提示:本文共有 2246 个字,阅读大概需要 5 分钟。
Anitama 2017 10 17 兔子急了也咬人 《鬼灯的冷彻》原作江口夏实和脚本担当后藤绿对谈(上) index new4.html../../../zaker core/zaker tpl static/wap/tpl yule1.html
作者 :Cookieman/Anitama 封面来源 :《鬼灯的冷彻》
《鬼灯的冷彻》因为题材曾一度被认为是一部恐怖作品,实际上却生动描绘了战后时代日本地狱别样的欢乐日常。原作漫画从 2011 年在讲谈社旗下漫画杂志《Morning》上开启连载,至今已发售单行本 25 卷。而随着 2014 年首次成功动画化,又受到更多人的追捧。
时隔 3 年半,《鬼灯的冷彻》动画第二季终于和观众见面,在前作中担任系列构成的后藤绿本季负责脚本一职,作为一名资深原作粉和原作者江口夏实一路见证了整个作品的成长。最近,二人一起接受了的采访,回顾这 6 年来作品的变化和创作历程。
问及这些年作品最大的变化,江口夏实表示,绘画方面总算是步入成熟。第 1 卷的时候因为画的不好被人指出来,之后江口便开始苦练绘画。虽然他一直以水木茂老师笔下的背景为理想,但笔压太强以至于无法使用 G 笔,其实最初连 " 圆珠笔要分开用 " 这样的常识也不知道。如今看来,过去粗放的线条已经是沉稳不少。
但有趣的是,后藤绿最初却是被作品的绘画所吸引才接手了这个项目。后藤笑说," 在书店看到封面,就觉得‘这一定是科班出身的人画出来的作品’,而且还是以日本画系见长的作者 "。后藤本人就是美院出身,他觉得,封面的色彩构成、平衡、构图和疏密的处理,都体现出作者很好地掌握了学校所教内容的要点。
后藤第一次接触《鬼灯的冷彻》时,漫画才发售了 3 卷。当时工作很忙一直熬夜,半夜经常会跑到书店去歇口气。对这部作品虽然早有耳闻,也被它的封面所吸引,但因为没有足够时间去看,后藤一直在踌躇要不要入手。直到无意间翻开试读版之后,第一话中桃太郎的故事深深吸引了后藤,于是果断买了下来。结果不知为何买成了第 3 卷,也就是芥子第一次登场的那卷。后藤说," 咔叽咔叽山 " 的故事太戳中他的笑点,以至于半夜吃夜宵的时候一个人笑得喷饭。
" 咔叽咔叽山 " 的故事取材于日本古老神话,讲述狸猫残杀了老奶奶,兔子为老奶奶报仇的故事。而在《鬼灯的冷彻》中报复了狸猫的兔子——芥子后来去地狱做了狱卒,平时看起来温顺可爱的她,一旦听到 " 狸猫 " 这个词就会切换开关进入暴走状态。
后藤表示,当看到鬼灯说出 " 制作狸猫乘坐的泥舟的时候,兔子的心情是怎样的呢,请大家好好想想 " 这句台词的时候,顿时惊觉自己似乎从来没有想过这种问题。然后芥子露出带有杀气的眼神并用力敲打泥舟的那一刻,让他立马有种 " 想将这一场景呈现给世人 " 的强烈欲望。后藤回忆,当时坐在斜对面的中武哲也(《鬼灯的冷彻第一季》制片人)看到后,也激动地说," 快把这部漫画的动画改编权拿下来吧!" 。
江口提起,为芥子初次登场的地方设计地名的时候,担当对最初的名字并不满意,几经修改后才定下 " 咔叽咔叽地狱 ",于是那一卷前半部分的 8 页全部改了过来,后半部分也做了相应的修正。结果这一新地名好评如潮,杂志的调查问卷上满意度也相当高。江口说,之前《鬼灯的冷彻》的风格还被吐槽和《Morning》不符合,绘画看起来恶心,这下从 " 咔叽咔叽地狱 " 收获了那么多称赞,所以芥子登场确实是一个在他心中留下深刻印象的情节。
《Morning》的读者群以青年层居多,江口曾经很纠结要不要把兔子这种总是被人们认为很可爱的生物画到作品里去。实际上江口此前养过 4 只兔子,其中有只生命力格外顽强,会做些把笼子咬烂逃出去,打架战胜野猫诸如此类的狂野之事,所以他一直知道兔子也是有着强势一面的生物,而不是把它们作为只会卖萌的生物来看。而后藤对于作品中出现的兔子角色,喜爱之情溢于言表。他表示," 凡是兔子登场的情节都很喜欢 "。第 10 卷中有段描述兔子们联谊的故事,有着各种来头的兔子都有亮眼的表现。比如像日本鸟兽戏画那样走路的兔子、性格轻浮的因幡之白兔(出自日本神话《古事记》),还有现代感十足的垂耳兔,会用颇具 CM 风的语调打招呼说 "I ’ m Rabbit",后藤说自己看到这里当场爆笑。
谈及《鬼灯的冷彻》有趣的地方,后藤觉得整体都很有趣,江口却给出了不一样的答案。江口常主张 " 不要用言语对绘画做说明 "。他觉得,绘画的概念尚可拿来讲讲,如果是煞有介事地指出来 " 这幅画某某地方很好 " 这种,于作品而言,感觉会一下子降低作品原有的深度。比如穆夏(阿尔丰斯 · 穆夏,捷克斯洛伐克画家,其作品对现在的日本漫画和插画产生了深远影响)、夏加尔、毕加索这些名家,那些超越时代的名作名画,为什么会受到人们追捧,为什么会恒久流传,这些问题大概谁也无法解释明白。所以对创作者来说,少一点分析和点评的声音或许更能激发他们创作的热情。
后藤也表示赞同,他提到在写脚本的时候,只要是原作中自己觉得有趣的地方,就会直接加进去。比如第一次看漫画时最有感觉的那一格,还有那些让他狂热的情节,全部都会放到脚本中,基本上是跟着感觉走。
本文仅供 Anitama 发表,任何单位或个人,不得以任何形式刊载本文的部分或全部内容。
官方网站:http://www.anitama.cn
官方微博:@AnimeTamashii
微信公众号:Anitama0815
合作邮箱:bd@anitama.cn
看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“兔子急了也咬人”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!