提示:本文共有 260 个字,阅读大概需要 1 分钟。
说实话这并不是一个什么一波三折的故事。或者说,这是一个太典型的一波三折的故事。所有事情的发生都理所当然,没有任何令人惊讶的地方。
但我想这也就是作者的目的。本就是一个平淡的故事,一个简简单单讲述一个时代的故事,也无需夸张。书封上的所谓“令整个欧洲潸然泪下的故事”纯属浮夸,不是我感情淡薄,而是这故事里的起伏过于平常,众生常态罢了。
译者拙劣的翻译让本就平淡无奇的故事更加引人入睡。太多的地方只是粗浅的翻译大意,并未对语序等决定一门语言的决定性要素进行调整润色,甚至在书的最后打错主角名字。
这是一个简介比正文更引人入胜的故事。
看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“一个简介比正文更引人入胜的故事岛书评”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!