提示:本文共有 529 个字,阅读大概需要 2 分钟。
多是由于桐纹本身的尊贵意义。 太合桐(たいこうぎり) [en]臣下に桐纹を下赐していた秀吉ですが、あまりに多く五七桐??五三桐を与えていたために、「桐纹」自体のありがたみが薄れてしまいました。[/en] [cn]因为秀吉赐了很多五七桐、五三桐给臣下,所以“桐纹”本身的可贵性降低了。[/cn] [en]そこで、秀吉は自分だけが使える「太合桐」という家纹を生み出しました。[/en] [cn]因此,只有秀吉自己能日本内阁大臣、日本政府以及日本使用的家纹“太阁桐”诞生了。[/cn] [en]今までの桐纹と比较すると、きわめてシンプルなデザインです。「五三桐」「五七桐」とは全く违う桐纹なので、パッと见ただけでは同じ桐纹とは解らないほど。[/en] [cn]与至今为止秀吉使用过的桐纹相比,太阁桐的设计非常简洁。因为和“五三桐”“五七桐”是完全不同的设计,所以乍一看认不出是同一种家纹。[/cn] *太阁:原指摄政、或把关白(辅佐天皇的最高职位)传给自家子弟的人。曾任关白的丰臣秀吉就推举了侄子秀次担任下一任关白。不过后来人们用“太阁”专指丰臣秀吉,也有“丰太阁”的叫法。 本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。 相关阅读推荐:为什么战国武将特意选择杂草作为家纹?
看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“日本历史简介”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!