每个孩子都是上帝赐予我们为人父母最好的礼物。
从孩子很小的时候,我们就看着他一一学会翻身、爬行、行走直至跳跃等身体的技能,随后,我们慢慢教会他更多精神层面的技能。
但是,比起这些,我认为最该让孩子知道的,首先是这件事:
要相信,在这个世界上,每一个人都是有用的。
你会找到自己的理想,并为之实现而努力。
也许你将发挥自己的天赋异禀,或是运用自己的聪明才智,去克服自己的心理障碍,最终成为最了不起的自己。
毕竟,今后让孩子赖以生存的,不会一直是我们父母,只有孩子自己。
我选择了这几个故事,每个故事都有我想告诉孩子的信息。
相信自己
孩子的世界和苹果丽丽一样的单纯,他们偶尔会有怀疑自己的时候。
我想让孩子知道,当他对自己产生怀疑和动摇的时候,该怎么做。
《Apple Bloom’s Nightmare(苹果丽丽的噩梦)》
小马谷里,每匹马都会得到属于自己的可爱标志,标志代表了赋予他们的使命。苹果丽丽因为担心拿到自己不喜欢的标志,接连做了好几个噩梦。
她梦到自己拿到“防治害虫”的标志后,捕了很多破坏力非常强的“吱吱虫”,因为要和虫子打一辈子的交道,而遭遇到了其他同伴的嘲笑,也因此失去了朋友们。为了摆脱这个标志,她扔下了装满吱吱虫的瓶子,却导致虫子四处逃窜,横行肆虐。
醒来才发现一切只是个梦,可她还是陷入了深深的焦虑之中。这时,月亮公主的出现,才终止了她的噩梦。
Princess Luna says,“Doubt gives you more nightmares,”Apple Bloom learns that she needs to believe in herself.
月亮公主告诉她:自我怀疑只会让你越来越深地陷入噩梦中。这番话让苹果丽丽明白:只要相信自己,无论得到怎样的可爱标志,都会得到其他小马的肯定。
是的孩子,我想让你知道,你在这个年纪的困惑不会是你一人独有,这是每个孩子都会经历的。希望以后当你陷入无法自拔的负能量时,记得“相信自己”,足以战胜一切噩梦。
短语搭配:believe in oneself(相信自己)
例句:She needs to believe in herself .(她必须相信自己。)
天生我材必有用
孩子可能也会遇到像小老鼠一样的经历,被大狮子嘲笑它不会有任何的作用。
我想让孩子知道,即便在他还幼小不够强大的时候,也不是毫无价值的,在某一个方面,老鼠也可能比狮子有用。
《The Lion and the Mouse(狮子和老鼠)》
有一天,小老鼠被大狮子抓住了,它请求大狮子将它放了,因为它有一天也能发挥作用。这话却让狮子笑个不停,因为它认为老鼠是没有一点用处的。大笑间,老鼠逃脱了。
后来狮子掉进了猎人设好的陷阱里,它以为自己没有希望了。这时老鼠看到了,它说它能帮助狮子,于是用它锋利的牙齿咬开了绳索,狮子得救了。
狮子为自己之前对老鼠的嘲笑向它道歉,它也终于相信每个人都是有用的。
I can be useful, too. I wouldn’t be so certain. After all, you never know. Perhaps one day I’ll help you if you let me go.
我也可以很有用的。虽然我不是很确定具体是什么,毕竟你也无从知晓,如果你今天放我走,也许有一天我能帮到你。
短语搭配:be useful(成为有用的)
例句:I can be useful.(我也可以成为有用的人。)
有梦想,会实现
孩子,当你再长大一点,有了自己的梦想,即使很难,我也希望你坚持下去,因为有一个女孩因为坚持,实现了自己原本不可能实现的梦。
《Corinne’s Dream(科琳娜的梦想)》
法国有一个叫科琳娜的女孩,从小的梦想便是成为一个火枪手,她每天练习格斗,直到有一天来到巴黎找火枪手队队长,却因为自己是女孩,队长拒绝了她的加入。
后来因在街上误闯皇宫,被留下当女仆。因此结识了另外三个有同样梦想的女孩,他们每天一起训练,悄悄成立了四个人的火枪手队。
无意间发现了有人要谋害王子的计划,她们决定要加强练习以此保护王子。在一场舞会上,科琳娜最终与她的队友们把敌人打败,救下王子。王子顺利登基,为了感谢科琳娜她们,于是任命她们为火枪手。
四个女孩终于在历经磨难后,因为自己的坚定和努力,实现了自己的梦想。
They know all of them want to be musketeers. The girls’ dream comes true.
原来他们有着共同的梦想,就是成为火枪手。女孩们的梦想终于实现了。
短语搭配:want to be (想成为)
例句:They want to be musketeers./The girls’ dream is to be musketeers.
(他们想成为火枪手。)
有天赋,用它做好事
天赋是珍贵的,除了将它发挥出来。我更希望孩子能用它去做有利于别人的事情,就像会画画的马良一样。
《A Magic Brush(神笔马良)》
贫穷男孩马良爱画画,却买不起画笔,只好用树枝画画,在泥地上画画,直到有一天,奇迹地从一位老画家手中得到了一支画笔,唯一的要求就是为穷人作画。
马良为穷人画的公鸡和奶牛都变成真的了。他开始画更多的画帮助穷人。这位神奇的画家很快就被官员听说了,他要求马良为他画金子,马良坚持只为穷人画,于是被抓进监狱。马良画了一扇门逃出监狱。
皇帝听闻了马良和他的画笔,也派人找来马良画很多的金子。马良知道他无法违抗,于是想了一个办法:在画了一座被大海包围的金山之后,又画了很大的风浪里,将前往金山的皇帝和他的官员们所坐的船沉入海底。
贪婪的皇帝从此消失,而马良继续用他的神奇画笔为穷人作画。
When you start to use it, you will find out what it’s for. Use your talent wisely. Draw pictures for the poor.
当你开始使用它的时候,你就会发现它真正的能力了。发挥你的天赋和才智,为穷人们画画吧。
短语搭配:use ones talent(发挥天赋)
例句:Use your talent wisely.(发挥你的天赋和才智。)
让有限资源为己所用
有时候利用好99%的资源,会胜过那1%的天赋。孩子,我想让你知道,有天赋的人不多,但是懂得运用手上有限资源的人,同样能做到自我帮助。
《Hansel and Gretel(汉塞尔与格蕾特)》
一对兄妹汉塞尔与格蕾特原本与父亲和继母生活在一起,他们家境贫穷,而继母也不喜欢他们,于是继母以养不起为由要把两兄妹丢弃在森林深处。第一次,哥哥一路上以丢下的白色石子做回家标记,带着妹妹又回到爸爸身边。
继母不放弃,第二天又一次把他们丢在森林里。可第二次,哥哥作为回家线索的面包屑全被鸟儿吃了。他们在寻找回家的路上,进了一个姜饼屋,却因此入了女巫的魔爪。
这一次,因为妹妹的聪明,把女巫骗进火炉里烧死了。兄妹俩互相帮助,最终穿过森林,找到了回家的路,又和爸爸生活在一起,并且继母也不在了。
I’m using breadcrumbs and they will lead us back.
我用面包屑做标记,它们会指引我们回家。
I’ll use it to unlock the cage and set my brother free.
我要用它打开笼子,把哥哥救出来。
短语搭配:use sth(to do)(利用什么做某事)
例句:I’ll use it to unlock the cage .(我会用它把笼子打开。)
你会战胜过去的自己
不与他人比较,每个人都有自己的成长足迹。克服过去的心理障碍,一天一天,你会更优秀。孩子,经历过你担忧害怕的事,战胜它的那一刻,你会发现前所未有的释放和自信,你成功了。
《harriet’s recital(哈瑞特的演出)》
哈瑞特很喜欢上芭蕾舞课,可是她却害怕上台表演,为了即将而来的演出,她吃不好睡不好,无时无刻不在担心。爸爸妈妈陪着她进了演出室后台,老师也一再鼓励她,直到上台前她仍然觉得自己做不到。
硬着头发上台,深吸了两口气,她就这样一步一步地迈开,直到终于跳起来,旋转起来。原来一直阻碍她上台表演的不是她的舞步,而是她的内心。
“You were wonderful,” said Harriet’s father.
“你跳得真棒!”哈瑞特的爸爸说。
“Were you frightened?” said harriet’s mother.
“你害怕吗?”哈瑞特的妈妈问。
“Not a bit,”said harriet, and they all went out for a soda.
“一点儿也不。”哈瑞特说,然后他们一起去喝汽水了。
短语搭配:be wonderful 美好精彩的
例句:You are wonderful.你是最棒的。
有人说为人父母,几乎是唯一不用考试就能直接上任的职务,却要用尽整整一生的时间去学习如何当好父母,才能圆满完成任务。
孩子,你来到这个世界上,让我们陪着你一起学习、一起成长吧。
看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“6个绘本故事告诉孩子 人生需要懂得这些道理”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!