搜故事,从300万个故事到海量知识百科的华丽转变!
搜故事 > 故事会 > 正文

如何在跨文化交际中讲好中国故事

时间:2020-05-21

跨文化交际小故事

提示:本文共有 1058 个字,阅读大概需要 3 分钟。

改革开放以来,当代中国发生了日新月异的变化,生产力水平不断提高,综合国力日益增强,人民群众的生活水平显著提高,国际影响力持续扩大,这块古老的东方大地正在创造出一个个精彩而神奇的中国故事。当代中国的发展离不开世界,国际社会也迫切需要了解东方巨龙的沧桑巨变。在新的历史条件下,如何向世界讲好中国故事?需要建构与中国故事相联系的话语体系。同时由于外国人对中国的理解非常表面,对中国文化存在误解,所以我们要用创新的方式把中国故事更好地讲出来,传出去。 每一个国家都有自己的风俗习惯,都有自己的哲学,都有自己的理想信念,都有自己的世界观、价值观,但是怎么样传播呢?我觉得还是应该用一个一个小的故事去给人家讲,才能够让人家接受。讲好中国故事是跨文化交际中的一个着力点,要从找准对外传播的资源、选准话题、瞄准受众、用准语言等四个方面来讲好中国故事,想好哪些东西是我们对外传播的内容,做好对外传播。 同时,我们在跨文化交际中应该保持一种开放的学习心态。在讲述中国故事时,也应该更多地考虑让别人接受我们的思想,而不是强加我们的思想。比如说大家都喜欢的《愚公移山》的故事,是不是对外传播的资源?我接触过几个外国人,他对我们的愚公移山似乎不太懂,我们讲的愚公移山是我们挖山不止,中国人这种坚定的信念,做不成事绝不罢休。老外就觉得你们干嘛把山挖了,你们直接搬家,换个地方,像美国这种移民国家,他会觉得你干嘛不移民呢?为什么要把山挖了呢,他未必能理解。有一些东西是只有你这个民族有的东西,未必是世界上都能接受的东西。因此,选准话题很重要。要用人家能够听得懂的语言讲述中国故事,讲人的故事比其他的什么故事都有效果,都能够感人,都能够打动人,像禅宗讲的直指人心,只有人的故事才能够直指人心。比如今天中国的扶贫,政府有这个决心,人民有自强不息的信念,我们要在较短的时间内使7000多万人脱贫,这对整个国际社会的贡献、整个人类的贡献,这个就能讲出去,这些小小的故事都特别感人。这样才能让中国人更多地把目光放在我们自身的优势和发掘潜力上,这是讲好中国故事、转变思维的关键。 作为高校留学生教育,我们可以组织开展在校留学生学习中国剪纸,邀请中外学生一起学习扭秧歌,欣赏书法艺术,赏析优秀诗歌等等中国传统文化系列活动。以及组织各国学生开展现在流行的国际交流社团活动如“模拟联合国”。通过对中国传统文化的熏陶,进一步阐释中国文化在人类文明历史长流中扮演的重要角色,同时也丰富了外国学生对中国的了解,激发其学习中国文化的兴趣,以此将中国博大精深的文化发扬光大。

看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“如何在跨文化交际中讲好中国故事”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
我与中国的化学反应——戴伟教授与他的跨文化交际故事

我与中国的化学反应——戴伟教授与他的跨文化交际故事

戴伟,北京化工大学,王府学校,北京,分会,主席,中国,中西文化,勋章,大英帝国,夏令营,官佐,得主,差异,教授,获得者,特邀嘉宾,科研,经历,策略,跨文化,交流,大赛,一的人,丰富的信息,全国各地,交际能力,几个小时,前来参加,特聘教授

2020-05-22 #故事大全

关于开展第三届跨文化交际能力大赛暨“我的中国故事”征文活动的通知

关于开展第三届跨文化交际能力大赛暨“我的中国故事”征文活动的通知

大赛,选手,跨文化,奖励,全国,作品,人民币,复赛,奖品,杂志,组委会,决赛,荣誉证书,U.S.,U.,S.,国际人才交流,国家外国专家局,研究中心,个人,参赛选手,单项奖,奖项,奖学金,形式,故事,获奖,交际能力,参赛作品,我的中国

2020-05-22 #故事会在线阅读

跨文化交际的正确打开方式!

跨文化交际的正确打开方式!

学生,跨文化交际,泰国,汉语,老师,评论,文章,套路,常识,故事,笔者,老外,高年级,工作,斗争,中国人,墨丹,草民,不一样,好安,写文章,一介,事情,伎俩,偏题,学术,办公室,参悟,司机,同龄人

2020-05-22 #小故事

“讲好中国故事 传播好中国声音”— 我校选手首次参加跨文化交际能力大赛成绩优异

“讲好中国故事 传播好中国声音”— 我校选手首次参加跨文化交际能力大赛成绩优异

选手,跨文化,我校,团队,华东,外语,学院,学生,教学部,赛区,沈军,蒋闻,赵芳,小组讨论,上海,三等奖,二等奖,同场竞技,医疗器械,医学院,国际,学校,外语教学,安徽,形式,度提高,表达能力,水平,氛围,江西

2020-05-22 #故事会在线阅读

跨文化交际小故事之一

跨文化交际小故事之一

评论,教师,主观,外貌,身份,美国女,这番话,感觉,介绍人,场合,学历,实际,客观,客人,客观事实,忠告,样子,文化差异,来宾,番话,经历,话语,言辞,中国人,感到难堪,如果把,教育背景,美国人,职务等,而不应

2020-05-21 #经典故事

跨文化交际小故事之三

跨文化交际小故事之三

同事,美国,中国,美国人,对方,时间,行为,对她说,有空来坐坐,若想,来家,教师,习惯,句型,大节,客套,忠告,文化差异,来电,私人,约会,聚一聚,虚礼,诚意,活动,从来没有,可以使用,同事之间,定一个,既没有

2020-05-22 #故事大全

跨文化交际小故事之二

跨文化交际小故事之二

提建议,美国人,出主意,表示关心,文化差异,个人,弱者,兄弟姐妹,亲人,对方,口吻,口气,句型,忠告,教人,独立性,父母,病人,能力,过来人,反应,中国人,可以使用,怎么做,给对方,第一句话,被视为,认为自己,通常是

2020-05-21 #经典故事

在线教学系列报道之三十二 :用“跨文化语言交际”课讲好中国抗“疫”故事

在线教学系列报道之三十二 :用“跨文化语言交际”课讲好中国抗“疫”故事

...,高校,教学,语言,教师,心灵,成果,执行力,材料,英语专业,跨文化,全国人民,对学生,国家制度,新媒体,社会主义核心价值观,蒋敬,使者,金陵女子学院,党中央,力与美,国务院,好一,教育部高等教育司,开年以来,全体

2020-09-24 #经典故事