有什么英文原版书推荐？ 知乎??
登录加入知乎有什么英文原版书推荐？想作为礼物买给朋友，自己就看过几本。比较倾向买传记，小说也可以哈~ ** 另外友情提示，请大家不要把中文书名号《》用在英文书名歌名作品名上 [图片]显示全部
关注者899被浏览181,978关注问题
写回答??
邀请回答??
5 条评论??
分享??
37 个回答默认排序
匿名用户474 人赞同了该回答首先附上豆瓣小组链接 分享外文原版资源：楼主是一名本科应届毕业生 词汇量9500左右（在开始读原版书之前4000+） 最开始读的是Harry Potter系列 读了三本感觉阅读有了质的飞跃 看研究生考试英语还是四六级的阅读遇到长难句都不会很困难 ———————————————————————————————————————————2014.08.10 在扇贝测了一下单词量：从最开始4000多到今天 感觉很不可思议关于方法： 用的是@恶魔的奶爸 透析英语法 每2页查一个生词 每次看书之前回顾一下查的单词 选择原版书则是根据自己的兴趣和水平 选择在水平之上稍微难一些的现代小说（狄更斯、简奥斯汀等古典文学用词和语法跟现代有些出入 不适合刚进入原版书的读者） 关于楼主认为的难度分类： 一星：极为简单，词汇量在3000左右的童书 二星：比较简单，青少年向作品，用词简单，无大量长难句，5000+有一些生词不影响阅读 三星：中等难度，6500左右的单词量，有一些生词不影响阅读 四星：中上难度，熟练掌握考研或托福生词即可驾驭 五星：难，以古典文学为代表，属于楼主每个单词都认识，连起来就不认识的程度= = 目前看完的有： 1.The little prince （小王子） 难度：一星 内容：小王子的故事大家都熟了 观后感：看的第一本原版书，作为个人入门打个基础是最好的选择。阅读起来几乎无障碍，但毕竟西方的语言表达和东方不一样，先有一个适应的过渡是很必须的 2.The wonderful wizard of oz （绿野仙踪） 难度：一星 内容：小萝莉多萝西被大风吹到一个奇异国度（奥兹国）的奇遇记。貌似根据这个改编的电影票房仅次于《乱世佳人》。 观后感：很可爱的一个小故事，善良的小萝莉和一个稻草人，一个铁皮机器人与一个狮子的故事，短小精悍，同样没什么难度，适合小王子之后的过渡。 3.Flipped （怦然心动） 难度：二星 内容：同名电影的原著小说。女主角从小时候就喜欢邻居家新搬来的小男孩，从此一直追逐着他的有趣故事。貌似就是我喜欢你的时候，你不喜欢我，这算不算泄底？ 观后感：看完电影特意找来书看的，而且之前了解过难度不是很大。小说要比电影有意思很多，以致我看的时候经常会笑出声来。也是男孩和女孩视角的章节交错进行，画面感很强。强烈推荐。 4.And then there were none （无人生还）难度：三星 内容：阿加莎克里斯蒂三大奇书之一！也是开创了孤岛杀人模式的第一人。讲述十个人收到邀请函到一座荒岛上，但主人迟迟未出现，在晚宴时突然播放了一曲童谣，然后十个人按照童谣的歌词相继死亡的故事。 观后感：代入感太强！不得不佩服阿加莎克里斯蒂的文字功力，当时每天睡前看这本书，最后连续好几天做恶梦= = 书中的心理描写刻画的淋漓尽致，最后结局也是意想不到！精彩之至！同时也是西方推理小说排行前十的。 5.The house on mango street （芒果街上的小屋） 难度：二星 内容：居住在芝加哥拉美移民社区芒果街上的女孩埃斯佩朗莎生就对弱的同情心和对美的感觉力，她用清澈的眼打量周围的世界，用美丽稚嫩的语言讲述成长，讲述沧桑，讲述生命的美好与不易，讲述年轻的热望和梦想，梦想着有一所自己的房子，梦想着在写作中追寻自我，获得自由和帮助别人的能力。 观后感：不是我的style，楼主不是很喜欢....应该很合妹子们的兴趣吧 6.Harry Potter and the Sorcerer s Stone（哈利波特与魔法石） 难度：二星 7.Harry Potter and the Chamber of Secrets（哈利波特与密室） 难度：二星 8.Harry Potter and the Prisoner of Azkab（哈利波特与阿兹卡班的囚徒） 难度：二星 9.Harry Potter Harry and the Goblet of Fire（哈利波特与火焰杯） 难度：三星 哈利波特系列大名鼎鼎，内容就不多说了。四本的观后感放在一起说。 决定看哈利波特原版系列是因为当时在考雅思，一个阅读9分的大牛说，7部哈利波特的原版他看了好几遍。从此提起兴趣。电影还是中文版的内容早已烂熟于心了，所以阅读不是障碍。书中的生词其实是越看越少的，所以HP系列越看越入迷，虽然罗林阿姨7部小说的难度逐级递增，但情节的精彩刺激已经让生词不是障碍，强烈推荐。 10.Charlie and the Chocolate Factory （查理和他的巧克力工厂） 难度：二星 内容：穷孩子查理幸运拿到了可以进入巧克力工厂参观的那张金券，于是奇遇开始了。同名电影是约翰尼 德普主演的，当年大热啊。 观后感：小说是属于童话性质的，在旺卡的巧克力工厂奇幻游历的同时，对于人性的描写也很棒。比如金券可以拿去卖一笔钱能让查理家里生活好一些，但是家人扔支持查理去圆这个梦想。善良的人总是有好报啊。 11.Game of Thrones （权力的游戏） 难度：四星 内容：维斯特洛大陆上的血腥事儿 美剧大热 不多赘述了 观后感：乔治。啊。啊。马丁的文笔不用多说，全书看的很爽，很刺激！POV的全新写法既避免了防止读者从书中推测出剧情走向，也开拓了全书的视角。感觉全书一点废话都没有，完全沉浸进去。原著还是可以完爆美剧的，电视剧删掉了很多情节。强烈推荐！ 12 14The Hunger Games （饥饿游戏三部曲） 难度：二星 观后感：看的时候电影还没上映，大一外教老师推荐的，难度适宜，对于想靠原版书提高英语的筒子们，再适合不过了。看完这部还可以提前预知第三部电影的走向，何乐不为~ 15.Pride and Prejudice （傲慢与偏见） 难度：三星 观后感：生词不多，但处于简奥斯汀所在的那个年代，这本书阅读起来肯定要和现代畅销书的感觉是不一样的。当初英语课上，老师问你们最喜欢的小说是什么，大家都说什么哈利波特啊，暮光之城啊，楼主直接一句”Pride and Prejudice“It s a truth universally acknowledged,that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.当时全班都鸦雀无声....顿时逼格高起来了有木有.....开玩笑。不过简奥斯汀也就这本书略简单了...后面四部至今搁在书房不敢挑战.... 16.Sense and Sensibility （理智与情感） 难度：四星 内容：讲的是一对姐妹，对待爱情方面，姐姐很理性，妹妹很感性。二人因为对待问题和择偶观的不同最后的境遇也不同。 观后感：不愧是简奥斯汀的作品，真的是很赞。看完此书尤其钦佩姐姐的为人处事。BBC也拍了同名电视剧，男主是唐顿庄园里面的大表哥马修主演~应该是早期的作品，但是依旧抢镜。 17.The Great Gatsby（了不起的盖茨比） 难度：四星 观后感：俗话说，理科生看了不起的比尔盖茨，文科生看了不起的盖茨比。哈哈。这本书是在小李子的电影上映前看的，看完再看小李子，觉得他在里面演的太好了。看小说的时候，在描述到盖茨比到尼克家里面约黛西那种紧张与踌躇，真是让人感慨啊。盖茨比又何尝不是作者一生的写照。不过盖茨比的确是很了不起，至少生于贫穷的他没有甘于现状，一直认为自己能成大事，并且最后他也做到了。 2014年阅读记录 18.The fault in our stars（无比美妙的痛苦） 2014.01.14?? 难度：三星 内容：讲述的是两个癌症少年相爱的故事。一个害怕被遗忘的男孩Gus，一个怕留下印记让所爱之人伤心的女孩Hazel。一个纽约时报畅销榜首的小说不会太差。 观后感：个人认为比同为New York Times Bestseller的《灿烂千阳》要好一些。 我看完了没什么忧桑的感觉，倒是把故事梗概给我妈讲的时候，把她讲哭了= = 妹子应该会很喜欢这种纯爱故事吧 19.The old man and the sea （老人与海） 2014.01.15?? 难度：二星 观后感：海明威的作品用词都很简单，曾经也因此被嘲笑。不过这本书的确很给人力量。Man is not made for defeat.A man can be destroyed but not defeated. 看老人与海，才知什么叫硬汉。有机会再看看海明威其他的作品。 20.《Murder on the orient express》（东方快车谋杀案）2014.01.19?? 难度：三星 内容：在暴风雪中，一列东方快车被迫停下，在车上的密闭车厢内死了一名乘客，车上的12名乘客人人都有嫌疑，人人都有作案动机，到底谁才是凶手？ 观后感：推理小说就不说过多，防止泄底。不过看了这本书真是大呼过瘾，不愧是AC女王三大奇书之一，想不到的结局，精彩！. 21.《The ABC Murders》（ABC谋杀案） 难度：三星 内容：一个逍遥法外的连环杀手通过字母表一步一步实施犯罪。作为死亡标记，杀手在每个被害人的尸体旁留下一本ABC铁路旅行指南，翻开的那页就是杀人之地。 观后感：阿加莎克里斯蒂为数不多的快节奏推理小说之一，名气虽然不大，但很有意思的一部，这个案件被柯南原封不动的抄袭。貌似是第325 327集。 22.The Naked Face （裸面） 难度：三星 内容：极出名的心理学家在圣诞节的前夕，他的病人莫名其妙被人杀死，紧接着，女助手也被残忍地杀死。而所有的线索都无不指向一个线索：原来是自己引起了他们的死亡，累及无辜。 于是，作为一名心理医生，主人公开始了心理上与情感上的双重大逃亡。他雇佣了私人侦探，却仍难保朝夕，在种种情感的折磨下，差一点就要崩溃了，最后，机场里，一个意大利小男孩的一句话，拯救了一切…… 观后感：Sidney Sheldon的处女作，并且当年就拿下了爱伦坡奖。关于作者多提一句，Sidney Sheldon本人在音乐、电影和电视三大舞台获得最高荣誉奖托尼奖、奥斯卡奖和艾美奖后，又在52岁时跨入小说作家行列，凭借此书获得爱伦·坡奖和《纽约时报》最佳年度Mystery小说奖， 几乎每本小说都是出版不久就登上全美畅销书排行榜，被誉为是”美国的金庸“。他的系列一共19本，因情节紧凑，精彩离奇，并且用词简单，值得一看。 23.Crooked House （怪屋）2014.05.04 难度：三星 内容： 我在埃及遇上了索菲娅，此后她成为了我心爱的女子，然而我对她的家庭背景等一无所知。有一次，她终于肯开口对我说，她住在伦敦郊外的一个富豪住宅区，住在一幢歪歪扭扭的畸形小屋里……很快我就发现，怪屋之“怪”，并不单单指怪异风格的装潢，而是整个家族中那种变形的压抑氛围。据说这个家族有着冷酷和残忍的血统遗传，杀人犯的出现并不是什么奇怪的事情…… 观后感：先附上作者对此书的评价：”我有理由相信，这是我写的最好的一本书（另一部是奉命谋杀），我想人们杀得更多的是他们所爱的人，而非他们所恨的人。或许是因为只有你爱的人才能真正地使你的生活变得无法忍受。这本书是我看的最开心的 一部，原因一是里面用词竟然大多数都是考研词汇，这样楼主一边背单词，一边又可以在小说里复习一遍。原因之二是这部书并不能完全归为侦探推理小说，而是一部探索人性的书。在怪屋里，一家人性格各异，彼此冷漠，最后早就出了怪物一样的凶手...凶手是可悲的，生在这样的家庭之下。阿婆的很多书都让人掩卷深思，这也是她作品成功的一点。24.The Murder of Roger Ackroyd 罗杰疑案 2014.05.15难度：三星内容：罗杰·艾克罗伊德是个知道得太多的人。他知道他爱着的女人毒死了她的第一个丈夫。他知道有人在敲诈她——现在他知道她因服用过量药物而自杀身亡。晚班邮件很快就会让他知道那个神秘的敲诈者是谁。但是罗杰没能把信读完就死了——他坐在书房里被人用刀抹脖子……观后感：被誉为是“阿加莎三大奇书之一”属于根本不可能猜到的凶手一类，看过的朋友跟我说当看到凶手是谁的时候，震惊的手里的鸡腿掉在了地上....经常被选为推理小说TOP3，也是阿加莎克里斯蒂的成名作，强烈推荐，这个建议提前看，被泄底了就可惜了。25.Endless Night（无尽长夜）2014.08.02难度：三星内容：美丽宁静的吉卜赛庄，却被传言是一所遭受了诅咒的住所，许多擅自进入的人都会在一次“事故”中丧生，没有人能够逃脱。然而英俊潇洒的穷小子迈克尔还是一眼看中了这里，他奢望成为这里的主人。富家小姐埃莉在这里爱上了他，他们在这里结婚，在这里定居。可那可怕的诅咒会放过他们吗？有一天，她骑马出去，没有回来……观后感：不知不觉距离看的上一部原版小说已经过去快三个月了，与其说这是一部推理小说，不如说是一部爱情小说。全书的高潮发生在最后的四分之一。阿婆就是这么让人又爱又恨。恨她的作品总是这么慢热，爱她总会在最后结局让你得到无比的震撼，等你再回头细细品味，你会发现前面阿婆已经为结局埋下了伏笔...??
赞同 474 ??
??
14 条评论??
分享??
收藏??
喜欢收起??
《英语世界》微信号：theworldofenglish51 人赞同了该回答
《华盛顿邮报》的编辑们，为人生1 100岁各个年龄段挑选出了100本最合适的书。通过这份书单，我们可以了解国外读者的书单，挑选适合自己的英文书籍，并回顾人生中在某个特定时期影响过自己的那些书。
1岁
The Very Hungry Caterpillar
《好饿的毛毛虫》
By Eric Carle
“Welcome to the world! It s a good time to start learning numbers, days of the week and the helpful fact that too much food will give you a tummy ache.
欢迎来到这个世界！这是学习数字和星期概念的好时机，而且从这本书里你还能得到一个重要的常识：吃太多会胃痛。”
这只毛毛虫被译成四十七种文字出版，大小开本世界发行量超过3000万册，可以说是全球最火的绘本之一了。
2岁
Llama Llama Red Pajama
《爱撒娇的小羊驼》
By Anna Dewdney
“Your parents might not come the moment you call them, but they will come. And now is as good a time as any to start learning patience.
你哭闹吼叫父母的时候，他们也许不会来，但是他们总会在你需要的时候及时出现。现在正是学习耐心的好时机。”
Llama Llama 系列在美国是家喻户晓的童书绘本。
3岁
Where the Wild Things Are
《野兽国》
By Maurice Sendak
“You will act like a monster sometimes, but you can always go home again.
你有时会表现得像个野兽，但你总是可以回家。”
在“野兽国”里，我们能读到自己的童年，被放大了的童年。
借用著名儿童文学作家、翻译家彭懿老师的话：“若只允许我们推荐一本图画书给你看，那么就是非它莫属了。它是一本大书，是图画书的金字塔。迄今为止，还没有一本图画书能够超越它。”
4岁
Charlie Parker Played Be Bop
By Chris Raschka
“It s never too early to start appreciating a good improv riff.
欣赏即兴爵士乐，永远不嫌早。”
5岁
The Giving Tree
《爱心树》
By Shel Silverstein
“Books can make you cry; trees deserve to be loved; and selfish little boys, if enabled, will grow into selfish old men.
这本书会让你哭泣。爱心树值得被爱，而自私的小男孩，会成长为自私的老人。”
6岁
Ramona the Pest
《捣蛋鬼雷梦拉》
By Beverly Cleary
illustrated by Jacqueline Rogers
“It s not your fault. Older siblings are the worst.
这不是你的错。哥哥姐姐们是最坏的。”
7岁
The Complete Calvin and Hobbes
《卡尔文与霍布斯》
By Bill Watterson
有人说，要欣赏美式幽默，上世纪九十年代以前要看《史努比》Snoopy，九十年代以后要看《卡尔文与霍布斯虎》。漫画描述了勇于冒险的6岁早熟男孩卡尔文和他的布老虎霍布斯的幽默滑稽故事，充满了对现实及哲学问题的睿智思考。
8岁
Harry Potter and the Sorcerer s Stone
《哈利·波特与魔法石》
By J.K. Rowling
“Enjoy your first brush with binge reading on an adventure you ll never forget.
享受你的第一次疯狂的阅读，你永远不会忘记。”
一切的故事都从九又四分之三站台开始，霍格沃兹、分院帽、魁地奇、伏地魔、摄魂怪......这场魔法世界的冒险关乎勇气、友谊、成长，还有爱
9岁
Tales of a Fourth Grade Nothing
《四年级的无聊事》
By Judy Blume
10岁
Smile
《微笑》
By Raina Telgemeier
主人公Callie热爱戏剧，但她歌唱得很糟糕。她将自己对戏剧的热情全然投注到布景中去，梦想设计出像百老汇那样的布景。但在一个小小的中学，那种梦想如何实现？
11岁
Ghost
《枪声下的飞毛鬼》
By Jason Reynolds
“Not all childhoods are idyllic and not all parents are good, but if you look, you ll find people to help you reach your potential.
不是所有的童年都是田园诗般的，也不是所有的父母都是好人，但如果你去看，你会发现有人能激发你的潜能
阿鬼以有如闪电的速度跑着，为了逃离酗酒父亲的失控家暴，校园同学霸凌嘲笑，以及他心中那股莫名的怒火，他只能四名向前冲。直到有一天，他遇见了一名田径队教练，对他说：你不可能跑开自己，但你可以跑向你想成为的那个人。生命从此有了翻转的奇迹......
12岁
Roll of Thunder, Hear My Cry
《黑色棉花糖》
By Raina Telgemeier
“The terrible legacy of racism touches everyone and benefits no one.
种族主义的可怕遗产影响到每一个人，而且对任何人都没有好处。”
13岁
I Am Malala
《我是马拉拉》
By Malala Yousafzai
《我是马拉拉》是诺贝尔和平奖得主马拉拉·优素福扎伊的自传， 是一个关于勇气和梦想的故事。
当巴基斯坦反政府游击组织塔利班控制了史瓦特这个小村庄时，一个女孩挺身而出。马拉拉·优素福扎伊拒绝沉默，并为她具有受教育的权利而奋战。
2012年15岁的她，在从学校返家的途中，遭到塔利班以枪支直接射击头部，生命一度垂危。不过，马拉拉却奇迹似地生还、康复，本书讲述了这个不平凡的历程。
14岁
The Perks of Being a Wallflower
《壁花少年》
By Stephen Chbosky
There are people who forget what it s like to be 16 when they turn 17.
有人到了17岁就忘记了自己16岁的模样。
15岁
The Hate U Give
《黑暗中的星光》
By Angie Thomas
“Being true to yourself may cost you friends. It s worth it.
做真实的自己可能会让你失去朋友，但值得。”
美国著名书评杂志《科克斯书评》评论道：“这部小说有着平稳流畅却又充满力量的行文、精心雕琢的人物形象和现实主义的动态关系，主人公思妲尔那自然而坚定的声音，将会让读者支持她，并为她的朋友和家人敞开心扉。这是一个举足轻重、必不可少的故事。”
16岁
Jane Eyre
《简爱》
By Charlotte Bront??
17岁
Once Upon a River
《逝水》
By Bonnie Jo Campbell
18岁
A Gate at the Stairs
《门在楼梯口》
By Lorrie Moore
“There are many important lessons to learn in college, not all of them from books.
在大学里有很多重要的课程要学，但不是所有的都可以从书本上学到。”
《纽约时报》年度十大好书
“自卡佛以来最好的美国作家之一，洛丽·摩尔是一个可怕的天才。”——朱利安·巴恩斯
《门在楼梯上》是洛丽·摩尔于2009年出版的长篇小说，小说透过女主人公塔西·柯尔津的眼睛，叙述了她二十岁这一年的遭遇，反映了青春的迷茫、困顿和躁动。
19岁
The Handmaid s Tale
《使女的故事》
By Margaret Atwood
（美剧：《使女的故事》）
奥芙弗雷德是基列共和国的一名使女。她是这个国家中为数不多能够生育的女性之一，被分配到没有后代的指挥官家庭，帮助他们生育子嗣。
和这个国家里的其他女性一样，她没有行动的自由，被剥夺了财产、工作和阅读的权利。除了某些特殊的日子，使女们每天只被允许结伴外出一次购物，她们的一举一动都受到“眼目”的监视。更糟糕的是，在这个疯狂的世界里，人类不仅要面对生态恶化、经济危机等问题，还陷入了相互敌视、等级分化和肆意杀戮的混乱局面。
女性并非这场浩劫中唯一被压迫的对象，每个人都是这个看似荒诞的世界里的受害者。
20岁
The Brief Wondrous Life of Oscar Wao
《奥斯卡·瓦奥短暂而奇妙的一生》
By Junot Díaz
“拉美作者天马行空的想象力无处不在”
??赞同 51 ??
??
1 条评论??
分享??
收藏??
喜欢收起??
悉尼大学 跨文化交流硕士12 人赞同了该回答
一直以来，学习者在读的，想读的，在谈论的，都是“大家都在读的原版书”。鉴于我是一个非典型的英语老师/学习者，我来推荐一些非典型的“原版书”，一些“我自己的原版书”。
关注这个话题事情的起因是这样的，我在知乎上看到这样一个问题：
看到“拼了命”“啃完了”“匆忙地”以及他室友“词汇和句型都记下来”，心疼这位题主的同时，感慨颇多。他的状态想必是很多英语学习者读原版书的状态。可这不是一个合理的状态。读书应该是一件很享受的事情，随兴而不功利，读其他语言的读物也不该例外。清代诗人袁枚这么说过：读书不知味，不如束高阁。巧的是，Oscar Wilde说过一句类似的话：If one cannot enjoy reading a book over and over again, there is no use in reading it at all.
如果说父辈们学习英语时，只能读到《傲慢与偏见》和《呼啸山庄》，被迫挣扎在19世纪英国女作家们的乡村爱情里，那确实无奈。如今21世纪已经过了快20年了，信息和物流都如此发达，如果讨论原版书时我们仍然先想到，或者只想到200年前成书的名著，（除非是自主选择）那选择面未免窄了一些。
于是我回答了这个提问，然后觉得意犹未尽，又想正经写一篇关于如何不正经阅读原版书的文章——也就是本文（原文发表在个人的文章中，此处为黏贴）。文章的关键词只有两个：“兴趣”和“难度”。我想首次开放我的书架，选出很多另类的、不正经的“原版书”（大都不是小说）。其次，关于书的“难度”问题我也会简单说几句自己的看法。相信读完本文，你会有一个新的视角来看待读“原版书”这个问题。
1.101 Things to Do Before You Die
大家应该都看过高分喜剧Bucket List《遗愿清单》吧？这本小册子建议了101件让你“不枉此生”的事情，并且给了你一个完美的手账供记录。每次左边那页是对这件“壮举”的简单描述，右边根据每件事情单独定制的一个记录表。爱收集冷知识的我正是从这本书里了解到如何做到“一脚踩两天”的，虽然还没有实现，但它绝对能排进我Bucket List的Top3。
（中学地理大家都学过“国际换日线”，这条线位于太平洋中的180°经线上，它所在的时区为东十二区和西十二区重叠之处。这个时区里的同一个时间点上，这条线的东侧是n日，西侧是n+1日。但很多人可能不知道，为了避免国际换日线经过某国领土导致时间计算的混乱，它并不是一条直线，而是穿过太平洋绕开陆地曲折划分的。但这条线仍然经过了一个岛，就是南太平洋岛国斐济的Taveuni岛。正是在这个岛上的某处，你有机会“一脚踩两天”，或者连着过两次生日。）
你担心这样的书学不到英语吗？其实看看目录就能学到所谓的“实用”“地道”英语，因为这正是写给母语者看的原版书。自己边看边猜都能学习的话，就不需要别人来喂“地道英语表达”了。
2. Kingsman The Secret Service
《王牌特工1》2014年在国内上映的时候，尽管被阉割了很多，但仍然让观众大呼过瘾，口碑秒杀绝大部分《碟中谍》和《007》。
知道《王牌特工》是改编自漫画后，我特别想撸一遍原著再爽一下，苦于寻遍淘宝一本难求。2017年有幸去了次腐国游玩，我特地把买一本Kingsman The Secret Service的漫画列上日程，最后好不容易在牛津的一家书店找到了。在回程的航班上就翻完了书，感觉还是值10镑的。
看过这个片子的人应该记得科林叔在酒吧跟Eggsy谈事时被小混混找茬并将其暴打一顿的桥段吧。漫画中其实画得比较简单，没有科林叔的耍酷和精彩打斗。但你要英语知识点的话还是有一箩筐的。这样的“原版书”读着也挺爽吧？
3. DK漫威百科
你可能会说，《王牌特工》是啥？没看过。英国也没机会去，买不到原版漫画。那《复联》系列20多部总看过吧，《DK漫威百科》了解一下？
这本《DK漫威百科》不仅覆盖了《复联》中的所有主配角，还有好多只存在于原版漫画中的人物。这是一本淘宝上都有好多店家在卖的书，我观望了很久，终于有一天发现了最低价180块钱，果断入手。货到之后我丝毫不心疼这180块钱了，因为这一本实在是太！值！了！其厚实程度堪比一块盾牌。
DK的百科系列近年来也是小有名气，下图是这本《漫威百科》对比我另外两本DK百科系列，光从size上就完爆了它们。
如果中学时代有这么一本“原版书”，哪个男生会不喜欢英语阅读啊。如果不爱读正经人物传记的话，不妨看看钢铁侠的这页？
4. The Cartoon Introduction to Economics
嗯哼——我并不是一个沉迷于动漫的人。我对严肃科学也是感兴趣的，十分享受自学经济学的过程。因为我看的还是漫画……毫不夸张的说，微观经济学很多最基石的概念和理论，比如“公地悲剧”“逆向选择”“帕累托最优”等，这本书都覆盖到了，我就是这么学到的……而且笑料满满，讲解得深入浅出，连我这样的文科生都能看懂。
我很幸运地发现了这样奇葩的原版书。本书作者自诩是the world’s first and only stand up economist（喜剧经济学家），此言非虚啊。这套书还有宏观经济学、统计学，甚至还有微积分……理科生学英语如果找不到一本称心的“原版书”来入门，不妨考虑一下？想必那些熟悉的概念能带你更快、更舒服地踏过原著阅读的门槛。
5. The High Five Handbook
无论是handshake、fist bump、hugs and kisses、low high fives……都是来自不同文化背景（或者亚文化）的人交流时很重要的一个礼仪。用好了，它可以拉近关系，甚至增进两人间的化学反应；用不好的话……怎一个尴字了得。
刚留学时认识了好多来自五湖四海的老外，他们之间最常见的问候方式就是social kissing，其中最基本的就是单侧脸颊的air kiss（即贴脸但不接触）。一旦牵涉到中国人，这个问题就变得复杂起来。习惯挥挥手说“Hi”的中国学生，无论和对方多熟了，都不适应social kissing的方式。一大群同学见面时产生了很搞笑的情景：老外之间互相亲一遍之后，再和中国人互相挥手致意。（等我们都彻底混熟了之后就自发转变为互相抱一遍。）
然后我在逛书店时翻到了这本书：The High Five Handbook。它介绍了各种handshake、fist bump、hugs and kisses适用的场合以及应有的尺度。我才知道，原来就算都爱亲，西方人也不能一概而论，比如在英国，和不熟的朋友是不搞这一套的，否则会被认为overly French，对方会感觉odd or uncomfortable。
6. Vincent Van Gogh
大概没有人不喜欢梵高吧。
不过除了他短暂而并不出名的一生，和那几幅最著名的作品，对他能多了解一点的人怕也是不多的。去阿姆斯特丹的时候我有幸参观了梵高美术馆，一座设计和规划上极其用心的美术馆，也了解了梵高的成长经历，看到了他不同时期的作品风格的变化。走之前我顺手买下了这本梵高的小传记。
我在一段两三个小时的火车途中就读完了它，反正文字不多吧（我果然只能看带图的书）……这是我最快读完原版书的一次……但也许也是因为这种面向国际游客（读者）的小型传记在写作风格上本就简单质朴，甚至句子的长度和难度也就是四级阅读的水平：
My point还是，原版书未必很难，更不会很枯燥，只要是你喜欢的，你就读得下去。只是如果你仅跟着比较大众的推荐去看，永远只能看到比较大众的书，而阅读却是件很私人的事情。接下来两本是小说，可能你名字都没有听到过，但我读得很开心。
7. Sideways
再不介绍两本不带图的书，有人会觉得我的阅读品味停留在青少年阶段……所以不如我们聊一部40岁大叔会爱看的电影。
《杯酒人生》是一部小成本又小众的轻喜剧，没有任何年轻或貌美的演员，看似关于品酒的主题又不太合国人的胃口，所以知道的人不多。但我曾经在豆瓣上看到一个网友说这部电影他看了不止50遍。我倒没看过这么多遍，十几遍是有的，大概从2004年上映开始每年一遍。
所以点是，每个人都有一些自己会喜欢的东西。One man s meat is or can be… another man s poison. 在读书和看电影这件这么私密的事情上，你总得有些属于自己的喜好吧。上口语课时谈论my favorite movie的话题，谁要说是Titanic我就想掐死他。
于是通过淘宝我找到了这部电影的原版小说，Sideways。看了那么多遍电影后，刷小说会容易很多，劲头也更足。读的时候我找到了很多小说中和电影中不一样的情节，我这时才明白，为什么《杯酒人生》能获得当年奥斯卡最佳改编剧本奖……电影的一些情节改编和节奏上的处理确实高出小说一大截，虽然估计没有人会care，但还是那句话，你总得有些属于自己的喜好吧？
8. Us
我甚至喜欢跟着自己的喜好去“开荒”。
我说的“开荒”，就凭书自带的简介、试读来买书，甚至就看我是否喜欢这个封面，不去看别人的评论。当年15岁的我在新华书店站半天挑书用零花钱去买的时候，哪有Amazon和Goodreads？不照样买到好多有意思的书。我就爱这么凭喜好，凭缘分选的。In fact, I ve rarely been disappointed.
其中最惊喜的一个案例是David Nicholls的小说Us（他是One Day的作者）。我是在旅游时为了买本原版的One Day而凑单买的Us，但从第一章开始我就读得爱不释手，不要不要的。到什么程度呢？读了几十页我就打算读完后自己把它翻译一遍（后来发现已经有译本了）。
我给另一个英语老师的同事推荐Us，她就一点都看不下去。这很正常，这才是阅读，阅读是一件很自我的事情。OK，Jane Austin是牛逼的，是经典，但我也可以觉得乡村爱情和社交舞会没有意思，读了P P，可能就会错过另一本更精彩更现代的长篇。如果你想知道当代英国人是怎么生活和恋爱的，不如读一读One Day和Us。
9. Anything…
对我来说，任何用英语出版的读物都可以是“原版书”。
我甚至喜欢在旅行时顺很多brochure和leaflet，这是很好地学习英语的素材。一般在机场、酒店、景点、Tourist Information Centre，都会有大量这样的brochure或者leaflet，最重要的是它们全免费随便拿！但这不是囤这些东西的理由。理由其实是：这些才是the average Chinese最可能用到的英语。
打开之后通常长这样：
而且作为阅读材料来说，这些宣传册有着得天独厚的优势：它们的功能决定了它们一定是文字多有配图（更便于理解），排版精美（读起来更舒服），语言难度适中（迎合国际游客）但又不乏华丽的辞藻（因为是广告）。发达国家出版物的价格，无论是在当地买还是在淘宝上买进口书，都是远高于国内同类产品的。都花了签证机票酒店的那么多钱出国旅游了一趟，还不多捡捡这样的便宜，给回国以后的英语学习囤好货？
我的书架上也有“正经”的原版书，比如《莎士比亚全集》和《西方文明史》，都没啃超过10页；我也有《冰与火之歌》，没啃超过30页；甚至“有意思”的书我也看不下去，好多老师推荐的《小屁孩日记》我有一套七本，一开始读确实很有意思，但越往下看越勉强，主角犯二的套路太雷同，于是我只啃完了第一本……但我并不认为这是个问题。不读这些我会读别的，只有根据自己兴趣选的书，才可以享受阅读的过程。
聊点别的。
回到文章最一开始知乎上那个提问，题主好像认为正确的阅读方法是“词汇和句型都记下来”。我说：中国英语学习者两个最大的舒适区就是“背单词”和“精读”，好像一页上没有学到20个生词，这页书就白读了。Obviously，这就是搞混了精读和泛读的区别。精读就像学语文课本上的《鲁提辖拳打镇关西》，泛读就是读一遍《水浒传》，两者在学习语言的过程中相辅相成，缺一不可。否则中学语文课就不会给你开课外阅读书单了。否则大学英语专业的课程就不会精读课加泛读课这么设置了。
精读是为了学习新的词汇和表达，掌握一门语言最经典最优美的运用；而级别合适的泛读，可以巩固你在精读中曾经学习的知识，帮助你熟悉它们在不同语境的应用，并适当地扩充。在泛读中学不到新词，或者故意不学新词，都是无所谓的，泛读的作用就是提升你理解目标语言复杂句法的熟练程度，培养语感，并不断内化似懂非懂的旧词，这个和学新词一样重要，if not more important！
最后再花一点时间说说难度问题。
我写过一篇关于兰斯值的文章，可以参考一下：，可以帮助你找到适合自己英语水平的读物。里面提到我读了烂大街的英语读物《奇迹男孩》（这本书我还真的推荐）。可能会有“高段位”的学习者看不上《奇迹男孩》这样低龄化的通俗小说，可我照样读得很享受。我能读懂99.9%，但我也很乐于学习那没明白的0.1%。这是另外一种学习体验。我觉得你可以理解为“我眼里有知识点”……（大概是当英语老师出身的通病吧）这也可以进而理解为“对英语（对任何语言）有敬畏之心”。
我从来不觉得简单的书里学不到东西，或者说我从来不觉得有任何书是简单的。对我来说，所有书都可以是学习材料。你不妨看看定位给美国小学生的阅读材料，甚至看看学龄前儿童看的绘本。反正我脸皮够厚，我好意思说：我读的时候都能学到“知识点”。
下面是著名分级读物Step into Reading系列的第四级，适合美国三年级小学生：
下面是著名分级读物National Geographic Kids第三级，适合二到三年级的美国小学生：
下面是，我不说了，大家自己看吧……适合没上学的：
这不是一个推荐绘本或分级阅读的文章，所以有很多很棒的分级阅读丛书，有机会再和大家分享。今天我只是想说：
1.“原版书”并不一定只是那些名字谁都知道，但几乎没人看过的“真·名著”，也不只是那些“别人都在读的书”。它可以既有意思，又不难。??
2. 读原版书完全可以抱着和读中文书一样的心态，跟着兴趣走，读自己喜欢的。
3. 不要把泛读读成精读。不用刻意去考虑学习英语的问题，因为读英语的过程中你肯定在学习！
4. 我不是native English speaker，我是个学习者，对我来说不存在“简单”的原版书。
所以不管以后你说的“原版书”长啥样，希望你能喜欢上它，也不再用“啃”作为动词。
微博 / 知乎：@沈师兄
知乎专栏：有聊的词 / 微信公众号：英语学习所
??赞同 12 ??
??
6 条评论??
分享??
收藏??
喜欢收起??
不喜欢quant的艺术爱好者不是好金融er26 人赞同了该回答
小说疯狂爱好者
读原版书的风格是：
不喜欢经常查单词 不喜欢在书中标注 对书脊被折出折痕的做法深恶痛绝 不喜欢一些经典名著（比如Ulysses，简直读不进去嗷）读不进去的书就不读（虽然也常有以前不喜欢的书偶尔无聊重读的时候又喜欢起来的哈哈）
以下的书都是我很喜欢很喜欢很推荐的书！都是剧情超级超级超级抓人的书！都是可以看好几遍好几遍好几遍的书！都是我从头读到尾然后超爱超爱超爱的书！！！
（1） 小公主 A Little Princess
《小公主》是我第一本读了又读，爱不释手的小说。小女孩Sara是个可爱，古怪，又善良的富家小女孩。Sara的爸爸Captain Crewe把她送到Miss Minchin的贵族女校，她有数不清的衣服，娃娃，还有一匹小马，日子过得像公主一样。但是当Captain Crewe去世的消息传来，势利的Miss Minchin立马把她赶上了小阁楼，把她当佣人使唤。但即便她已经不再拥有衣食无忧的生活，Sara还是像以往一样善良可爱。当她把仅有的面包送给路边的小女孩的时候，当她当她努力想像自己是个公主的时候，当她面对一夜之间的Magic欣喜地叫来Becky的时候，我真的被这个小女孩感动地不行。
（2） 秘密花园 The Secret Garden
同样是知名作家Frances Hodgson Burnett的小说。这本书原本看了无感，放在角落里面落灰。但是某一天，无聊的我抽出来它来翻，一下子又是被情节吸引到了。三个小伙伴翻进秘密花园的情节十分暖心。Mary简直是小天使~
（3） 小屁孩日记系列 Diary of a Wimpy Kid
这套小说推荐初中的小伙伴们看嘎，基本是一本日记的形式，每页都有可爱的插图（我就把这套书送给了我可爱的表弟嘿嘿嘿）小男孩Greg，损友Rowley，老坑他的葛格Rodrick以及爸妈同学在学校间家庭里发生的一系列搞笑故事。有被拍成电影，我只看过第二部Rodrick Rules，属于校园轻喜剧那种类型哒。
（4） 哈利波特系列 Harry Potter
这个就不用我多介绍了吧嘿嘿嘿喜爱程度爆了表，翻来覆去看过很多遍的一套书，有些情节到现在都可以背下来书中的原句。可以作为入坑原版书的一套书。在这里一定要说一下，看原版书的一大优点就是：原版书真的比翻译版好看！有一些梗一翻译出来就变了味道的！再说有一些译者翻译的也真是emmmmmmmmm一言难尽。见过把See you around 翻译成看看你周围的 emmmmmmmmmm… HP小说中文译版我只看过第一部，读起来真的没有原版效果好，相信我真诚的眼神qwq
（5） 姐姐的守护者 My Sister’s Keeper
因为电影很火去买的书（但是却至今没看过电影…）很好看，结尾很感人。
因为这本书开始喜欢上作者Jodi Picoult。最爱的外国作家。
Jodi的写作风格很吸引人。她的很多小说都用了一种很独特的叙事风格：她用故事中的四五个主角为第一人称来叙述一整个故事。每个人的部分大概有1 8页左右，然后就会换下一个主角的视角来叙述。这种形式不仅读上去不累人，没有一种死也读不完的冗长感，还可以看到每个人的内心感受，发展每个人的支线剧情的独特观感。真的特别棒！
（6） 换心Change of Heart
大概是读的次数最多的一本小说，前前后后怎么也得读了八九遍了。也是我最喜欢的一本小说。感觉中文译名不能体现Change of Heart的真正意义但是又想不出来更好的翻译版。
Your daughter needs a new heart. The only match comes from amurderer who murdered your husband and your other daughter. What would you do?
文中还引入了宗教，但是一点都不是那种难以接受的晦涩说理，反而让人有一种神奇的感受，是我见过的扯上宗教的书里面最棒的一本。Jodi的文风也很细腻感人，尤其是心理描写，读起来有一种恨不得多读几遍的感觉。还有，这个故事的结尾是我最喜欢的小说结尾之一。
想看全部（主线）故事情节以及小说结尾（原版结尾，我一个一个字敲上来的嗷）的戳下面链接看剧透哦：
（7） 生命将尽Lone Wolf
也是Jodi的书。还没有出译版的时候扯着一个可爱的同学翻译来着，后来我俩半途而废…蓝后那个同学就去了北外读翻译哈哈哈。
You want to save your father’s life
Your brother wants to let him die
What would you do?
是我读的最快的原版书，大概不到一周看完的吧，当时真的是手不释卷…大结局是夜里偷偷开着台灯熬夜看的，被虐到大晚上抱着被子流眼泪…
（8） 温暖的尸体Warm Bodies
因为电影买的小说。电影很好看（尼子很好看），小说也很好看。
（9） 妹妹 Sister
一本英国女作家Rosamond Lupton写的小说，讲的是女主妹妹被谋杀之后女主如何一步步找到真凶的故事。作者文风很优雅，描写了很多女主的心理场景。现在还能背下来结尾。但是情节进展有一点点慢，喜欢快节奏的胖友们不太推荐哈~
（10） 小心轻放Handle with Care
Jodi的书里面第二喜欢的。这本书的中文译名很棒！小女孩Willow从出生起就患有成骨不全症，即便是不小心的摔倒也会使她骨折。Willow的姐姐Amelia叛逆、暴食、自残…
结尾是个sad ending，可以说是很悲伤了。
（11） 字里行间Between the Lines
Jodi和她的女儿Samantha一起写的小说，适合初中的女生看~很浪漫的爱情奇幻小说~
家里书柜里扔着一堆落灰的我看不下去的小说所以... ...从中挑出的这些小说真的是超级无敌有价值（真的有价值啊原版书多贵嗷嗷嗷心碎）的良心推荐了！！！！！
真的！
每一本都值得你闭眼入！
看我真诚的眼神qwq
如果觉得有帮助或者已经吃了安利的宝宝们，点个赞再走嘛！么么大！
??赞同 26 ??
??
1 条评论??
分享??
收藏??
喜欢收起??
investing for future20 人赞同了该回答 George Orwell的 《Animal Farm》很简单的英语，写出农场中动物之间的故事。 ??
赞同 20 ??
??
5 条评论??
分享??
收藏??
喜欢
看到此处说明本文对你还是有帮助的，关于“有什么英文原版书推荐？”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益，推荐继续阅读下面的相关内容，与本文相关度极高！
