提示:本文共有 1058 个字,阅读大概需要 3 分钟。
改革开放以来,当代中国发生了日新月异的变化,生产力水平不断提高,综合国力日益增强,人民群众的生活水平显著提高,国际影响力持续扩大,这块古老的东方大地正在创造出一个个精彩而神奇的中国故事。当代中国的发展离不开世界,国际社会也迫切需要了解东方巨龙的沧桑巨变。在新的历史条件下,如何向世界讲好中国故事?需要建构与中国故事相联系的话语体系。同时由于外国人对中国的理解非常表面,对中国文化存在误解,所以我们要用创新的方式把中国故事更好地讲出来,传出去。 每一个国家都有自己的风俗习惯,都有自己的哲学,都有自己的理想信念,都有自己的世界观、价值观,但是怎么样传播呢?我觉得还是应该用一个一个小的故事去给人家讲,才能够让人家接受。讲好中国故事是跨文化交际中的一个着力点,要从找准对外传播的资源、选准话题、瞄准受众、用准语言等四个方面来讲好中国故事,想好哪些东西是我们对外传播的内容,做好对外传播。 同时,我们在跨文化交际中应该保持一种开放的学习心态。在讲述中国故事时,也应该更多地考虑让别人接受我们的思想,而不是强加我们的思想。比如说大家都喜欢的《愚公移山》的故事,是不是对外传播的资源?我接触过几个外国人,他对我们的愚公移山似乎不太懂,我们讲的愚公移山是我们挖山不止,中国人这种坚定的信念,做不成事绝不罢休。老外就觉得你们干嘛把山挖了,你们直接搬家,换个地方,像美国这种移民国家,他会觉得你干嘛不移民呢?为什么要把山挖了呢,他未必能理解。有一些东西是只有你这个民族有的东西,未必是世界上都能接受的东西。因此,选准话题很重要。要用人家能够听得懂的语言讲述中国故事,讲人的故事比其他的什么故事都有效果,都能够感人,都能够打动人,像禅宗讲的直指人心,只有人的故事才能够直指人心。比如今天中国的扶贫,政府有这个决心,人民有自强不息的信念,我们要在较短的时间内使7000多万人脱贫,这对整个国际社会的贡献、整个人类的贡献,这个就能讲出去,这些小小的故事都特别感人。这样才能让中国人更多地把目光放在我们自身的优势和发掘潜力上,这是讲好中国故事、转变思维的关键。 作为高校留学生教育,我们可以组织开展在校留学生学习中国剪纸,邀请中外学生一起学习扭秧歌,欣赏书法艺术,赏析优秀诗歌等等中国传统文化系列活动。以及组织各国学生开展现在流行的国际交流社团活动如“模拟联合国”。通过对中国传统文化的熏陶,进一步阐释中国文化在人类文明历史长流中扮演的重要角色,同时也丰富了外国学生对中国的了解,激发其学习中国文化的兴趣,以此将中国博大精深的文化发扬光大。
看到此处说明本文对你还是有帮助的,关于“如何在跨文化交际中讲好中国故事”留言是大家的经验之谈相信也会对你有益,推荐继续阅读下面的相关内容,与本文相关度极高!