,也是中华文化、中华文明滴一个重要组成部分,值得克认真继承、发扬、发掘。其它民族滴方言和民风、民俗,也要克花大力气保持、保存、保护,只有列个样子,才能使中华文化不断发扬和光大!
——————————————————————————————————————————
经典长阳话范例
你一低嘎子地时候儿就搞不倒板拉!钉昌呜地呜地哭!跟你葛括糖哒你就呵地呵地笑!一天到荷搞地黑区妈拱地!还决人嘎是急作包!你那叫行地行地聊人嫌哪!
你赖个时候晓得个屁板,一没的事就行滴行滴聊死万人闲。不是看到你是个小滴噶子,不直你的乙,早就把你板成八十八块哒!
俩噶还好撒,想俩想哒么得法,我聂滴还蛮居一,就是天道不好,先稀呼搞拐哒,得喜带把伞,俩嘎好身些身体。
前儿咧天,歇头歇滴时候儿,我在该上看都一个阿子,他在挪滴嚎,问他榔搞滴,他也不高兴我。一个B暴暴相,身上硬糊哒起廓哒,真滴硬俩瓜死哒,鼻田认糊起多长啊,我拉他走,他还嘎儿业哭业厕拉,他还决人,我说:“你个啊子才改常哪。看都天道变哒。不回克,一哈儿跑起暴来除呜啊死你!”他还捏个砣子想杠祸,我心滴想看到要跑暴,搞不厕哒撒,嘛咧时候就在扯闪咧。一哈儿果儿黑区哒。雷哄火扇啊,我也赫找哒,我想不甩他滴,但看那个相又造业。烦哒一把蒿起爬起就跑。他还不搞,还连连子犟,嘴滴还连连子说我是个撮婆栳,我硬狠不得一巴儿子给他。那时候就在噶式丢点儿咧。我想来想克还是先在人嘎该檐哈躲哈儿捉。看到当头有个滩椅,就把那个啊子放那哈儿,我问他是那科儿滴他也不说。我问他,你糊成咧个相儿晓不晓得乃呆啊?他果还是嚎他滴。咧时候儿从阳沟滴出来个老杆子。是个掰子。不晓得在哪滴蓬一满脸巴子灰。要看都我就问:“你乃个啊?你把我孙啊子那门搞啊滴?咧大一果人还把咧门滴嘎儿搞哒死喊。你真是个急做包!”我那时候儿毛急火辣滴,真是不好想,为他忙地窜窜森还果儿讨了个巴眼儿。算我背时!
看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“长阳土家族滴方言”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!